Andrea
K.I.O.S.K. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non mi stai accanto ma manco lontano
È confusionario
Stringimi la mano, incubi li scacciamo
L'amore, gli sbalzi d'umore, la torre, la vista di sta città
Non sai quando cade, trova l'uscita
Poi chiamala libertà
(Chiamala libertà)
Pesiamo parole, facciamoci i pezzi
(Facciamoci i pezzi)
Lesi ne usciamo
Hai voglia mi chiami
Altre pare altro viaggio
(Un altro)
Futuro sta storia è un rimpianto
Scappiamo da qua
Una historia así no se olvida
Aunque me lo pidas
Somos
Como arena y mar
Y vistete que, te voy a llevar
Una historia así no se olvida
Aunque me lo pidas
Somos
Como arena y mar
Y vistete que, te voy a llevar
Ah
Te llamo nena
Siempre pa' comerte
Fumando contigo 24/7, no
Quiero que te vayas, dentente
Un minuto más, frente a la gente
Pa' que el mundo sepa
Lo que yo te amo
Que nosotros somos
Lo que querramos
Que yo sigo aquí, y digo diablo
Porque nadie te conoce
Yo no sé explicarlo
(Y tampoco lo trato)
Oggi vivi
Domani non ti va (no, no)
Quei due si tengono per mano
Che nessuno se ne accorga speriamo
E tu porca beviamo
Dato un dito, hai preso il cuore
Manco il braccio
E tu gelosa quando un'altra mi abbraccia
(Ma perché)
Che tu chiudi la stanza
(Ora chiudi sta stanza)
Che io metto una traccia
(Ora metti sta traccia)
Che poi inizia la danza sai
Porque sabes que
Una historia así no se olvida
Aunque me lo pidas
Somos
Como arena y mar
Y vistete que, te voy a llevar
Una historia así no se olvida
Aunque me lo pidas
Somos
Como arena y mar
Y vistete que, te voy a llevar
Cerco equilibrio, l'assetto
Voliamo nel vuoto è tutto perfetto
Il pathos, sospiro, riscrivo, finito, sfinito
La tua ombra, un riflesso
Prendo coscienza
Tempo che passa tipo non aspetta
Scrivo chiuso in cameretta
La dedico a te, sperando tu legga
Ora leggi
The song "Andrea" by K.I.O.S.K. talks about the confusion and uncertainty of a relationship. The singer laments the fact that the person they love is not with them, but not far away either, causing them to feel unsure about the future of their relationship. Yet, they find comfort in holding hands and facing their nightmares together. The lyrics mention the ups and downs of love, the view of the city, the fall and the exit, and the search for freedom. The singer admits that sometimes they feel appreciated by their loved one, but at other times they just break down into pieces. They long for an escape from their current situation, a future that is not regretful, and a love that is unforgettable. They compare their relationship to sand and sea, two things that are constantly in motion but somehow always come back to each other.
Throughout the song, the singer uses colloquial language and slang, painting a picture of a modern and lively urban environment. They mention smoking together, being jealous of other people, and staying up 24/7. The lyrics are emotional and raw, reflecting the confusion and insecurity of the singer's feelings towards their loved one. The song ends with the singer hoping that their loved one reads the song and understands the depth of their love.
Line by Line Meaning
Rimango a pensare
I am still thinking about it
Non mi stai accanto ma manco lontano
You are not close to me or too far away
È confusionario
It's confusing
Stringimi la mano, incubi li scacciamo
Hold my hand, we will drive away nightmares
L'amore, gli sbalzi d'umore, la torre, la vista di sta città
Love, mood swings, the tower, the view of this city
Non sai quando cade, trova l'uscita
You don't know when it will fall, find the way out
Poi chiamala libertà
(Chiamala libertà)
Then call it freedom
(Call it freedom)
Splendi sei il sole, a volte mi apprezzi
You shine like the sun, sometimes you appreciate me
Pesiamo parole, facciamoci i pezzi
(Facciamoci i pezzi)
We weigh words, let's break ourselves into pieces
(Let's break ourselves into pieces)
Lesi ne usciamo
We come out injured
Hai voglia mi chiami
If you feel like it, call me
Altre pare altro viaggio
(Un altro)
Different paths, different journey
(Another one)
Futuro sta storia è un rimpianto
The future of this story is a regret
Scappiamo da qua
Let's run away from here
Una historia así no se olvida
Aunque me lo pidas
Somos
Como arena y mar
Y vistete que, te voy a llevar
A story like this is not forgotten
Even if you ask me
We are
Like sand and sea
And get ready because I will take you
Te llamo nena
Siempre pa' comerte
Fumando contigo 24/7, no
Quiero que te vayas, dentente
I call you babe
Always to have you
Smoking with you 24/7, no
I want you to stay, don't leave
Un minuto más, frente a la gente
Pa' que el mundo sepa
Lo que yo te amo
Que nosotros somos
Lo que queramos
Que yo sigo aquí, y digo diablo
One more minute, in front of everyone
So that the world knows
How much I love you
That we are
What we want
That I'm still here, and I say damn
Porque nadie te conoce
Yo no sé explicarlo
(Y tampoco lo trato)
Because nobody knows you
I don't know how to explain it
(And I don't even try)
Oggi vivi
Domani non ti va (no, no)
Quei due si tengono per mano
Che nessuno se ne accorga speriamo
E tu porca beviamo
Dato un dito, hai preso il cuore
Manco il braccio
E tu gelosa quando un'altra mi abbraccia
(Ma perché)
Che tu chiudi la stanza
(Ora chiudi sta stanza)
Che io metto una traccia
(Ora metti sta traccia)
Che poi inizia la danza sai
Porque sabes que
Today you live
Tomorrow you may not (no, no)
Those two hold hands
let's hope no one notices
And we drink like pigs
Given a finger, you've taken the whole heart
Not just the arm
And you get jealous when someone else hugs me
(But why)
You close the door
(Now close that door)
And I put on a track
(Now put on that track)
And then the dance begins, you know
Because you know
Cerco equilibrio, l'assetto
Voliamo nel vuoto è tutto perfetto
Il pathos, sospiro, riscrivo, finito, sfinito
La tua ombra, un riflesso
Prendo coscienza
Tempo che passa tipo non aspetta
Scrivo chiuso in cameretta
La dedico a te, sperando tu legga
I seek balance, the structure
We fly into the void, everything is perfect
The pathos, a sigh, rewrite, finished, exhausted
Your shadow, a reflection
I become aware
Time passes, it doesn't wait
I write locked in my room
I dedicate it to you, hoping you read it
Lyrics © DistroKid
Written by: Federico Prosperi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind