Flávio Basso (26 January 1968 – 21 December 2015), better known by his stag… Read Full Bio ↴Flávio Basso (26 January 1968 – 21 December 2015), better known by his stage name Júpiter Maçã and by its English-language variation Jupiter Apple, was a Brazilian singer, songwriter, multi-instrumentalist and filmmaker. Before beginning a solo career in 1994, he was already known for being a founding member of bands TNT and Os Cascavelletes, both pioneers of the Rio Grande do Sul rock scene in the mid-to-late 1980s/early 1990s

http://twitter.com/jupiterapple
http://www.myspace.com/jupiterapple

Menina Super Brasil
Jupiter Apple Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

A Menina, ja foi ativista
A Menina, ja foi militante
A Menina, não é mais grevista
A Menina, é mais intimista
A Menina, é super atitude
Super Brasil, Super Brasil,
Super Brasil...

A Menina, é cover da Face
A Menina, percebe o estilo
A Menina, ouve os Mutantes
A Menina, ama Tom Zé
A Menina, é super atitude
Super Brasil, Super Brasil,
Super Brasil...

Little girl, est sons actviste
A Menina, é cover da Face
Little girl, est sons militant
A Menina, ouve os Mutantes
A Menina, é super atitude

Super Brasil, Super Brasil,
Super Brasil...

Overall Meaning

The lyrics of "Menina Super Brasil" by Jupiter Apple depict a young girl who has gone through various phases in her life. Initially, she was an activist and a militant, actively involved in social and political causes. However, she has now shifted towards a more introspective and personal approach, becoming more intimate in her thoughts and actions. Despite this change, she still possesses a strong attitude and love for her country, Brazil.

The song highlights the different facets of this girl's personality and interests. She is a fan of the band Face, even covering their songs. She has a keen sense of style and appreciates aesthetic beauty. Her musical taste includes listening to the legendary Brazilian band Os Mutantes, known for their experimental and psychedelic sound. Additionally, she loves Tom Zé, a prominent figure in the Tropicália movement, which fused traditional Brazilian music with avant-garde elements.

Overall, "Menina Super Brasil" celebrates the multifaceted nature of this young girl, acknowledging her past activism, her current personal development, and her unwavering love for her country.

Line by Line Meaning

A Menina, ja foi ativista
The girl was once an activist

A Menina, ja foi militante
The girl was once a militant

A Menina, não é mais grevista
The girl is no longer a striker

A Menina, é mais intimista
The girl is more introspective

A Menina, é super atitude
The girl has a super attitude

Super Brasil, Super Brasil, Super Brasil...
Super Brazil, Super Brazil, Super Brazil...

A Menina, é cover da Face
The girl is a fan of Facebook

A Menina, percebe o estilo
The girl understands the style

A Menina, ouve os Mutantes
The girl listens to the Mutants

A Menina, ama Tom Zé
The girl loves Tom Zé

Super Brasil, Super Brasil, Super Brasil...
Super Brazil, Super Brazil, Super Brazil...