Historia de Amor
Juventude SA (The Nellão) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tudo aconteceu
Num simples olhar
Num olhar discreto querendo se dar
Já foi me chamando de amor
Dizendo pra todos que agora eu sou
Seu namorado, eu sou seu novo namorado
Com muito prazer, apaixonado por você
Com muito prazer, apaixonado por você
(canta ai Juventude)
O tempo passou e muita coisa aconteceu entre nós
Muito carinho, tanto sentimento, muita paixão
Que nem toda história de amor termina com final feliz
Ah quem não sabe
Mas logo com a gente
Tinha que ser com a gente
Mas foi assim
Que também tudo terminou
É eu não percebi
E você nem sequer notou
Que a gente quase não se via
Parecia até que não se conhecia
O que era lindo ficou triste
E hoje apenas amizade existe
Ôh!
Tudo acabado
O nosso amor está acabado
Foi bom enquanto durou
Foi bom enquanto existiu amor.
The song “História de amor” by Juventude SA (The Nellão) tells the story of a love that started with a single glance and quickly became a passionate romance. The lyrics describe how the two lovers began calling each other boyfriend and girlfriend and enjoying all the feelings that come with being in love. However, as time passed, the relationship began to deteriorate, and the two lovers grew apart. The song ends with the realization that the love they once shared is now just a memory, and all that is left between them is friendship.
The lyrics of the song convey a sense of wistfulness and regret, as the singer reflects on the end of the relationship. The song is a poignant reminder of how love can be exciting and passionate one moment and leave us feeling lost and alone the next. The use of repetition in the chorus reinforces the idea that the relationship was once full of happiness and passion but is now over.
Overall, “História de amor” tells a familiar story of love and loss that many listeners can relate to. The simple yet evocative lyrics and heartfelt vocals make it a powerful and emotional song that speaks to the heart.
Line by Line Meaning
E foi assim
It all started like this
Que tudo aconteceu
That everything happened
Num simples olhar
With a simple look
Num olhar discreto querendo se dar
With a discreet look wanting to give itself away
Já foi me chamando de amor
You already called me 'love'
Dizendo pra todos que agora eu sou
Telling everyone that I am now
Seu namorado, eu sou seu novo namorado
Your boyfriend, I am your new boyfriend
Com muito prazer, apaixonado por você
With great pleasure, in love with you
(canta ai Juventude)
(Juventude, sing it)
O tempo passou e muita coisa aconteceu entre nós
Time passed and a lot happened between us
Muito carinho, tanto sentimento, muita paixão
A lot of affection, so many feelings, a lot of passion
Que nem toda história de amor termina com final feliz
That not every love story ends with a happy ending
Ah quem não sabe
Oh, who doesn't know
Mas logo com a gente
But soon with us
Tinha que ser com a gente
It had to be with us
Mas foi assim
But it was like this
Que também tudo terminou
That also everything ended
É eu não percebi
I didn't realize
E você nem sequer notou
And you didn't even notice
Que a gente quase não se via
That we almost didn't see each other
Parecia até que não se conhecia
It seemed like we didn't even know each other
O que era lindo ficou triste
What was beautiful turned sad
E hoje apenas amizade existe
And today only friendship exists
Ôh!
Oh!
Tudo acabado
It's all over
O nosso amor está acabado
Our love is over
Foi bom enquanto durou
It was good while it lasted
Foi bom enquanto existiu amor.
It was good while there was love.
Contributed by Adrian I. Suggest a correction in the comments below.
@swatmagal1412
TENHO 16 ANOS E PODE DEIXAR QUE ESSA MÚSICA NUNCA SERÁ ESQUECIDA SE DEPENDER DE MIM
@Beleza_eSaude
Muito linda aaaaa 😢eu ouvi a primeira vez e apaixonei nela
@porcaoxm5477
Kkkkkkk
@claudiaaquino7895
Ohhhh nostalgia do caraio, saudades da minha infância saudades chega aperta o peito da gente.
Quem ai se identifica?😌😩😊
@anaviana2024
✋😭
@mireleaparecidaribeiro2008
Vdd
@cesargoes3684
Vontade de chorar....kkkkk
@MaMuTeclash
Verdade Cláudia época q não volta mais temos muitas lembranças boas
@davidfreiredossantos2582
Aqui de guarulhos 07:45 escutando samba e trabalhando no meus maquinário amo pagode só tá faltando um novo amor
@georgiomagno6301
Estava no quartel qdo separamos por telefone! Essa música estava tocando na rádio!
Após 12 anos, nos reencontramos e voltamos..