Benjamin : "Pour En Finir Avec Le Jugement De Mon Oncle"
Justin(e) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quand même, t'aurais pu faire gaffe ! Maintenant c'est trops tard. Anecdote. Au passage. Ça m'arrange énormément, un père est mort, je suis vivant, à moi le fric de grand-maman…What a surprise ! What a…

Sur toi va retomber tout ça ! Après tout c'est normal, tout ces Apollons qui te juge, ça m'arrange tellement. Un père est mort ! Je suis vivant ! A moi le fric de grand-maman !

What a surprise! What a surprise!

Quand j'ai appris la nouvelle, j'étais triste évidemment, j'vais pas te mentir, c'est pas le moment, j'aimais ta mère très tendrement, j'irais aux…. maintenant, dépenser le fric de grand maman, What a surprise ! What a…
Sur toi va retomber tout ça ! Après tout c'est normal, tout ces Apollons qui te juge, ça m'arrange tellement. Un père est mort ! Je suis vivant ! A moi le fric de grand-maman !





What a surprise! What a surprise!

Overall Meaning

The lyrics of Justin(e)'s song "Benjamin: Pour En Finir Avec Le Jugement De Mon Oncle" tell the story of a person who seems to be celebrating the death of their father and anticipating the inheritance money they will receive from their grandmother. The singer seems to take pleasure in the fact that they are still alive and that their father is dead, and even suggests that the judgment of their uncle and others who may have disapproved of their behavior doesn't matter anymore. The phrase "what a surprise" is repeated several times throughout the song, seemingly indicating the singer's sarcastic attitude.


At first glance, the lyrics may seem disturbing and insensitive, and it seems clear that the singer is not a sympathetic character. However, upon closer examination, the song can also be interpreted as a commentary on the dark side of inheritance and the way that money can bring out the worst in people. The singer may be expressing their anger and frustration with a family dynamic that values money and inheritance above all else, and the song may be a critique of a society that places such a high priority on wealth.


Overall, the song "Benjamin: Pour En Finir Avec Le Jugement De Mon Oncle" is a complex and multi-layered work that invites multiple interpretations. While some may find the lyrics disturbing or offensive, others may see the song as a powerful commentary on the way that money can poison relationships and bring out the worst in people.


Line by Line Meaning

Quand même, t'aurais pu faire gaffe ! Maintenant c'est trop tard. Anecdote. Au passage. Ça m'arrange énormément, un père est mort, je suis vivant, à moi le fric de grand-maman…
You should have been more careful! Now it's too late. It's just a story along the way. It suits me very well that a father is dead, I am alive, and I get grandmother's money...


Sur toi va retomber tout ça ! Après tout c'est normal, tout ces Apollons qui te juge, ça m'arrange tellement. Un père est mort ! Je suis vivant ! A moi le fric de grand-maman !
All of this will fall back on you! After all, it's normal, all those Apollonian types who judge you, it suits me so much. A father is dead! I am alive! Grandmother's money is mine!


What a surprise! What a surprise!
What a unexpected turn of events!


Quand j'ai appris la nouvelle, j'étais triste évidemment, j'vais pas te mentir, c'est pas le moment, j'aimais ta mère très tendrement, j'irais aux…. maintenant, dépenser le fric de grand maman, What a surprise ! What a…
When I heard the news, I was obviously sad. I won't lie to you, it's not the moment. I loved your mother very dearly. I will now go and spend grandmother's money. What a surprise!


What a surprise! What a surprise!
What a unexpected turn of events!




Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found