Sa O Ke
Junior Miguez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Si una persona no puede cambiar la historia
Recuerda,
La vida da mas vueltas que una noria
Chuletones de la venta de mi primo reparto en tu cara,
Sa o ke.
Te corro el tupido velo que hay entre tu y yo
Mira
Resurjo de un vaso de gazpacho cantando Folk
Como una piraña fuera del baño
Buscando canela y yo.
Asi que dime tu:
Si esta es mi historia no
Petalo, aplacalo, y mira como suena
En stereo,stereo,stereo.
Yo soy el punto duro,
Yo soy enano y chulo
Y puedo ser mas molesto que un grano rojo en tu culo
Infectado de virus hip-hop
Lleno de emanación de ritmo
Siempre dentro
Y siempre dentro
Siempre dentro
Y no me sale.

ESTRIBILLO

Voy con mi primo tumbandome por las calles
Sa o ke
Cual Triana por banderas en mi barrio
Sa o ke
Te parto el alma si te metes con mi gente
Sa o ke
Tu Sa o ke , Tu sa o ke
¡¡¡¡ Que !!!!!
( x 2)

Las esquinas se doblan conmigo,
Los dinosaurios se codean conmigo,
Los edificios se levantan conmigo,
Los arbolitos me prestan sus pajaritos
Sa o ke
Pa' que te invite a que tu dobles a dinosaurios
Que levantan pasiones
Ay como mi flamenco milenario
Lerelele ay lerelele

De arsha y toma,
De toma y arsha
Llama a la puerta y pasa a la casa
Del ni/ato potro de Triana
De esos de gitanas
Lerelele, lerelelelele.
De arsha y toma
De toma y arsha
A ti te traje en llamas
Ver a los que traman nuevas tretas
Fabricandose las letras
Llenas de nuevas rimas inquietas, que!!

ESTRIBILLO
( x 2 )

Llega al fondo con labia
Pero sin pausa
Y dando falsa
A bobas ratas, como ni;atas,cegatas
Por una moda de hojalata
Que es lo que esta pasando
Que es lo que pasa
Quieren vender el hip hop por musica barata
Pos venga ve pa' tu casa y dile a tu mama
Que el potro del jalon ya te da casa
Y te machaca
Con putas ostias en tu cara
Como pudo ser





ESRIBILLO
( x 4)

Overall Meaning

The lyrics of Junior Miguez's song "Sa O Ke" speak of a person who is confident, brave and proud of their origins. The singer is unapologetic about who they are and where they come from - they are a force to be reckoned with. They make it clear that life can be unpredictable and full of surprises, but despite any setbacks, they will persevere. They share their pride in their culture, making references to Spanish food and flamenco music. They speak of standing up for their people and warning anyone who might try to mess with them - "Te parto el alma si te metes con mi gente." The song is a bold statement of self-confidence and pride, with a driving beat and fierce vocal delivery.


There is an interesting mix of influences in "Sa O Ke." The song's beat is influenced by hip-hop, but the lyrics reference Spanish themes such as flamenco music and gazpacho soup. The song's title comes from the Spanish phrase "¿Qué pasa?" (What's up?), which is often shortened to "¿Qué?" or "Sa o ke?" in slang. The lyrics speak of the singer's hometown of Triana, a neighborhood in Seville known for its gypsy community and flamenco culture. The song's chorus is a call-and-response between the singer and the listener, inviting them to join in and shout "Sa o ke!"


Overall, "Sa O Ke" is a song about pride, strength, and standing up for oneself and one's community. The lyrics are an unapologetic celebration of the singer's heritage and culture, set to a catchy beat that is sure to get listeners moving.


Line by Line Meaning

Si una persona no puede cambiar la historia
If a person cannot change history


Recuerda, La vida da mas vueltas que una noria
Remember, life takes more turns than a ferris wheel


Chuletones de la venta de mi primo reparto en tu cara, Sa o ke.
Steak from my cousin's sale, spitting in your face. What are you going to do about it?


Te corro el tupido velo que hay entre tu y yo
I'll pull back the thick veil between you and me


Mira Resurjo de un vaso de gazpacho cantando Folk
Watch me emerge from a glass of gazpacho singing folk music


Como una piraña fuera del baño Buscando canela y yo.
Like a piranha out of water, searching for cinnamon and me.


Asi que dime tu: Si esta es mi historia no Petalo, aplacalo, y mira como suena En stereo, stereo, stereo.
So tell me, if this is my story, don't back down or quiet it down, just listen to how it sounds in stereo.


Yo soy el punto duro, Yo soy enano y chulo Y puedo ser mas molesto que un grano rojo en tu culo Infectado de virus hip-hop Lleno de emanación de ritmo Siempre dentro Y siempre dentro Siempre dentro Y no me sale.
I am the tough point, I am small and cocky, I can be more annoying than a red pimple on your butt, infected with hip hop virus, full of rhythm emanation, always inside, always inside, always inside, and it won't come out.


Voy con mi primo tumbandome por las calles Sa o ke Cual Triana por banderas en mi barrio Sa o ke Te parto el alma si te metes con mi gente Sa o ke Tu Sa o ke , Tu sa o ke ¡¡¡¡ Que !!!!! ( x 2)
I'm walking the streets with my cousin, like Triana with flags in my neighborhood. I'll break your soul if you mess with my people. What's up with you? What's up with you?


Las esquinas se doblan conmigo, Los dinosaurios se codean conmigo, Los edificios se levantan conmigo, Los arbolitos me prestan sus pajaritos Sa o ke Pa' que te invite a que tu dobles a dinosaurios Que levantan pasiones Ay como mi flamenco milenario Lerelele ay lerelele
Corners bend with me, dinosaurs hang out with me, buildings rise with me, trees lend me their birds. So that I can invite you to bend with the dinosaurs that evoke passions. Oh, like my ancient flamenco. Lerelele ay lerelele.


De arsha y toma, De toma y arsha Llama a la puerta y pasa a la casa Del ni/ato potro de Triana De esos de gitanas Lerelele, lerelelelele. De arsha y toma De toma y arsha A ti te traje en llamas Ver a los que traman nuevas tretas Fabricandose las letras Llenas de nuevas rimas inquietas, que!!
Come on in and visit the Potro de Triana's house full of gypsies, where there's lots of partying and drinking. I brought you here to see those plotting new tricks and crafting lyrics full of new restless rhymes.


Llega al fondo con labia Pero sin pausa Y dando falsa A bobas ratas, como ni;atas,cegatas Por una moda de hojalata Que es lo que esta pasando Que es lo que pasa Quieren vender el hip hop por musica barata Pos venga ve pa' tu casa y dile a tu mama Que el potro del jalon ya te da casa Y te machaca Con putas ostias en tu cara Como pudo ser
I'll articulate every angle without pause and deceive the foolish rats like they were blind and stupefied. What's going on? What's happening? They want to sell hip hop music cheaply made of tin. So come on, go home and tell your mom that the potro del jalon is taking you in and crushing you with cheap blows to your face. How could it be?


ESTRIBILLO ( x 4 )
Chorus (x4)




Contributed by Dylan S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rociorodriguezpena7793

Yo no puedo avergonzarme de canciones que en aquellos tiempos me hacían bailar en la discoteca y marcaron una etapa estupenda en mi vida.La música de hoy en día a veces me avergüenza bastante.Junior un crack.Octubre 2022

@angella751972

En el 2023 y sigo escuchandolo, lo mejor de lo mejor

@Kadaras

Junior marco una época con su Down, sea buena o no siempre la tendremos en nuestra cabeza, ¿por que? por que nos gusto en ese entonces! yo tal vez sea algo raro pero entre en el mundo del Rap y del Hip-Hop gracias a el y sus canciones, Así que gracias Junior! siempre en mi corazón tío ;)

@virginiamendoza4345

Maravilloso junior!! Recuerdo tardes y tardes en casa de mis abuelos escuchando tus canciones y viendo tus vídeos !!jajajjaj ojala nos sorprendieses.apareciendo de nuevooooo .

@Kiraritaah

Que no se ha idooo. Mira en su canal y en el de La Flaka y verás canciones nuevas con videoclip y de todo

@mariapellegrini_

Ha sacado nuevo tema el mes pasado

@vivakampelo

Lo que se le criticó a esta persona por mezclar flamenco y rap, y mira ahora todo el mundo perdiendo el culo por Rosalía
Lo que es la vida

@s4mm4el

A este tio se le critico por hacer mierda, no por mezclar nada...De hecho, antes que Junior (y por supuesto que Rosalia) ya se hacian fusiones (La Excepcion, Solo los Solo, Payo Malo)

Que parece que Rosalia o este "inventaron" algo cuando esta ya todo mas que inventado...Sabes por que nadie los criticaba? Por que hacian una fusion elegante y con estilo...Si se critica a otros, es por que de rap mas bien poco y se suben al carro de las modas...

@elantihatters3848

@@s4mm4el Los que pierden el culo por Rosalia no han escuchado los temas antiguos de Mala Rodriguez. Como bien dices amigo, ya estába inventado. Y sin autotune.

@juanmi9897

Hasta lo criticaban porque su música era una putísima mierda, loco.

More Comments