Miss Millie
K2R Riddim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
LOIC : All right, c'est avec tout plein d'émotion et d'humilité que le k2r riddim
est heureux de vous faire danser, une petite histoire d'amour pour commencer :
Mr Roy, the rude boy, played rock steady beat
He came from Alpha School when he learned music
" My life is playing music all time for you " he said
" You're on earth to make people happy " god say
After a police raid in a shanty town
So, here started the love story of those two rebels
(bis)
Miss Millie was the woman
And Mr Roy was the man
He was a rude boy, a leader skanker
She was jamaican and the prettier
In the city called Kingston
In the deeper shanty town
They were two rebels stayed in the street
So Mr Roy and Miss Millie played Rock Steady beat
Miss Millie et Mr Roy aiment le Rock Steady beat
Mais les sbires de babylone préfèrent le Rock Jailly beat
De la garde àvue, tu fais du rock en zonzon -
La plupart du temps, c'est ceux qui n'ont pas le rond
Qui viennent au sound-system pour y prendre le son
En parlant de son, je viens construire le pont
Ainsi font font font les petites marionnettes
Dans le monde de Babylone, c'est difficile d'être honnête
Mais la foi des enfants de Jah, non man, personne n'arrête
Pour cela, babylone, laisse les partir avant que cela ne pète.
C'est une'histoire d'amour entre Miss Millie et Mr Roy dans shanty town
(1er couplet)
Les vibrations sont positifs, le K2R Riddim music reste actif
Just one vient dj, DJ cultcha vient dj, dj loïc vient chanter
The song “Miss Millie” by K2R Riddim tells the story of two rebels, Mr. Roy and Miss Millie, who meet and fall in love in Kingston, Jamaica. Mr. Roy is a rude boy who played rock steady beat and learned music at Alpha School. He believes that he is on earth to make people happy through his music, and he meets Miss Millie when they both get caught in a police raid in a shanty town. Despite the odds against them, Mr. Roy and Miss Millie continue to play their rock steady beats and stay in the street.
The lyrics describe the challenges of living in Babylon, where it is difficult to be honest and follow Jah’s faith. The authorities prefer the “Rock Jailly beat”, but Mr. Roy and Miss Millie remain committed to the positive vibrations of their music, which brings people together and creates a sense of community. The lyrics also suggest that despite the struggles faced by rebels like Mr. Roy and Miss Millie, their faith in Jah and their commitment to positive music will ultimately help them to overcome the challenges they face.
Overall, “Miss Millie” celebrates the power of music and love to transcend social boundaries and create connections between people in difficult circumstances. The story of Mr. Roy and Miss Millie is inspiring, and the rock steady beat of their music captures the energy and spirit of rebellion and hope that defines their lives.
Line by Line Meaning
Bonsoir ! yeh ! Le carnet de roots ! Le K2R riddim ! DJ Loïc ! Salam aleikoum !
Greetings! K2R Riddim presents a story of love and rebellion in the shanty towns of Kingston, Jamaica, with DJ Loïc as the lead singer.
Mr Roy, the rude boy, played rock steady beat
Mr Roy was a charismatic leader who played music in the rock steady beat, which was known among the rebels in the shanty town.
He came from Alpha School when he learned music
Mr Roy learned music at Alpha School and brought his knowledge to the shanty town.
" My life is playing music all time for you " he said
Mr Roy dedicated his life to making music for the people in the shanty town.
" You're on earth to make people happy " god say
Mr Roy believed that his purpose in life was to bring happiness to others through his music, which he believed was God's will.
He met Millie in a jail when they were caught by babylon
Mr Roy and Miss Millie met while they were both imprisoned by the authorities in the shanty town.
After a police raid in a shanty town
The two rebels were caught in a police raid in the shanty town, which led to their imprisonment.
So, here started the love story of those two rebels
Their shared experience of rebellion and imprisonment brought Mr Roy and Miss Millie together and began their love story.
Miss Millie was the woman
Miss Millie was the object of Mr Roy's affections and the focus of his love story.
And Mr Roy was the man
Mr Roy was the artist of the love story and a leader in the shanty town rebellion.
He was a rude boy, a leader skanker
Mr Roy was a charismatic leader in the shanty town and played the skanking rhythm in his music.
She was jamaican and the prettier
Miss Millie was a Jamaican woman and known for her beauty.
In the city called Kingston
The story takes place in Kingston, the capital city of Jamaica.
In the deeper shanty town
The shanty town where Mr Roy and Miss Millie lived was located in a particularly impoverished area of Kingston.
They were two rebels stayed in the street
Mr Roy and Miss Millie were both rebels who lived on the streets of the shanty town.
So Mr Roy and Miss Millie played Rock Steady beat
Mr Roy and Miss Millie played music together in the rock steady beat rhythm, which was popular among the rebels in the shanty town.
Les vibrations sont positifs, le K2R Riddim music reste actif
The positive vibrations of K2R Riddim's music are still present in the story.
Just one vient dj, DJ cultcha vient dj, dj loïc vient chanter
DJ Loïc is the lead singer and is accompanied by DJ's Just One and DJ Cultcha.
C'est une'histoire d'amour entre Miss Millie et Mr Roy dans shanty town
The song tells a love story between two rebels, Miss Millie and Mr Roy, who lived in the shanty town of Kingston.
Les sbires de babylone préfèrent le Rock Jailly beat
The authorities of Babylon prefer the Rock Jailly beat, which is associated with imprisonment and oppression.
De la garde à vue, tu fais du rock en zonzon -
Even while imprisoned, the rebels in the shanty town continue to play their music.
La plupart du temps, c'est ceux qui n'ont pas le rond
Those who are impoverished are often the ones who come to sound-systems to listen to the music.
Qui viennent au sound-system pour y prendre le son
The sound-system is a gathering place for those who love music and want to experience its energy.
En parlant de son, je viens construire le pont
The lyrics are an expression of the importance of music in building connections between people.
Ainsi font font font les petites marionnettes
This line is a reference to a children's song and is used to contrast the innocence of childhood with the harsh realities of life in Babylon.
Dans le monde de Babylone, c'est difficile d'être honnête
It is difficult to be honest in a world ruled by Babylon and its oppressive systems.
Mais la foi des enfants de Jah, non man, personne n'arrête
Despite the difficulties, those who have faith in Jah (God) remain strong and resilient, refusing to be defeated.
Pour cela, babylone, laisse les partir avant que cela ne pète.
For this reason, Babylon should allow the rebels to leave and avoid any violent confrontations.
Contributed by Stella O. Suggest a correction in the comments below.
jerome regimon
pour tout les rude guy et les rude girls yeah man