Junkies is a punk rock band formed in Budapest, Hungary in 1992, best known… Read Full Bio ↴Junkies is a punk rock band formed in Budapest, Hungary in 1992, best known for being one of the most distinctive and influential bands of the country. The original line-up consisted of members of the band Jack Daniel's. After the band had split-up, Somogyi Csaba tried to resuscitate the band by teaming up with Barbaró Attila, Csordás Tibor and Jódli which resulted in record their first tape, entitled Rock&Roll. Some line-up changes followed, and they changed their name to Junkies consequently.

Band members are: András Szekeres (vocals), Attila Barbaró (guitar, vocals), Riki Church (bass, vocals), Viktor Keresztes (drums), Levente Sajti (guitar)
Address of official band website: www.facebook.com/Junkiesmusic

Olga
Junkies Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ő lent volt, én itt fenn álltam
Mikor észrevette, hogy megláttam
Táncolt, csillogott szeme a kélytől

Gondoltam semmi se számít
Hagyom magam, ha elcsábít
Ő se várt többet ettől az éjtől

Hideg volt, nem volt kályha
De felmelegített a vodkája

Refr.:
Olga, tudja mi a dolga
Olga, zúghat a Volga
Mert Olga tudja mi a dolga

Olga, tudja mi a dolga
Kezes, mint egy rabszolga
Ő Olga, aki tudja mi a dolga

Buli után lenn az öltözőben
Nem csalódott senki a nőben
Gondoltam el kéne innen húzni

Elmenni egy nyugisabb helyre
Hogy rátaláljunk a közös nyelvre
Hey, baby tü gávárís páruszki?

Mint egy rossz orosz kislány
Rajta van már a feketelistán

Overall Meaning

The lyrics to Junkies’ song Olga tell the story of a night out where the singer encounters a woman named Olga. At first, the singer catches Olga’s attention, and she dances and dazzles with her shining eyes. Despite feeling that nothing matters, the singer is still tempted to let Olga seduce him. The chilly atmosphere is soon warmed up by the vodka Olga offers. The chorus emphasizes how Olga knows what she’s doing, even comparing her to a well-trained slave. The song goes on to describe a scene where everyone is in the dressing room after the party, but no one is disappointed with Olga. The singer thinks that they should leave for a calmer place where they can find a common language. The lyrics end with the singer comparing Olga’s behavior to that of a naughty Russian girl who is already on the blacklist.

Line by Line Meaning

Ő lent volt, én itt fenn álltam
He was down there, I stood up here

Mikor észrevette, hogy megláttam
When he noticed I saw him

Táncolt, csillogott szeme a kélytől
He danced, his eyes gleamed with pleasure

Gondoltam semmi se számít
I thought nothing matters

Hagyom magam, ha elcsábít
I let myself be seduced

Ő se várt többet ettől az éjtől
He didn't expect more from this night

Hideg volt, nem volt kályha
It was cold, there was no stove

De felmelegített a vodkája
But his vodka warmed us up

Olga, tudja mi a dolga
Olga knows what to do

Olga, zúghat a Volga
Olga can make the Volga roar

Mert Olga tudja mi a dolga
Because Olga knows what to do