Hatta Faya
K2R Riddim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donne leur du K2R riddim,
Hatta Faya(*2), so it goes,
Vendredi soir, samedi soir, c'est la dawa.
Les vibrations que vous nous donnez,
En sont les biens la cause.
Des kilométres nous avons mangé,
K2R riddim vient te proposer,
Une maniére de danser,
Un maniére de skanker.
Mais souviens-toi; nous avons partagé,
Des moments de bonheur et de joies innondées.
Il n'y a pas de probléme,
Nos goùts ne sont pas opposés,
Non, non, pas de probléme,
Les fleurs doivent être arrosées.
M'appelle pas docteur
Je fais juste les choses avec le coeur,
Pourvu que ma musique ne t'apporte que du bonheur.
Appelle- moi docteur,
Même si j'en ai pas le niveau.
J'éspére par la musique mettre des mots sur tes maux.
Dans un monde de bonheur ou de cruauté,
K2R riddim dit qu'on a ue part de responsabilité.
Qu'il s'gisse d'être à l'écoute ou carrément impliqué,
Le moindre de nos gestes fonde l'humanité.
Avec finesse ou bien brutalité,
Qu'on revendique sans cesse nos droits, nos idées!
Si l'on ne parle que d'amour ou bien même de beauté,
Le principal est que le message soit bien passé!
Rien qu'en vous regardant, je vois que la soirée est déjà,
Bien engagée sur la voie des bonnes vibrations.
La musique nous caresse, yo!
Fais place à la danse, fais monter l'ambiance.
Oh Yes! Faya Bless. Oh Yes! Vibes bless
Oh Yes! Au-delà de nos faiblesses
The song Hatta Faya by K2R Riddim talks about the power of music and how it brings people together. The phrase "Hatta Faya" is repeated throughout the song, which means that the party is on fire and things are getting heated. The lyrics suggest that the K2R Riddim’s music is helping create an atmosphere of joy and happiness, and it’s bringing people together who might not share the same tastes or opinions. The song says that even if we have different viewpoints or ways of doing things, we can all come together and dance to the same music, and that’s what makes us human.
The lyrics also refer to the responsibility we have as human beings to take care of each other and to be there for one another. The song says that music can be a healing force in this world, and that by sharing our love for music we can help heal the wounds of the world. The lyrics encourage listeners to be open to new experiences and perspectives, to be kind to one another, and to embrace the power of music to connect people from all walks of life.
This song is a testament to the power of music to bring people together, create bridges between different cultures and viewpoints, and to heal the divides that can separate us from one another. It’s a reminder that even in difficult times, we can find joy and connection through the power of music.
Line by Line Meaning
Hatta Faya (*2), so it goes,
Let's get fired up (x2), that's how it goes,
Donne leur du K2R riddim,
Give them some K2R riddim,
Hatta Faya(*2), so it goes,
Let's get fired up (x2), that's how it goes,
Vendredi soir, samedi soir, c'est la dawa.
Friday night, Saturday night, it's chaos.
Les vibrations que vous nous donnez,
The energy that you give us,
En sont les biens la cause.
Is what causes this.
Des kilométres nous avons mangé,
We've traveled for miles,
Faisant quelques pauses.
Taking a few breaks.
K2R riddim vient te proposer,
K2R riddim is here to offer you,
Une maniére de danser,
A way to dance,
Un maniére de skanker.
A way to skank.
Mais souviens-toi; nous avons partagé,
But remember, we've shared,
Des moments de bonheur et de joies innondées.
Moments of happiness and overflowing joy.
Il n'y a pas de probléme,
There's no problem,
Nos goùts ne sont pas opposés,
Our tastes are not opposed,
Non, non, pas de probléme,
No, no, there's no problem,
Les fleurs doivent être arrosées.
Flowers must be watered.
M'appelle pas docteur
Don't call me doctor
Je fais juste les choses avec le coeur,
I just do things with my heart,
Pourvu que ma musique ne t'apporte que du bonheur.
As long as my music brings you happiness.
Appelle- moi docteur,
Call me doctor,
Même si j'en ai pas le niveau.
Even if I don't have the level.
J'éspére par la musique mettre des mots sur tes maux.
I hope to put words to your pain through music.
Dans un monde de bonheur ou de cruauté,
In a world of happiness or cruelty,
K2R riddim dit qu'on a ue part de responsabilité.
K2R riddim says we have a part of responsibility.
Qu'il s'gisse d'être à l'écoute ou carrément impliqué,
Whether it's about listening or getting involved,
Le moindre de nos gestes fonde l'humanité.
The smallest of our actions build humanity.
Avec finesse ou bien brutalité,
With finesse or brutality,
Qu'on revendique sans cesse nos droits, nos idées!
Let's constantly claim our rights, our ideas!
Si l'on ne parle que d'amour ou bien même de beauté,
If we only talk about love or even beauty,
Le principal est que le message soit bien passé!
The important thing is that the message is well understood!
Rien qu'en vous regardant, je vois que la soirée est déjà,
Just by looking at you, I can tell the party is already,
Bien engagée sur la voie des bonnes vibrations.
Well on its way to good vibrations.
La musique nous caresse, yo!
The music caresses us, yo!
Fais place à la danse, fais monter l'ambiance.
Make room for the dance, raise the atmosphere.
Oh Yes! Faya Bless. Oh Yes! Vibes bless
Oh yes! May the fire bless us. Oh yes! May the vibes bless us.
Oh Yes! Au-delà de nos faiblesses
Oh yes! Beyond our weaknesses.
Contributed by Aubrey I. Suggest a correction in the comments below.
anais raoul
Hatta faya hatta faya so it goes :)
Thierry Laclias
le prix NOBEL de la vie,est pour vous..biztiti de Cergy
Gryzline Durif
♨️
Slina Roche
Haaaa dedicace au vieux java script des familles 😁 fallait take the ska train de la passerelle de Cergy "et puis rentre chez toi"
mrwatertiger
trebon ska mercy bien mr. watertiger
Greg Carion
Magazin 4
Cedric Boutin
lais
mika lerock
pas top.
LINDA THIOMBIANO
Pablo baldini