SOS
K.D. Aubert Lyrics

Un homme qui suivait les nuages, avec du bleu sur le visage
A man who was lost and searching for something, with a look of despair on his face.

Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient "Ah que c'est moche!"
Carrying a bottle with him at all times, causing people to judge and criticize him.

N'avait pas choisi son soleil et le recherchait.
He hadn't found his place in the world yet, and was still searching for it.

Il disait je ne comprends pas, j'ai de l'amour dans chaque doigt
Despite his issues, he still had love to give.

Et l'impression que le Bon Dieu, s'est bien joué de moi
Feeling like he was dealt a bad hand by a higher power.

C'est de l'alcool le liquide qui coule dans mes veines et c'est mieux comme ça
Using alcohol as a coping mechanism, which he believed was better than feeling nothing at all.

C'est le poison dans le flacon qui le faisait voyager
His addiction was taking him on a dangerous journey.

Un jour par méprise ou mégarde, la bouteille s'est casée
Accidentally breaking his bottle, which was a significant loss for him.

Elle n'a pas su comment lui dire qu'elle ne l'aimait pas
His addiction had become a part of him, and leaving it behind was going to be difficult.

Oh mon amour! Oh ma bouteille! Pourquoi tu m'as fait ça!
Feeling heartbroken and betrayed by something that had caused him so much pain and ultimately left him with nothing.

Peux-tu me dire combien de temps moi, je vais devoir vivre sans toi
Wondering how he will carry on without what he believed was his only source of happiness.

Le monde entier peut bien venir me consoler, non, rien n'y fera
No amount of well-intentioned comfort can heal his heart because he knows the truth about himself and his addiction.

On l'a retrouvé déconnecté, la tête sur le côté
Found alone and unresponsive, having lost his way in life.

Le blanc des yeux tout retourné
His eyes were unfocused and lifeless, showing that the addiction had completely taken over.

"Laissez-le mourir au soleil !" les gens s'écriaient
People were callous and indifferent, viewing him as nothing more than a lost cause.

Avec eux c'est toujours pareil, ils n'ont pas de pitié
In a society where addiction is highly stigmatized and misunderstood, people lack empathy and compassion.

Parfois les nuages s'indignent, et se mettent à pleurer.
The world mourns the loss of a soul, whose life was ruined by addiction and the indifference of others.