Today, K'ala Marka is considered one of the most important folk groups in Bolivia, enjoying significant popularity outside of Bolivia.
Primavera
K'ala Marka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tuviera la tierra como un jardIn
Jardines me faltarIan, pa' sembrar tu humildad
Alumbraste con tu luz de amor a mi vida en silencio
Nadie podra cambiar como yo te amo...
Ni el tiempo, ni la distancia se opondra...
Porque soy sincero, sincero al amar
Amame por mi propio valor y mi humildad
Las aves tienen dos alas pa' volar...
Mas pa' amarte, solo tengo un corazon...
Si tuviera la tierra como un jardin
Jardines me faltarian, pa' sembrar tu humildad
Te entrego mi corazon, porque soy sincero al amar
Quisiera ver pasar muchas primaveras...
Y asi tenerte, como una flor...
Porque soy sincero, sincero al amar
Amame por mi propio valor y mi humildad
Quereme porque soy sincero, SINCERO AL AMAR...
The song Primavera by K'ala Marka is a beautiful love song with a message that love is not just about material things but about sincerity and humility. The lyrics express the deep feelings of the singer towards his beloved, wishing he could have the earth as a garden to plant her humility. He goes on to express how she brightened his life with her love, and that nothing can change how much he loves her, not even time or distance.
The next verse compares the ability of birds to fly with the singer's ability to love, saying that while birds have two wings to fly, he only has one heart to love. He continues with the same message that should he have the earth as a garden, he would not hesitate to plant her humility. He then goes on to declare his sincerity in love, saying that he loves her for who she is, and he wants her to love him back for his own value and humility. He finishes the song by expressing his desire to be with her for many more springs to come, like a flower, to nourish her world.
In general, the song portrays love as a simple but powerful force that goes beyond material possessions, and is based on sincerity, humility, and a deep connection between two people.
Line by Line Meaning
Y asi tenerte, como una flor...
I want to have you, my love, just like a flower.
Si tuviera la tierra como un jardín
If I had the earth as a garden.
Jardines me faltarían, pa' sembrar tu humildad
I would need more gardens to plant your humility.
Alumbraste con tu luz de amor a mi vida en silencio
You illuminated my life with your love silently.
Nadie podrá cambiar como yo te amo...
No one can change how much I love you.
Ni el tiempo, ni la distancia se opondrá...
Neither time nor distance can oppose us.
Porque soy sincero, sincero al amar
I am sincere in my love.
Amame por mi propio valor y mi humildad
Love me for who I am and my humility.
Quereme porque soy sincero, SINCERO AL AMAR...
Love me because I am sincere in my love.
Las aves tienen dos alas pa' volar...
Birds have two wings to fly.
Mas pa' amarte, solo tengo un corazón...
But to love you, I only have one heart.
Si tuviera la tierra como un jardín
If I had the earth as a garden.
Jardines me faltarían, pa' sembrar tu humildad
I would need more gardens to plant your humility.
Te entrego mi corazón, porque soy sincero al amar
I give you my heart because I am sincere in my love.
Quisiera ver pasar muchas primaveras...
I want to see many springs go by.
Y asi tenerte, como una flor...
So I can have you, my love, like a flower.
Porque soy sincero, sincero al amar
I am sincere in my love.
Amame por mi propio valor y mi humildad
Love me for who I am and my humility.
Quereme porque soy sincero, SINCERO AL AMAR...
Love me because I am sincere in my love.
Contributed by Callie A. Suggest a correction in the comments below.
@danielaflores7154
Quisiera ver pasar muchas primaveras...
y asi tenerte, como una flor...
si tuviera la tierra como un jardÍn
jardines me faltarÍan, pa' sembrar tu humildad
alumbraste con tu luz de amor a mi vida en silencio
Nadie podra cambiar como yo te amo...
ni el tiempo, ni la distancia se opondra...
porque soy sincero, sincero al amar
amame por mi propio valor y mi humildad
queremé porque soy sincero, SINCERO AL AMAR...
Las aves tienen dos alas pa' volar...
mas pa' amarte, solo tengo un corazón...
si tuviera la tierra como un jardín
jardines me faltarían, pa' sembrar tu humildad
te entrego mi corazón, porque soy sincero al amar
Quisiera ver pasar muchas primaveras...
y así tenerte, como una flor...
porque soy sincero, sincero al amar
amame por mi propio valor y mi humildad
queremé porque soy sincero, SINCERO AL AMAR...
@JavierNvl1
Quisiera ver pasar muchas primaveras...
y asi tenerte, como una flor...
si tuviera la tierra como un jardÍn
jardines me faltarÍan, pa' sembrar tu humildad
alumbraste con tu luz de amor a mi vida en silencio
Nadie podra cambiar como yo te amo...
ni el tiempo, ni la distancia se opondra...
porque soy sincero, sincero al amar
amame por mi propio valor y mi humildad
queremé porque soy sincero, SINCERO AL AMAR...
instrumental
Las aves tienen dos alas pa' volar...
mas pa' amarte, solo tengo un corazón...
si tuviera la tierra como un jardín
jardines me faltarían, pa' sembrar tu humildad
te entrego mi corazón, porque soy sincero al amar
Quisiera ver pasar muchas primaveras...
y así tenerte, como una flor...
porque soy sincero, sincero al amar
amame por mi propio valor y mi humildad
queremé porque soy sincero, SINCERO AL AMAR...
@danielitohr
viva kalamrka. un grupo 100 por ciento boliviano!!!!... un saludo aluroso desde loderes, inglaterra... y que siga sonando la musica boliviana en todo el mundo! ... (danico y cachorro)
@erickhuanapaco397
Todo es impresionante como estas melodías con instrumentos de vientos originarios de Bolivia son el deleite de todo tipo de gente a nivel mundial. Que bueno es escucharlos
@shuuyanexch9550
Saludos Hermanos bolivianos from Perú
@ame829
Muy hermosa la Letra de esta canción me gusta mucho muy grande kalamarka que Dios los Bendiga por siempre Saludos desde Ecuador y que nunca desaparesca este genero ya que nos renueva el espiritu al escucharlo .Arriba Bolívia
@Tcarrasco1980
nadie podrá cambiar como yo te amo, ni el tiempo ni la distancia se opondrá, una gran canción de Kalamarka, el mejor exponente musical de Bolivia
@lisbeltola398
No me canso de escucharla ,son melodías para mis oídos❤
@Murph_Enq
Yo la pongo en la oficina o PC de casa mientras trabajo. ayuda a concentrarme y a veces pienso en su letra.
@sumailla517
Precioso. Amo esta canción. Tenía que ser Kala Marka ❤️
@user-ys5gf7jc5c
Спасибо большое вам за видео браво браво 🇧🇴🇷🇺👋👋👋👋👋👋👋👋🎶🎤💙💙💙👍👍👍👍
@daynecruz8027
Un tema más bello que el otro....😍😍😍😍😍😍😍😍😍....kalamarkaaaaaaa....