Catano
Justo Betancourt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pa′ Cataño
Qué sabroso se goza en Cataño
Qué sabroso se goza en Cataño
En un ambiente muy singular
Toda la gente se pone a gozar
Cuando se escucha este rico son
Qué sabroso se goza en Cataño
Qué sabroso se goza en Cataño
No pierdas tiempo, arranca pa' allá
Si de verdad tú quiere′ gozar
Ya que en Cataño te divertirás
Yo no te miento, digo la verdad
(Se goza en Cataño)
En Cataño sí, señor, se goza en Cataño
(Se goza en Cataño)
Cuando tú llegues allá, tú verás qué rico la vas a pasar
(Se goza en Cataño)
Cómo se goza en Cataño, cómo no, que sí, señor
(Se goza en Cataño)
En Cataño tú te divertirás
(Se goza en Cataño)
Vamo' a guarachar en Cataño
Eh, camínala Cataño
De golpe, una lancha
Aprí
(Se goza en Cataño) Vamo' a guarachar
(Se goza en Cataño) En Cataño, ¿cómo no?
(Se goza en Cataño) Tú te vas a divertir
(Se goza en Cataño) Mamacita, y de qué manera
(Se goza en Cataño) Vamo′ a guarachar, mamá
(Se goza en Cataño) Vamo′ a fumetear a Cataño
(Se goza en Cataño) Sí, señor, y tú verá'
(Se goza en Cataño) Qué rico va
Vamo′ pa' Cataño a pie′ (Se goza en Cataño)
En la lancha, caballero (Se goza en Cataño)
The song "Catano" by Justo Betancourt is an ode to the Puerto Rican town of Cataño, known for its vibrant party scene and unique atmosphere. The song opens with an invitation to join in the festivities, urging listeners to head to Cataño to enjoy the good times. The lyrics praise the town's distinct character and the way its people come together to celebrate life. The rich son music of the song inspires people of all ages to dance and let loose.
The chorus of the song repeats the phrase "Qué sabroso se goza en Cataño" ("How enjoyable it is in Cataño"), emphasizing the joy and pleasure found in the town. The lyrics encourage listeners not to waste time and to head straight to Cataño to experience the fun for themselves. The song culminates in a call to dance and celebrate, encouraging people to let loose and enjoy life to the fullest.
Overall, the lyrics of "Catano" express a deep appreciation for the unique culture and atmosphere of the town, celebrating the joy of life and the pleasure of coming together in celebration.
Line by Line Meaning
Recoge que nos vamos ya
Let's go, we're heading to Catano
Qué sabroso se goza en Cataño
How delicious you can enjoy yourself in Catano
En un ambiente muy singular
In a very unique environment
Toda la gente se pone a gozar
Everyone starts to enjoy themselves
Viejos y chicos conmigo al sabor
Old and young, they join me in the flavor
Cuando se escucha este rico son
When this rich sound is heard
No pierdas tiempo, arranca pa' allá
Don't waste time, get going that way
Si de verdad tú quiere′ gozar
If you really want to have fun
Ya que en Cataño te divertirás
Since you will have fun in Catano
Yo no te miento, digo la verdad
I'm not lying, I'm telling the truth
(Se goza en Cataño) En Cataño sí, señor, se goza en Cataño
You do enjoy yourself in Catano, sir
(Se goza en Cataño) Cuando tú llegues allá, tú verás qué rico la vas a pasar
When you get there, you will see how well you will have a good time
(Se goza en Cataño) Cómo se goza en Cataño, cómo no, que sí, señor
How much you enjoy yourself in Catano, how could you not, sir
(Se goza en Cataño) En Cataño tú te divertirás
You will have fun in Catano
(Se goza en Cataño) Vamo' a guarachar en Cataño
Let's go dance the guaracha in Catano
Eh, camínala Cataño
Hey, walk tall Catano
De golpe, una lancha
Suddenly, a boat
Aprí
Hurry up
(Se goza en Cataño) Vamo' a guarachar
Let's go dance the guaracha
(Se goza en Cataño) En Cataño, ¿cómo no?
In Catano, why not?
(Se goza en Cataño) Tú te vas a divertir
You will have fun
(Se goza en Cataño) Mamacita, y de qué manera
Girl, and how!
(Se goza en Cataño) Vamo′ a guarachar, mamá
Let's go dance the guaracha, mama
(Se goza en Cataño) Vamo′ a fumetear a Cataño
Let's go smoke in Catano
(Se goza en Cataño) Sí, señor, y tú verá'
Yes, sir, you will see
(Se goza en Cataño) Qué rico va
How great it will be
Vamo′ pa' Cataño a pie′
Let's go to Catano by foot
(Se goza en Cataño) En la lancha, caballero
On the boat, sir
Writer(s): Javier Vazquez
Contributed by Ellie E. Suggest a correction in the comments below.