Nie po to by łapać słońce
Junior Stress Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie Polacy nie są tacy Głośniej
Po ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam nie po to by łapać słońce
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby mieć coś na koncie
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby nie kraść w Biedronce
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów żeby przywieźć pieniądze
Choć uważnie się przyglądam to nikogo nie widzę
Wyjeżdżają osiedla całe i całe dzielnice
Nieważne jak daleko byle tylko za granice
Każdy chce spełnić marzenie o wyśnionej Ameryce
Zamiast patrzeć na Polskę zeżartą przez próchnice
Powiedz ziomek czemu ty opuszczasz okolice
Wypierdalam z tego kraju brat bo go nienawidzę
Ja jestem nauczycielem tam zbieram kukurydze
Tu nie zarabiam nic a tam mam na godne życie
Nie ufam tym frajerom i ich wrednej polityce
Jestem człowiek znam swą wartość i przewały widzę
Po ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam nie po to by łapać słońce
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby mieć coś na koncie
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby nie kraść w Biedronce
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów żeby przywieźć pieniądze
Oddałem na was głos bo to ponoć się opłaca
Więc pytam się was kurwa gdzie jest obiecana praca
Ja nie dostałem nie oprócz moralnego kaca
Bo połowa wyjechała stąd i nie zamierza wracać
Nienawidzę jak na słupie ja widzę ryj pajaca
Z podpisem dobry człowiek dobre państwo dobra płaca
Dla mnie on jest nikim chociaż jego jest ta władza
Bo takie zależności w swojej głowie chcę przewracać
Pamiętam jak z Feel x'em poleciałem do Dublina
Tam na bibie spotkałem pod sceną swoje pół Lublina
I wszystkim było dobrze choć pracują jak maszyna
W sercu jest energia bo w Polsce jest rodzina
I każdego dnia w głowie ta sama kmina
Syn czeka na ojca ojciec czeka na syna
Matka czeka na córkę a na chłopaka dziewczyna
Wszystkie lotniska są pełne i nikt ich nie zatrzyma
Po ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam nie po to by łapać słońce
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby mieć coś na koncie
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby nie kraść w Biedronce
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów żeby przywieźć pieniądze
A ja wysyłam teraz wam gorące pozdrowienia
Dla każdego ziomka co sprząta chodnik obok Big Ben'a
Wysyłam wielki bless tym którzy bez ciśnienia
Cieszą się w Hiszpanii tym co daje matka Ziemia
Uściski dla was wszystkich z całego serca szczerze
Tym ziomkom co za oknem mają wgląd na krzywą wieżę
Tym co siedzą w Holandii i jeżdżą na rowerze
Wysyłam big upy też i zazdroszczę w dużej mierze
Teraz tym co w Nowym Jorku o którym często marze
Trzymajcie się tam mocno pośród setek złych zdarzeń
Moje blessy lecą tam gdzie piękne są pejzaże
Chociaż częściej doceniane przez pryzmat pracy w barze
Irlandia Szwajcaria Szkocja Bawaria
Panie prezydencie to awaria
Mówię ci Irlandia Szwajcaria Szkocja Bawaria
Ej Dla nas to awaria
Po ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam nie po to by łapać słońce
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby mieć coś na koncie
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby nie kraść w Biedronce
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów żeby przywieźć pieniądze
The song "Nie Po To" by Junior Stress is a reflection on the emigration of many Polish people in search of better opportunities abroad. The lyrics express the contrast between the struggles faced in Poland, such as begging instead of working, and the desire to go abroad to have something in their bank accounts, to avoid stealing in grocery stores, and to bring back money to their homes. The song criticizes the state of affairs in Poland and portrays the frustration and disappointment felt by the singer.
The lyrics also highlight the disillusionment with the political system and the lack of promised work opportunities. The singer questions where the promised jobs are and expresses his personal experience of not finding any work despite voting for change. He expresses his anger towards politicians with their hypocritical promises of a better life, while half of his friends have already left the country and have no plan to return. The singer also shares his own desire to leave, describing his work as a teacher who collects corn but earns nothing, contrasting it with the possibility of a decent life abroad.
Overall, the song "Nie Po To" is a lamentation on the emigration of Polish people due to the lack of opportunities and dissatisfaction with the state of affairs in their home country. It reflects the frustration, disappointment, and longing for a better life that drives many to leave in search of greener pastures.
Line by Line Meaning
Ej ej ej ej ej Myślisz że wole żebrać zamiast iść do pracy
Hey hey hey hey hey, do you think I prefer begging instead of going to work?
Nie Polacy nie są tacy Głośniej
No, Poles are not like that. Louder!
Po ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam nie po to by łapać słońce
Over half of my friends have left their homes not to catch some sun there
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby mieć coś na koncie
Over half of my friends have left their homes in order to have something in their accounts
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów tam żeby nie kraść w Biedronce
Over half of my friends have left their homes so they don't have to steal from Biedronka (a supermarket chain)
Ponad połowa moich ziomów wyjechała z domów żeby przywieźć pieniądze
Over half of my friends have left their homes to bring back money
Nie wierze co się dzieje jak wychodzę na ulice
I can't believe what happens when I go out on the streets
Choć uważnie się przyglądam to nikogo nie widzę
Even though I look carefully, I don't see anyone
Wyjeżdżają osiedla całe i całe dzielnice
Whole neighborhoods and districts are leaving
Nieważne jak daleko byle tylko za granice
No matter how far, as long as it's abroad
Każdy chce spełnić marzenie o wyśnionej Ameryce
Everyone wants to fulfill the dream of a dreamed America
Zamiast patrzeć na Polskę zeżartą przez próchnice
Instead of looking at Poland eaten away by decay
Powiedz ziomek czemu ty opuszczasz okolice
Tell me, bro, why are you leaving the area?
Wypierdalam z tego kraju brat bo go nienawidzę
I'm getting out of this country, bro, because I hate it
Ja jestem nauczycielem tam zbieram kukurydze
I'm a teacher there, I gather corn
Tu nie zarabiam nic a tam mam na godne życie
Here, I don't earn anything, but there, I have a decent life
Nie ufam tym frajerom i ich wrednej polityce
I don't trust those losers and their wicked politics
Jestem człowiek znam swą wartość i przewały widzę
I am a human, I know my worth and I see the struggles
Oddałem na was głos bo to ponoć się opłaca
I voted for you because it supposedly pays off
Więc pytam się was kurwa gdzie jest obiecana praca
So I ask you, bastards, where is the promised work?
Ja nie dostałem nie oprócz moralnego kaca
I haven't received anything, except for a moral hangover
Bo połowa wyjechała stąd i nie zamierza wracać
Because half of them left here and don't intend to come back
Nienawidzę jak na słupie ja widzę ryj pajaca
I hate seeing the face of a clown on a billboard
Z podpisem dobry człowiek dobre państwo dobra płaca
With a signature that says 'Good person, good state, good salary'
Dla mnie on jest nikim chociaż jego jest ta władza
For me, he's nobody, even though he holds the power
Bo takie zależności w swojej głowie chcę przewracać
Because I want to overturn such dependencies in my mind
Pamiętam jak z Feel x'em poleciałem do Dublina
I remember when I flew to Dublin with Feel X
Tam na bibie spotkałem pod sceną swoje pół Lublina
There, at a party, I met half of Lublin in front of the stage
I wszystkim było dobrze choć pracują jak maszyna
And everyone was fine, even though they work like machines
W sercu jest energia bo w Polsce jest rodzina
There's energy in my heart because my family is in Poland
I każdego dnia w głowie ta sama kmina
And every day, the same thought is in my head
Syn czeka na ojca ojciec czeka na syna
The son is waiting for the father, the father is waiting for the son
Matka czeka na córkę a na chłopaka dziewczyna
The mother is waiting for the daughter, the girlfriend is waiting for the boyfriend
Wszystkie lotniska są pełne i nikt ich nie zatrzyma
All airports are full, and no one can stop them
A ja wysyłam teraz wam gorące pozdrowienia
And now I'm sending warm greetings to you all
Dla każdego ziomka co sprząta chodnik obok Big Ben'a
For every buddy who cleans the sidewalk next to Big Ben
Wysyłam wielki bless tym którzy bez ciśnienia
I send a big blessing to those who are stress-free
Cieszą się w Hiszpanii tym co daje matka Ziemia
They're enjoying themselves in Spain, those who are given by Mother Earth
Uściski dla was wszystkich z całego serca szczerze
Hugs to all of you sincerely from the bottom of my heart
Tym ziomkom co za oknem mają wgląd na krzywą wieżę
To those buddies who have a view of the leaning tower out of their window
Tym co siedzą w Holandii i jeżdżą na rowerze
To those who sit in Holland and ride bicycles
Wysyłam big upy też i zazdroszczę w dużej mierze
I also send big ups and envy you to a large extent
Teraz tym co w Nowym Jorku o którym często marze
And now to those who are in New York, which I often dream about
Trzymajcie się tam mocno pośród setek złych zdarzeń
Hold on tightly there amidst hundreds of bad events
Moje blessy lecą tam gdzie piękne są pejzaże
My blessings are flying there where beautiful landscapes are
Chociaż częściej doceniane przez pryzmat pracy w barze
Although more often appreciated through the prism of work in a bar
Irlandia Szwajcaria Szkocja Bawaria
Ireland, Switzerland, Scotland, Bavaria
Panie prezydencie to awaria
Mr. President, this is a breakdown
Mówię ci Irlandia Szwajcaria Szkocja Bawaria
I'm telling you Ireland, Switzerland, Scotland, Bavaria
Ej Dla nas to awaria
Hey, for us, it's a breakdown
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Shadowking741
Ponad 11 lat minęło a tekst nadal aktualny
Przemo Przem
Tato zawsze czekam z niecierpliwością !!! niedługo się zobaczymy !!! KC!!!
Lubie Was
Tu jestem nauczycielem tam zbieram kukurydze tu nie zarabiam nic a tam mam na godne życie. Cała prawda brawo dla pana który układał słowa ;)
ryszard tibienka
@Pay Attention eureka !! brawo !!
Pay Attention
Czyli dla Jr Stressa
monekdanonek
Byłam sceptyczna - ale...kurwa jakie to życiowe!
BIF
Tyle lat minęło a piosenka nadal aktualna 😂
infira
Kocham swój kraj i za kilka lat wrócę...
SiStella Beuthen
DUBLIN ...bomboclat ;-)
kertes wolf
trzymajcie się tam ziomy