The meaning of their acronymous name differs from source to source. The one that is is currently favored is “Kannibalen in Zivil”(plaincloths cannibals). Other include “Künstler im Zuchthaus”(artists in the penitentiary), stated in earlier songs, and "Kriegsverbrecher in Zwangsjacken" (warcriminals in straight jackets).
They released their first album “DasRapDeutschlandKettensägenMassaker” in 2005 via Royalbunker, a known oldschool underground rap label based in Berlin, credited to have brought Battle rap in germany to a wider audience. One year later the Mixtape “Böhse Enkelz” was released, followed by the new album “Hahnenkampf” in August 2007, both of which were released through Royalbunker as well. In July 2009 they released their fourth album "Sexismus gegen Rechts".
Klopapier
K.I.Z. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ick bin immernoch wach und ich krieche durch die Stadt,
denn ich kann nicht mehr jeh'n vom Saufen.
Der Dünnschiss presst wie 'ne Mutter in den Wehen
und ich frage mich: Wo mach ich den Haufen?
Ich stecke mir mit voller Kraft den Finger in den Arsch,
denn ich kann es einfach nicht mehr halten.
Da guck ick ins Gebüsch und ick sehe alle meene Freunde,
(Hook)
Es saßen 3 Gestalten
auf'm Donnerbalken
und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)
Ja, da kam der Vierte,
der beim Kacken schmierte
und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)
(Tarek)
Ich kack der Ex vor die Tür, endlich wieder Single,
ich steck nen Böller rein, zünd an und klingel.
Ich vergrabe Rapper unter braunen Lawinen,
die sind nicht reich, nur weil sie 'n Haufen verdienen.
Die Nachbarn könn'n kein normales Leben führ'n,
geh'n raus mit Gasmasken und Regenschirm.
Ich kack dir ein Kuckucksei,
du denkst es wär dein Kind,
verdrängst, dass es stinkt
und gibst ihm die Brust.
(Hook)
Es saßen 3 Gestalten
auf'm Donnerbalken
und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)
Ja, da kam der Vierte,
der beim Kacken schmierte
und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)
(Maxim)
Ich warte vor'm Klo und die Schlange ist lang,
bitte lasst mich durch, ich bin der erste schwangere Mann.
Chilischoten, Fegefeuer (Ohooo),
ich hör mich an wie Grönemeyer (Ahaa).
Ich hab Durchfall und ein' Heiligenschein aus Schmeißfliegen,
kack dir die Zukunft, scheiß mal auf Bleigießen.
Wenn ich kacke fängt das Klärwerk Feuer,
auf meinen Haufen bezahl ich Mehrwertsteuer.
(Hook)
Es saßen 3 Gestalten
auf'm Donnerbalken
und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)
Ja, da kam der Vierte,
der beim Kacken schmierte
und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)
K.I.Z.? Aus dem Alter bin ich raus.
Das ist mir zu kindisch.
The lyrics of K.I.Z.'s song "Klopapier" are a humorous and exaggerated depiction of the bodily function of defecation. The first verse is from the perspective of someone who is suffering from the consequences of heavy drinking and needs to relieve themselves urgently. The second verse is about a breakup and the satisfaction of leaving one's ex-partner a surprise "gift" in the form of feces. The third verse is about waiting in line for a toilet and the frustrations that come with it, including finding humor in the situation by imagining oneself as a pregnant man.
The chorus is a repetition of the phrase "Es saßen 3 Gestalten auf'm Donnerbalken und sie schrien nach Klopapier!" ("There were three figures sitting on the thunder beam and they screamed for toilet paper!"), which is a reference to a popular German children's rhyme about three characters sitting on a beam and the humorous consequences that follow. The fourth person who arrives during the chorus is described as someone who has had an unfortunate accident during defecation, suggesting that the need for toilet paper is urgent and pressing.
Overall, the song uses exaggerated and comedic language to make light of an otherwise taboo topic, serving as a form of social commentary on the societal stigma surrounding bodily functions.
Line by Line Meaning
Ick bin immernoch wach und ich krieche durch die Stadt, denn ich kann nicht mehr jeh'n vom Saufen.
I am still awake and crawling through the city because I cannot stop drinking.
Der Dünnschiss presst wie 'ne Mutter in den Wehen und ich frage mich: Wo mach ich den Haufen?
The diarrhea is pressing like a mother in labour and I wonder where I can relieve myself.
Ich stecke mir mit voller Kraft den Finger in den Arsch, denn ich kann es einfach nicht mehr halten.
I forcefully stick my finger in my anus as I can no longer hold it in.
Da guck ick ins Gebüsch und ick sehe alle meene Freunde, nebeneinander auf'm Balken.
I look into the bushes and see all of my friends lined up together on the beam.
Es saßen 3 Gestalten auf'm Donnerbalken und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)
Three figures sat on the beam and screamed for toilet paper!
Ja, da kam der Vierte, der beim Kacken schmierte und sie schrien nach Klopapier!(Klopapier!)
Then the fourth person arrived, who smeared during defecation, and they screamed for toilet paper again!
Ich kack der Ex vor die Tür, endlich wieder Single, ich steck nen Böller rein, zünd an und klingel.
I defecate in front of my ex's door, happy to be single again, then I light a firecracker and ring the doorbell.
Ich vergrabe Rapper unter braunen Lawinen, die sind nicht reich, nur weil sie 'n Haufen verdienen.
I bury rappers under brown avalanches, as they are not rich just because they earn a lot.
Die Nachbarn könn'n kein normales Leben führ'n, geh'n raus mit Gasmasken und Regenschirm.
The neighbours cannot lead a normal life and walk outside with gas masks and umbrellas.
Ich kack dir ein Kuckucksei, du denkst es wär dein Kind, verdrängst, dass es stinkt und gibst ihm die Brust.
I defecate a cuckoo's egg for you, you think it's your child, deny the smell and breastfeed it.
Ich warte vor'm Klo und die Schlange ist lang, bitte lasst mich durch, ich bin der erste schwangere Mann.
I wait in line for the toilet, which is long, please let me through as I am the first pregnant man.
Chilischoten, Fegefeuer (Ohooo), ich hör mich an wie Grönemeyer (Ahaa).
Chili peppers, purgatory (Ohooo), I sound like Grönemeyer (Ahaa).
Ich hab Durchfall und ein' Heiligenschein aus Schmeißfliegen, kack dir die Zukunft, scheiß mal auf Bleigießen.
I have diarrhea and a halo of filth flies, I shit on your future, forget about lead-pouring.
Wenn ich kacke fängt das Klärwerk Feuer, auf meinen Haufen bezahl ich Mehrwertsteuer.
When I defecate, the sewage plant catches fire, and I pay value-added tax on my feces.
K.I.Z.? Aus dem Alter bin ich raus. Das ist mir zu kindisch.
K.I.Z.? I am too old for that. It's too childish for me.
Contributed by Adeline D. Suggest a correction in the comments below.