Hanna
Juvelen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Im Sommer fahr' ich gerne nach Alassio
-
ich liebe Wasser
Sand und Sonnenschein!
Ich liebe auch die Sterne von Alassio
die Pizza
die Spagetti und den Wein!
Noch mehr lieb' ich den Klang der mandolinen

und schau' am Abend niemals auf die Uhr.
Ich habe ein Geheimnis in Alassio
-
aus diesem kühlen Grunde sag' ich nur:
ANTONIO!
La - la - la - la - la ...
ANTONIO!
ANTONIO!
La - la - la - la - la ...
ANTONIO!
ANTONIO!
La - la - la - la - la ...
ANTONIO!
ANTONIO!
La - la - la - la - la ...
ANTONIO!
Am besten wär's
ich bliebe in Alassio
-
das Gute und das Schöne liegt so nah!
Ich hab' 'ne große Liebe zu Alassio
-
aus heit'rem Himmel kam sie - und war da!
Ich singe ind ich tanze und genieße
-
das liebe ich
so bin ich von Natur.
Wenn ich in seinem Arm die Augen schließe
dann sage ich aus lauter Liebe nur:
ANTONIO!
La - la - la - la - la ...
ANTONIO!
ANTONIO!
La - la - la - la - la ...
ANTONIO!
ANTONIO!
La - la - la - la - la ...
ANTONIO!
ANTONIO!

La - la - la - la - la ...
ANTONIO!

Overall Meaning

The lyrics to Juvelen's song "Hanna" describe the singer's love for the Italian coastal town of Alassio. In the summer, they enjoy traveling there to bask in the water, sand, and sunshine, as well as indulging in the local pizza, spaghetti, and wine. The singer also loves the sound of mandolins and the stars of Alassio, and admits to having a secret there that they only refer to as "Antonio."

The singer seems to be enamored with all aspects of Alassio, and suggests that they would rather stay there permanently than return home. They claim to have found a great love in Alassio, and when they close their eyes in their lover's arms, all they can say is "Antonio."

Overall, the lyrics paint a picture of a carefree and passionate existence in Alassio, where the singer is able to fully indulge in their love of the beach, food, and music, as well as finding a new romantic connection.

Line by Line Meaning

Im Sommer fahr' ich gerne nach Alassio
I enjoy traveling to Alassio during the summer months

ich liebe Wasser Sand und Sonnenschein!
I adore being in the water, feeling the sand and enjoying the sunny weather!

Ich liebe auch die Sterne von Alassio
The beautiful stars in Alassio are also something I love

die Pizza die Spagetti und den Wein!
Not to forget, the delicious food and wine that Alassio has to offer

Noch mehr lieb' ich den Klang der mandolinen
The sound of mandolins is something I cherish even more

und schau' am Abend niemals auf die Uhr.
During the evenings, I lose track of time and never look at my watch

Ich habe ein Geheimnis in Alassio
There's a secret I keep in Alassio

aus diesem kühlen Grunde sag' ich nur:
For this cool reason, I only say this:

ANTONIO!
I whisper his name: Antonio!

Am besten wär's ich bliebe in Alassio
It would be best if I stayed in Alassio

das Gute und das Schöne liegt so nah!
Everything good and beautiful is so close by