Cours toujours
Kénédy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laisse nous vivre en paix, tranquille, il m'appartient
Laisse nous vivre en paix
Tranquille, trouve toi le tien
Laisse nous vivre en paix, tranquille, il m'appartient
Laisse nous vivre en paix, tranquille, passe ton chemin surtout
Rend toi à l'évidence
J'ne partagerais pas mon compagnon
Il a tout ce qui lui faut a la maison
Il n'est pas intéressé
Il te l'a pourtant fait comprendre
J'en suis témoin
Pourquoi veut-tu insisté
N'essaie même pas de posé les yeux sur lui
Et encore moins tes mains
Laisse nous vivre en paix, tranquille, il m'appartient
Laisse nous vivre en paix
Tranquille, trouve toi le tien
Laisse nous vivre en paix, tranquille, il m'appartient
Laisse nous vivre en paix, tranquille, passe ton chemin surtout
Tu cherche en vain
Alors
Regarde le tien un peu plus loin
Et écoute
Je te rend coups pour coups
Si tu touche a mon chou
T'est là a lui faire des yeux doux
C'est çà court toujours
Tu cherche a me pousser a bout
Mettre mon couple sans dessus dessous
Tu ferais mieux d'y renoncer (cours toujours)
Si parfois je vois le mal partout
Là je vois très bien a quoi tu joue
Celui la tu peut l'oublier (pour toujours)
Je te rend coups pour coups
Si tu touche a mon chou
T'est là a lui faire des yeux doux
C'est çà court toujours
The lyrics to Kénédy's song "Cours toujours" are about a woman defending her relationship and telling another woman to back off. The chorus repeats the phrase, "Laisse nous vivre en paix," which means "Let us live in peace." The woman is telling the other woman to leave her and her partner alone, stating that he belongs to her and she has no interest in sharing him. She warns the other woman to stay away and not even think about touching him, as she will fight back. The second verse emphasizes her commitment to her partner and her willingness to defend their relationship.
The song can be interpreted as a message about the importance of respect in relationships and standing up for oneself. It highlights the idea that no one should have to share their partner with anyone else and that it's okay to set boundaries and defend them. It also touches on the theme of jealousy and the need for trust in a relationship. The lyrics suggest that the woman is feeling threatened by the other woman and is willing to defend her relationship at all costs.
Overall, the song has a strong message of empowerment and assertiveness. The woman in the song is not afraid to speak her mind and assert her boundaries in the face of a perceived threat. The repeated refrain of "Laisse nous vivre en paix" reinforces this idea of wanting to live in peace and not wanting to be bothered by outside interference.
Line by Line Meaning
Laisse nous vivre en paix
Allow us to live in peace
Laisse nous vivre en paix, tranquille, il m'appartient
Let us live in peace, calm, he belongs to me
Tranquille, trouve toi le tien
Calm down, find someone of your own
Laisse nous vivre en paix, passe ton chemin surtout
Let us live in peace, move along especially
Rend toi à l'évidence
Face the facts
J'ne partagerais pas mon compagnon
I will not share my partner
Bien tenté mais pas d'chance
Well tried but no luck
Il a tout ce qui lui faut a la maison
He has everything he needs at home
Il ne t'a pas intéressé
He is not interested in you
Il te l'a pourtant fait comprendre
He has already made it clear to you
J'en suis témoin
I am a witness to this
Pourquoi veut-tu insisté
Why do you want to insist
N'essaie même pas de posé les yeux sur lui
Don't even try to lay your eyes on him
Et encore moins tes mains
And even less with your hands
Tu cherches en vain alors
You are looking in vain then
Regarde le tien un peu plus loin
Look for your own a little further away
Et écoute
And listen
Je te rends coups pour coups
I will repay you in kind
Si tu touches à mon chou
If you touch my sweetheart
T'est là a lui faire des yeux doux
You are there making googly eyes at him
C'est çà court toujours
That's what you get, always chasing
Tu cherches à me pousser à bout
You are trying to push me over the edge
Mettre mon couple sans dessus dessous
To turn my relationship upside down
Tu ferais mieux d'y renoncer (cours toujours)
You'd better give up (keep chasing)
Si parfois je vois le mal partout
If sometimes I see trouble everywhere
Là je vois très bien à quoi tu joues
There I see very well what you're up to
Celui là tu peux l'oublier (pour toujours)
You can forget about that one (forever)
Writer(s): Thierry Delannay Copyright: Sony/ATV Music Publishing (France) Sas
Contributed by Benjamin R. Suggest a correction in the comments below.
@wendyetienne5036
Pour lui veux bien réussir à être pendant toutes les anciennes éternités plus pendant toutes les présentes éternités plus pendant toutes les nouvelles éternités amoureu.
Pour elle veux bien réussir pendant toutes les anciennes éternités plus pendant toutes les présentes éternités plus pendant toutes les nouvelles éternités amoureuse.
Pour lui voudrai bien réussir à être pendant toutes les anciennes éternités plus pendant toutes les présentes éternités plus pendant toutes les nouvelles éternités amoureu.
Pour elle voudrai bien réussir pendant toutes les anciennes éternités plus pendant toutes les présentes éternités plus pendant toutes les nouvelles éternités amoureuse.
Pour lui qui à déjà vécu veux bien réussir à être pendant toutes les anciennes éternités plus pendant toutes les présentes éternités plus pendant toutes les nouvelles éternités amoureu.
Pour elle qui à déjà vécu veux bien réussir pendant toutes les anciennes éternités plus pendant toutes les présentes éternités plus pendant toutes les nouvelles éternités amoureuse.
Pour lui qui à déjà vécu voudrai bien réussir à être pendant toutes les anciennes éternités plus pendant toutes les présentes éternités plus pendant toutes les nouvelles éternités amoureu.
Pour elle qui à déjà vécu voudrai bien réussir pendant toutes les anciennes éternités plus pendant toutes les présentes éternités plus pendant toutes les nouvelles éternités amoureuse.
@alidaracon2716
2020 ?? 🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾
@Hrdechamp
2021
@sanjemy1
Elle faisait partie des chansons que j'avais oublié, qui m'est soudainement revenue en mémoire.. nostalgie.
@jordanversol2689
Impossible d oublier des chansons comme sa
@bwalewoz971
Kénédy , je fais le tour de tes" vieilles chansons" et j'ai de nouveau un "vieux coup de coeur". Il faut reconnaitre que tu demeures un des plus beaux joyaux de notre couronne musicale. Merci ma belle !! La GUADELOUPE doit apprendre à aimer ses artistes méritants avec + d'ardeur
@Manel_Disney
Nostagic Kénédy! well done
@lucayohan2085
Une belle chanson que j’écoute de façon répété. Félicitations Kénédy
@RosineYao-jy7rr
C'est un tuage graaaave
@bwalewoz971
2018....Je suis la seule à écouter cette merveille ! Pffff !
ça ne diminue en rien mon plaisir ,bien au contraire !
@ayanandii8486
Nn tkt pas moi aussie c la base kenedy cette chanson parles à tellement de femme 😘😍🤗