O cantor e compositor Juraildes da Cruz nasceu em Aurora do Norte (Goiás, hoje estado do Tocantins), um lugar que ele considerava um verdadeiro paraíso Cresceu ouvindo folias de reis, cantigas de roda, catiras, Luiz Gonzaga e Jackson do Pandeiro. Aos nove anos mudou-se para Goiânia, onde aprendeu a tocar violão com o seu vizinho. Estudou violão clássico, ouviu muito a “Jovem Guarda”, MPB e Rock dos anos 70. Seu trabalho é híbrido disso.
Iniciou sua carreira artística em 1976, quando participou do GREMI - Grandes Revelações da Mocidade Inhumense, um festival de arte que aconteceu na cidade de Inhumas, Goiás, onde foi classificado em primeiro lugar.
Participou de mais de cem festivais de música, com destaque para o Festival Tupi, de 1979, onde se apresentou com Genésio Tocantins, ao lado de artistas como Caetano Veloso, Elba Ramalho, Zé Ramalho, Osvaldo Montenegro, Fagner, Alceu Valença, Jackson do Pandeiro e outros.
Em 1992, foi classificado no MPB SHELL.
Gravou seu primeiro disco, Cheiro de Terra, em 1990, contando com a participação de grandes nomes como Chiquinho do Acordeon, Sebastião Tapajós, Paulo Moura, Jaques Morelenbaum, Fernando Carvalho, Nilson Chaves, Mingo e Xangai. Suas composições já foram gravadas por Pena Branca e Xavantinho, Xangai, Rolando Boldrin e Margareth Menezes, entre outros.
Em 1994, Pena Branca e Xavantinho gravaram a composição de Juraildes "Memória de Carreiro", que abre o CD Uma Dupla Brasileira. Participou, ainda, do CD gravado ao vivo Canto Cerrado, no qual interpretou "Nóis é Jeca Mais é Jóia". Cantou também com Xangai o forró "Fuzuê na Taboca" no CD Eugênio Avelino - Lua Cheia, Lua Nova.
Em 1998, ganhou o Prêmio SHARP, atualmente chamado "Prêmio da Música Brasileira, com a música "Nóis é Jeca, Mais é Jóia", na categoria de melhor música regional.
Participou do Projeto Pixinguinha, fazendo apresentações em oito capitais brasileiras, com gravação de DVD.
Em 2000, foi classificado no concurso do Projeto Rumos Musicais, do Banco Itaú para fazer o mapeamento cultural do país, com gravação de DVD, representando o Centro-Oeste.
Em 2005, foi indicado para o Prêmio TIM (categoria regional), com o CD Nóis é Jeca, Mais é Jóia.
Participou do Acordes Brasileiros – primeiro encontro Nacional de músicas regionais do Brasil em Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
A Pontifícia Universidade Católica de São Paulo publicou um artigo na revista Língua Portuguesa, fazendo um reconhecimento do seu trabalho na revista n° 39, no mês de janeiro de 2009.
Participou da trilha sonora da novela da Rede Globo, A Favorita, com a música "Memória de Carreiro", na versão instrumental.
Participando pela terceira vez do Projeto Pixinguinha, em 2008, recebeu o prêmio para a gravação do CD Roda Gigante bem como realização de shows de lançamento em Goiás.
Prepara-se para o lançamento do DVD Meninos, com tema infantis e adultos, que contou com a participação de um coral infantil.
A partir de junho de 2010, abriu uma turnê, em Recife, juntamente com Xangai, que circulou pelo nordeste, onde foi mostrado o trabalho do CD que gravaram juntos, pela Kuarup, indicado ao Prêmio Tim em 2005.
Em 2010, foi indicado ao 21º Prêmio da Música Brasileira, sendo contemplado como o melhor cantor na categoria "voto popular", juntamente com Daniela Mercury.
Se Correr o Bicho Pega
Juraildes da Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas aonde eu ia eu tava
Quanto mais eu corria
Mais pra perto eu chegava
Eu pensei correr de mim
Mas aonde eu ia eu tava
Quanto mais eu corria
Mais pra perto eu chegava
Quando o calcanhar chegava
O dedão do pé já tinha ido
Escondendo eu me achava
E me achava escondido
Só sei que quando penso que sei
Já não sei quem sou
Já enjoei de me achar no lugar
Que aonde eu vou eu 'tô'
Eu pensei correr de mim
Mas aonde eu ia eu tava
Quanto mais eu corria
Mais pra perto eu chegava
Eu pensei correr de mim
Mas aonde eu ia eu tava
Quanto mais eu corria
Mais pra perto eu chegava
'Tô' pensando tirar férias de mim
Mas eu também quero ir
Só vou se minha sombra não for
Se ela for eu fico aqui
Um dia desses sonhando
Eu pensei: não vou me acordar
Vou me deixar dormindo
E levanto pra comemorá
Eu pensei correr de mim
Mas aonde eu ia eu tava
Quanto mais eu corria
Mais pra perto eu chegava
Eu pensei correr de mim
Mas aonde eu ia eu tava
Quanto mais eu corria
Mais pra perto eu chegava
O espelho me disse
Só tem um jeito pro assunto
Não adianta querer morrer
Porque se morrer vai junto
Se correr o bicho pega
Mas se limpar o bicho some
Tem que desembaraçar
O novelo da vida do homem
Se quiser que eu vá, eu vou
Se quiser que eu fique, eu fico
Quero ver você sai, meu irmão, dessa cenuca de bico
Se quiser que eu vá, eu vou
Se quiser que eu fique, eu fico
Quero ver você sai dessa cenuca de bico
Eu pensei correr de mim
Mas aonde eu ia eu tava
Quanto mais eu corria
Mais pra perto eu chegava
Eu pensei correr de mim
Mas aonde eu ia eu tava
Quanto mais eu corria
Mais pra perto eu chegava
Se quiser que eu vá, eu vou
Se quiser que eu fique, eu fico
Quero ver você sai, meu irmão, dessa cenuca de bico
Se quiser que eu vá, eu vou
Se quiser que eu fique, eu fico
Quero ver você sai dessa cenuca de bico
The lyrics to Juraildes da Cruz's song "Se Correr o Bicho Pega" express the idea of trying to run away from oneself, but realizing that no matter how far you run or hide, you can never escape who you truly are. The repetition of the line "Eu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava" emphasizes this theme of inevitability.
The verses also touch on the idea of self-discovery and self-awareness. The line "só sei que quando penso que sei, já não sei quem sou" reflects the confusion that can arise when we think we have a clear understanding of ourselves, but then question our own identity.
The bridge of the song introduces the metaphor of "correndo do bicho," or running from a beast, which can be interpreted as any personal challenge or obstacle that one tries to escape from. However, the mirror advises that instead of running away or giving up, one must confront and untangle the "novelo da vida do homem," or the complicated and messy thread of life.
Overall, the lyrics of "Se Correr o Bicho Pega" encourage a sense of self-reflection, acceptance, and perseverance in the face of challenges.
Line by Line Meaning
Eu pensei correr de mim
I thought about running away from myself
Mas aonde eu ia eu tava
But wherever I went, there I was
Quanto mais eu corria
The more I ran
Mais pra perto eu chegava
The closer I got
Quando o calcanhar chegava
When the heel arrived
O dedão do pé já tinha ido
The big toe was already gone
Escondendo eu me achava
I thought I was hiding
E me achava escondido
And I thought I was hidden
Só sei que quando penso que sei
I only know that when I think I know
Já não sei quem sou
I no longer know who I am
Já enjoei de me achar no lugar
I'm already tired of finding myself in the same place
Que aonde eu vou eu 'tô'
Wherever I go, there I am
'Tô' pensando tirar férias de mim
I'm thinking of taking a vacation from myself
Mas eu também quero ir
But I also want to go
Só vou se minha sombra não for
I'll only go if my shadow doesn't come along
Se ela for eu fico aqui
If it comes, I'll stay here
Um dia desses sonhando
One of these days, dreaming
Eu pensei: não vou me acordar
I thought: I'm not going to wake up
Vou me deixar dormindo
I'll let myself keep sleeping
E levanto pra comemorá
And I'll get up to celebrate
O espelho me disse
The mirror told me
Só tem um jeito pro assunto
There's only one way for this matter
Não adianta querer morrer
There's no point in wanting to die
Porque se morrer vai junto
Because if you die, everything goes along
Se correr o bicho pega
If you run, the beast catches you
Mas se limpar o bicho some
But if you clean it, the beast disappears
Tem que desembaraçar
You have to untangle
O novelo da vida do homem
The ball of yarn that is the human life
Se quiser que eu vá, eu vou
If you want me to go, I'll go
Se quiser que eu fique, eu fico
If you want me to stay, I'll stay
Quero ver você sai, meu irmão, dessa cenuca de bico
I want to see you, my brother, get out of this sulking mood
Se quiser que eu vá, eu vou
If you want me to go, I'll go
Se quiser que eu fique, eu fico
If you want me to stay, I'll stay
Quero ver você sai dessa cenuca de bico
I want to see you get out of this sulking mood
Writer(s): Juraildes Da Cruz
Contributed by Benjamin A. Suggest a correction in the comments below.
Ilton Alves pereira
Juraildes aqui quem fala é Tom Star aquele que ganhou o iv festival estudantl de Itapuranga.
Você ganhou o festival de Inhumas.
E sentiu vontade me conhecer pessoalmente.!
E foi em minha casa à boca da noite , você estava acompanhado do Tião Beterraba..lembra..
Estou morando no Norte Paraense, próximo do marvde Salinas, e próximo de Belém do Pará..
Tenho muita vontade lhe ver...para abraçar você...
Porque você merece por ter feito tanta coisa boa...
Você merece os melhores parabéns...
Adriana Silva
Essa música dá um tratado de filosofia e de psicologia...fala com leveza e bom humor de algo muito profundo! Maravilhosa!! 👏🏿👏🏿👏🏿
Duda_Silveira Matta
Música lindíssima! Juraildes é um dos maiores poetas da música brasileira, compositor de sensibilidade aguçadíssima, lirismo, verve e senso de humor. Sensacional!!!
SAKAI JR
As músicas desse poeta tocam o espírito de quem a escultar
diogo freitas
Deus foi muito bondoso com a mente desse poeta ,,, desde quando ouvi Meninos, eu pude enxergar a pureza dos detalhes do processo de composição do Juraildes , é simplesmente fantástico. Comparo muito com a versatilidade do saudoso Jacinto Silva, entre outros talentos.
Ana Paula Santana
Letra simplesmente fabulosa!!!👏👏👏
juarez souza
Viva Aurora do tocantins TO,terra desse fabuloso mestre!!!!!!!!!,Juraildes da cruz!!!!
Flavio Lima Música
To pensando em tirar férias de mim
Mas eu também quero ir
Hahahahaha
Sensacional 🤣
Rodrigo Paiva
Que música linda!!!!
olaildes olaildes
Estou tentando tirar férias de mim com certa urgência.
Grande Juraildes👏💝💝😋
Marlove Quadros
Extraordinária a letra dessa música . Parar para refletir.