Members:
Nicholas… Read Full Bio ↴Jupiter Jones is a german band founded in 2002.
Members:
Nicholas Müller (Vocals and Guitar)
Sascha Eigner (Guitar)
Andreas Becker (Bass)
Marco Hontheim (Drums)
Discography:
2002: Auf das Leben (Demo-EP)
2003: SPLIT w/ Springtime (EP)
2004: Raum um Raum (CD, LP)
2007: Entweder geht diese scheussliche Tapete - oder ich (CD, LP)
2008: … leise / jupiter jones unplugged im kapuzinerkloster cochem (DVD + CD)
2009: Holiday in Catatonia (CD + DVD, LP)
2011: Jupiter Jones (CD, LP)
Ansage
Jupiter Jones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The lyrics of "Ansage" by Jupiter Jones are reflective and introspective, exploring the idea that everyone has their struggles and no one's path is truly easy. The opening line "Nun, jeder hat sein Los" can be translated to "Now, everyone has their fate/lot" and sets the tone for the rest of the song. Through the lyrics, the singer acknowledges that life can be difficult, and there's no escaping hardship. However, the song's message isn't entirely negative, as the singer also expresses gratitude for the good things they have in life while acknowledging that they aren't perfect.
Line by Line Meaning
Nun, jeder hat sein Los, und leicht ist keines
Now, everybody has their own fate, and none of them are easy.
Jemandem muss man vertrau’n im Leben, Kind, sonst macht das keinen Sinn
In life, you have to trust someone, my child, or else it doesn't make sense.
Nimm's nicht zu schwer, wenn mal was nicht nach Plan rumläuft
Don't take it too hard when things don't go according to plan.
Doch wenn's darauf ankommt, brauchst du mehr als einen Grund zu laufen
But when it comes down to it, you need more than one reason to run.
Lebe den Moment, denn das Leben ist wie eine Reise, Baby
Live in the moment, because life is like a journey, baby.
Suche nach dem Glück, auf dem Weg dorthin wirst du reichlich scheitern
Search for happiness, but along the way, you will fail plenty.
Lebe deinen Traum und nicht den Traum von jemand anderem
Live your dream and not someone else's dream.
Sei mutig und stark, wenn das Leben dich auf die Knie zwingt
Be brave and strong when life forces you down on your knees.
Denn aus Schmerz und Leid erwachsen oft die größten Siege
Because from pain and suffering often come the greatest victories.
Contributed by Jasmine C. Suggest a correction in the comments below.