Members:
Nicholas… Read Full Bio ↴Jupiter Jones is a german band founded in 2002.
Members:
Nicholas Müller (Vocals and Guitar)
Sascha Eigner (Guitar)
Andreas Becker (Bass)
Marco Hontheim (Drums)
Discography:
2002: Auf das Leben (Demo-EP)
2003: SPLIT w/ Springtime (EP)
2004: Raum um Raum (CD, LP)
2007: Entweder geht diese scheussliche Tapete - oder ich (CD, LP)
2008: … leise / jupiter jones unplugged im kapuzinerkloster cochem (DVD + CD)
2009: Holiday in Catatonia (CD + DVD, LP)
2011: Jupiter Jones (CD, LP)
Alter Mann wo willst du hin
Jupiter Jones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ein paar Geschichten, ein paar Lügen und ein bisschen Angst vorm Tod
Ein Leben auf Knien, ein paar Verbote fürs Sein
Milliarden von Menschen und alle allein
Von der Wiege bis ins Grab, gibt man die Freiheit ab
Doch wer gibt uns die Zeit zurück?
Wer gibt uns die Zeit zurück?
Weil nach Eurem Wertverständnis doch kein Mensch Gesetze schreibt
Und so viele Folgen blind und stumm und nennen's Evangelium
Doch was steht da von Elend und vom Ignorieren der Wirklichkeit
Doch wer gibt uns die Zeit zurück?
Wer gibt uns die Zeit zurück?
Und wo soll's lang gehn?
Alter Mann wo willst du hin?
Fragst du manchmal nach dem Sinn?
Es wird Zeit zum Aufstehn
Macht aus Reden endlich Gold
Und glaubt woran ihr glauben wollt
The song "Alter Mann Wo Willst du Hin" by Jupiter Jones is a reflection on the meaning of life, the inevitability of death, and the loss of freedom that comes with age. The song starts off with the singer asking what is on offer today, and the answer is stories, lies, and fear of death. The singer notes that people live their lives on their knees, following rules and regulations, but they are still alone in the end. From birth to death, people give up their freedom, but there is no one to give them back the time they have lost. The singer questions where the insight is in following the rules and regulations that are established by people who are flawed and imperfect.
The second verse of the song continues the reflection by questioning the religious beliefs that many people follow blindly without questioning their logic. The singer questions the reality of the misery and suffering that such beliefs bring and asks again who would give back the time lost to such beliefs. The song ends with the singer questioning the direction in which life is heading and asking the older man where he is headed. The older man is asked if he ever questions the meaning of life and if he is ready to finally get up and make something of his life.
Line by Line Meaning
Was habt ihr heute so im Angebot?
What do you have to offer today?
Ein paar Geschichten, ein paar Lügen und ein bisschen Angst vorm Tod
A few stories, a few lies, and a little fear of death
Ein Leben auf Knien, ein paar Verbote fürs Sein
A life on your knees, a few prohibitions on existing
Milliarden von Menschen und alle allein
Billions of people, all alone
Von der Wiege bis ins Grab, gibt man die Freiheit ab
From the cradle to the grave, we give up our freedom
Doch wer gibt uns die Zeit zurück?
But who will give us back our time?
Ich frag mich täglich wo die Einsicht bleibt
I wonder every day where the insight goes
Weil nach Eurem Wertverständnis doch kein Mensch Gesetze schreibt
Because according to your values, no human writes laws
Und so viele Folgen blind und stumm und nennen's Evangelium
And so many blindly and silently follow and call it gospel
Doch was steht da von Elend und vom Ignorieren der Wirklichkeit
But what is written about misery and ignoring reality
Und wo soll's lang gehn?
And where should we go?
Alter Mann wo willst du hin?
Old man, where do you want to go?
Fragst du manchmal nach dem Sinn?
Do you sometimes ask about the meaning?
Es wird Zeit zum Aufstehn
It's time to stand up
Macht aus Reden endlich Gold
Turn words into gold
Und glaubt woran ihr glauben wollt
And believe what you want to believe
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: NICHOLAS MUELLER, SASCHA EIGNER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind