Flávio Basso (26 January 1968 – 21 December 2015), better known by his stag… Read Full Bio ↴Flávio Basso (26 January 1968 – 21 December 2015), better known by his stage name Júpiter Maçã and by its English-language variation Jupiter Apple, was a Brazilian singer, songwriter, multi-instrumentalist and filmmaker. Before beginning a solo career in 1994, he was already known for being a founding member of bands TNT and Os Cascavelletes, both pioneers of the Rio Grande do Sul rock scene in the mid-to-late 1980s/early 1990s

http://twitter.com/jupiterapple
http://www.myspace.com/jupiterapple

As Tortas e as Cucas
Jupiter Apple Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Senti meu corpo derretendo,
Flutuou minha mente compreendendo
Falei com minha sombra, tem vida própria sim
Abrindo as tortas e as cucas

Gentilmente sentei na pedra, tornei-me parte desta pedra
Ninguém me compreendia, nem nada que eu fazia
Os passarinhos me acalmaram!!!!

Uhh aaaaahhh
Uhh aaaaahhh
Uhhhhhh
Uhhhhhh
Abrindo as tortas e as cucas

Foi quando então eu percebi
Eu tava no meu guarda-roupa
Em posição fetal, achando tão normal, rolando um
Flash Back maternal
Uhh aaaaahhh
Uhh aaaaahhh
Uhhhhhh

Uhhhhhh
Abrindo as tortas e as cucas

Overall Meaning

The lyrics of "As Tortas e as Cucas" by Jupiter Apple depict a psychedelic and introspective journey. The singer describes a transformative experience where their body melts and their mind expands. They communicate with their shadow, recognizing its independent existence. As they open "as tortas e as cucas," which can be metaphorical for unveiling hidden truths or revealing secrets, they find a sense of peace.

The lyrics continue with the singer sitting on a stone, feeling one with it. They express a feeling of being misunderstood by others, as nobody comprehends their actions. However, the presence of birds brings them comfort. The repetition of "Uhh aaaaahhh" emphasizes a transcendental state of being, where words falter, and only primal sounds remain.

In the second part of the song, the singer realizes that they were inside their own wardrobe, in a fetal position, perceiving it as normal. This moment triggers a maternal flashback, perhaps suggesting a return to a primal state or the discovery of deep-rooted emotions.

Overall, "As Tortas e as Cucas" conveys a surreal and introspective experience that touches on themes of self-discovery, transformation, and the mysterious nature of the mind.

Line by Line Meaning

Senti meu corpo derretendo
I felt my body melting

Flutuou minha mente compreendendo
My mind floated understanding

Falei com minha sombra, tem vida própria sim
I spoke to my shadow, it has its own life indeed

Abrindo as tortas e as cucas
Opening the pies and the cakes

Gentilmente sentei na pedra, tornei-me parte desta pedra
Gently I sat on the rock, becoming part of this rock

Ninguém me compreendia, nem nada que eu fazia
Nobody understood me, nor anything I did

Os passarinhos me acalmaram!!!!
The birds calmed me down!

Uhh aaaaahhh
Uhh aaaaahhh

Uhhhhhh
Uhhhhhh

Foi quando então eu percebi
That's when I realized

Eu tava no meu guarda-roupa
I was in my wardrobe