James Bond
K.V.D. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sanjikan mo matte ita no yo
Watashi no neko to issho ni

Sono toki denwa no beru ga
Watashi neko mitai ni shabetta
TV no volume sagete
Watashi no uso mitai na koe de

Twiggy no mini skirt de
Twiggy mitai na pose de

Twiggy no mini skirt de
Twiggy mitai ni yasseopochi no watashi

Overall Meaning

These lyrics are from K.V.D.'s song called "James Bond". The first two lines of the song, "Sanjikan mo matte ita no yo, watashi no neko to issho ni" translates to "I waited for three hours with my cat". The song goes on to describe a moment when the singer receives a phone call and lowers the volume on the TV. They then proceed to speak in a soft voice, similar to a cat's meow. The chorus of the song mentions a mini skirt, resembling that of the famous model, Twiggy, and the singer describing themselves as thin and meek.

Line by Line Meaning

Sanjikan mo matte ita no yo
I waited for three hours

Watashi no neko to issho ni
Together with my cat

Sono toki denwa no beru ga
At that moment, the phone rang

Watashi neko mitai ni shabetta
I talked like a cat

TV no volume sagete
I turned down the TV volume

Watashi no uso mitai na koe de
In a voice that sounded like a lie

Twiggy no mini skirt de
In Twiggy's mini skirt

Twiggy mitai na pose de
In a pose like Twiggy's

Twiggy no mini skirt de
In Twiggy's mini skirt

Twiggy mitai ni yasseopochi no watashi
Me, who was skinny like Twiggy

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BURT BACHARACH, BURT F BACHARACH, HAL DAVID, LALO SCHIFRIN, MORTON STEVENS, NANAKO SATOU, NAOKI SATOU, NANAKO SATO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS