Can I Live
K.R Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
널 사랑한다고 내 입술에
맴도는 말
서툰 내 마음 모른 척
넌 웃어주었지 그 미소에
또 웃는 나
이별의 아픈 밤들이
네 손이 나를 잡아준다면
오늘 이 시간을 기억해 줘
수많은 계절은 지나가도
헤어지는 건
멀어지는 건
우리와 상관없는 일
손끝에 닿은 네 손에
떨리는 마음을 들킬까 봐
더 꼭 잡아 umm
멀리 하나 둘 켜지는
저 가로등의 불빛이
널 따스하게 비춰주는 밤
오늘 이 시간을 기억해 줘 (기억해 줘)
수많은 계절은 지나가도
헤어지는 건
멀어지는 건
우리와 상관없는 일
이별이 아닌 밤들
변하지 않는 마음을 느끼고 있어
내 품에 너를 안으면
오래전 이 날을 기억해 줘 (기억해 줘)
수많은 오늘이 지나가도 (지나가도)
헤어지는 건 (헤어지는 건)
멀어지는 건 (멀어지는 건)
우리와 상관없는 일 (우리와 상관없는 일)
헤어지는 건 ooh
멀어지는 건 (멀어지는 건)
우리와 상관없는 일
우리가 할 수 없는 일
The Korean lyrics to K.R's song "Can I Live" translate to: "In a timid voice, my lips are filled with words that I love you. I act as if I don't know my awkward heart, but you smile at me, and I end up smiling again. Painful nights of separation disappear one by one. If your hand were to hold mine, please remember this moment even after countless seasons have passed. Separating and growing apart are things that are unrelated to us. My trembling heart is afraid that it might show when I hold your hand at the tips of our fingers. The light of the streetlights that turn on one by one provides warmth on this night. Please remember this moment even after countless seasons have passed. Nights that aren't goodbyes, feeling an unchanged heart, if I embrace you in my arms, please remember that day from long ago even after countless days have passed. Separating and growing apart are things that are unrelated to us. Things that we cannot do."
Overall, the song is about wanting to hold onto a love that is slipping away due to circumstances outside of one's control. The lyrics convey a sense of urgency and a desire to make the most of the time they have left with their loved one. The repetition of the phrase "please remember this moment" adds to the sense of fleetingness and importance attached to the situation.
Line by Line Meaning
나지막한 목소리로
In my low voice
널 사랑한다고 내 입술에 맴도는 말
Words that hover on my lips saying I love you
서툰 내 마음 모른 척
My awkward heart pretends to be unaware
넌 웃어주었지 그 미소에
You laughed and smiled
또 웃는 나
And I also laugh
이별의 아픈 밤들이 하나 둘 모두 떠나가
The painful nights of separation disappear one by one
네 손이 나를 잡아준다면
If your hand holds onto me
오늘 이 시간을 기억해 줘
Remember this moment today
수많은 계절은 지나가도
Even though many seasons will pass
헤어지는 건 멀어지는 건 우리와 상관없는 일
Separation and distance are things unrelated to us
손끝에 닿은 네 손에 떨리는 마음을 들킬까 봐 더 꼭 잡아 umm
Because I'm afraid my trembling heart will be revealed on your hand, I hold onto it tighter, umm
멀리 하나 둘 켜지는 저 가로등의 불빛이 널 따스하게 비춰주는 밤
The night when one by one, the distant streetlights light up and the warm light shines on you
이별이 아닌 밤들 변하지 않는 마음을 느끼고 있어 내 품에 너를 안으면
On nights that are not goodbye, feeling an unchanging heart, if I hold you in my arms
오래전 이 날을 기억해 줘
Remember this day from a long time ago
수많은 오늘이 지나가도
Even though many days have passed
헤어지는 건 멀어지는 건 우리와 상관없는 일
Separation and distance are things unrelated to us
우리가 할 수 없는 일
Things we cannot do
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yeong Jun Ko, Hong Jun Jeon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@simonpeterdebbarma
I really, really, love this song.
Jisoo Parts!
0:28 to 0:44
Haneului byeolilado ttajugessda malhae (Uh)
Siganeun manhji anha isseul ttae jalhae (Uh-huh)
Daleun yeoja bogileul dol gati bondago hae
Ttaelon geojismal gatji anheun geojismaleul nanwonhae
1:50 to 1:58
Suleun masyeodo yeonlageun ssibjima, yeah
Ije kkeutilan nae maleun midjima yeah
2:17 to 2:32
If you really, really love me malhaejwo
Na eobsi haludo beotilsu eobsdago really, really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
@Wazacall1234
No but when Jisoo sang “baby” and “take me” with Lisa during her rap…my heart fluttered 😭
@PDSITSERVICE
Same
@MrBrown-kg3yf
Yes
@fatihylmaz8112
Mee too!
@fatihylmaz8112
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@Priya-ye7lr
Really 😅
@bilkisaktar1611
Cheannie 's angelic voice 🌟 Lisa's strong voice 🔥 Jisoo 's deep voice ❤
@lam99r
I just loved Lisa’s rap it’s so perfect 😭😭❤️
@AnshikaTiwari3
Because Jennie has no rap part here this is why if it is then you know well
@AlinaAlina-pm7zh
@AnshikaTiwari3 lisa and Jennie not same rap style .
Lisa rap style rap mix sing and possible u over dance her too