Príncipe De Los Gatos
Junior Miguez Lyrics

Once upon a time viejos tiempos que pasaban
In the past, there were old times that were passing.

y en los tiempos que se andaban fly
And in the times that were flying by.

entre el ruido de tambores y cornetas
Amidst the noise of drums and trumpets.

nace el tema crema que llevo dentro de my
The cream theme inside me is born.

fueron miles los que me aclamaban
Thousands used to acclaim me.

y clavaban sus mirada chik uh inside
And fixated their gaze, deep inside.

algunos me coronaban por las calles que pasaba
Some would crown me as I walked down the streets.

pero yo me sentia un gato mas
But I felt like just another cat.

acertijos, trabalenguas, cuentacuentas, bichos raros
Riddles, tongue twisters, stories, strange creatures.

llaman a mi puerta try can try
They knock on my door, try and try.

el caballo desbocao el payaso despeinao
The runaway horse, the disheveled clown.

to tarao sinverguenza tareao in my life
All crazy, shameless, tired in my life.

yo uh... in my mind
Me, uh...in my mind.

gatoa gatos que vamos a sacar los pies, los pies del plato del plato
Cats, cats, we're going to take our feet off the plate, off the plate.

merodeando, merodeando en el sonido del flamenco milenari
Lurking, lurking in the sound of millenary flamenco.

Oh oh oh oeo gatos venir pa qui
Oh oh oh, cats coming over here.

Oh oh oh oeo g atos venir pa mi
Oh oh oh, cats coming over to me.

Oh oh oh oeo venir paqui pami
Oh oh oh, coming over here and to me.

Oh oh oh oeo gatos gatos
Oh oh oh, cats, cats.

El susurro de una buleria en la lejania
The whisper of a buleria in the distance.

ya tumbo de bruces los roces precoces
Already tumbling and bruised by early encounters.

escuchando voces que antes no oia
Hearing voices that I never heard before.

intento fallido ironico de la vida
A life's ironic, failed attempt.

Pero puede que para entonces
But maybe by then.

una lengua envenena se haye sumergida
A poisoned tongue may be submerged.

bajo las tinieblas de mi agilidad mental
Under the darkness of my mental agility.

roces precoces estrellando cozes
Early encounters clashing head-on.

de una mula chula dulces patadas
Of a charming mule's sweet kicks.

que diez mamadas son las que te anulan
Ten sucks will leave you paralyzed.

y asi que rula y darte un paseito por la ruta
And so roll and take a little walk through the route.

chunga de los gatos
The shady route of the cats.

trenes venir pa ki pa mi
Trains coming over to here and to me.

se ma ha olvidao la via
I've forgotten the way.

gatos venir mas de
Cats coming over more.

Gatoa gatos que vamos a sacar los pies, los pies del plato del plato
Cats, cats, we're going to take our feet off the plate, off the plate.

merodeando, merodeando en el sonido del flamenco milenario
Lurking, lurking in the sound of millenary flamenco.

Y con este sonido letar con sabor a metal
And with this sound flavored with metal.

que puedes ampliar
That you can amplify.

y jamas suplicar que te puedan o puedan dejar un mayor capital
And never beg that they may or may not leave you a larger capital.

para este surtido de ruido final directo
For this assortment of direct final noise.

descrito esde el callejon del gato... cristo ya
Described from the alleyway of the cat...Christ already.

He arañao las cumbres con mi tirititraun
I've scratched the summits with my tirititraun.

con un sombreo italiano caio de medio lao
With an Italian hat, fallen to one side.

baston en mano pequeño potro estilo tirao
With a cane in hand, little colt, thrown style.

triana downtown the downtown
Triana downtown, the downtown.