Murder
K2R Riddim Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Intro : <>
Chorus :
Murderer
Binghyman, plus higher
Murderer
Binghyman, plus higher

Il y en a qui préfèrent faire le bien

Il y en a d'autres, c'est le mal
Man just one prends le mike avant la tournure fatale
Prends garde Babylon, ce que tu fais est écrit dans les annales
Toutes les brebis égarées n'auront pas une fin fatale
Non, rasta ne te laissera jamais une emprise totale
Ta politique entraîne tous mes frères dans des guerres tribales
L'oppression sème la pagaille, oui.
Partout c'est la cavale
L'Afrique, terre de mes ancêtres, est aussi ma terre natale
" Diviser pour mieux régner, elle en devient ton vassale
L'esclavage est aboli, c'est le temps de l'esclavage mental
Ca se passe à long terme sur un travail de sape morale
Je prends le mike pour le clamer car ceci est un scandale

Chorus :
Murderer
Et moi je suis un binghyman, je suis plus higher
Babylon est un murderer
Et moi je suis un binhyman, je suis plus higher

Quand Biko prends le mike c'est pour le ROOTS & CULTURE
Mes vibrations me proviennent de Zion
Irie lion quand je viens ce n'est pas du style'n fashion
Quand je plaide ma cause devant Jah, c'est pour dénoncer Babylon

Babylon, Babylon est atteint d'une maladie
Qu'il a filé à mes frères qui en sont étourdis
Car ils voient en Babylon l'exemple d'un peuple qui a grandi
La technologie de Babylon est-ce un alibi ?
Ce n'est pas la première fois qu'est faussée sa balistique
Qu'un peuple pacifique connaîtra un destin tragique
Comme solution, l'attaque est devenue systématique
Aliéner les opprimés
Assurer sa suprématie
Je ne me trouve pas dans ce lot
I Man n'est pas converti, non.

Chorus :
Murderer
Et moi je suis un binghyman, je suis plus higher

Babylon est un murderer
Et moi je suis un binhyman, je suis plus higher

Overall Meaning

The song "Murder" by K2R Riddim is a powerful message directed towards the system of Babylon that has been oppressing the people for years. The song begins with an introduction that says, "This one is called Murderer. It means that Babylon is a murderer." The chorus, "Murderer, Binghyman, plus higher" is a callout to the Binghyman, a term that refers to Rastafarians who follow the rules of their religion strictly. The Binghyman is seen as a higher authority who can see through the lies and deceit of the Babylon system.

The first verse talks about how there are people who choose to do good while others choose to do evil. The singer warns Babylon to be careful of what they do because their actions will be recorded in history forever. The singer also talks about how oppression leads to chaos, and how Africa, the land of their ancestors, has also become a victim of Babylon's system.

The second verse talks about how the singer, Biko, stands up for the Roots & Culture and how his vibrations come from Zion. He talks about how Babylon has spread its disease to those who are unaware, including his brothers who were deceived into thinking that the Babylon system was a good example to follow. Biko also questions whether Babylon's technology is an excuse for its actions and how its ballistic records have been distorted to frame peaceful people. The solution proposed by Babylon is to alienate and oppress the oppressed, but Biko states that he is not a part of it.

Line by Line Meaning

Intro : <>
Introduction: This song is called Murderer, meaning that Babylon is a murderer.

Chorus : Murderer Binghyman, plus higher Murderer Binghyman, plus higher
Chorus: Babylon is a murderer, but the singer is a binghyman and is higher.

Il y en a qui préfèrent faire le bien
There are some who prefer to do good.

Il y en a d'autres, c'est le mal
And there are others who choose evil.

Man just one prends le mike avant la tournure fatale
Only one person takes the microphone before it's too late.

Prends garde Babylon, ce que tu fais est écrit dans les annales
Babylon, be aware that your actions are recorded in history.

Toutes les brebis égarées n'auront pas une fin fatale
Not all lost sheep will have a fatal end.

Non, rasta ne te laissera jamais une emprise totale
No, Rasta will never allow Babylon to have total control.

Ta politique entraîne tous mes frères dans des guerres tribales
Your politics cause all my brothers to fight tribal wars.

L'oppression sème la pagaille, oui.
Oppression causes chaos, yes.

Partout c'est la cavale
Everywhere, there's a rush to escape.

L'Afrique, terre de mes ancêtres, est aussi ma terre natale
Africa, the land of my ancestors, is also my homeland.

" Diviser pour mieux régner, elle en devient ton vassale
"Divide and conquer" becomes your servant.

L'esclavage est aboli, c'est le temps de l'esclavage mental
Slavery is abolished, but it's now the time for mental slavery.

Ca se passe à long terme sur un travail de sape morale
It happens over the long term through moral erosion.

Je prends le mike pour le clamer car ceci est un scandale
I take the microphone to shout it out because it's a scandal.

Chorus : Murderer Et moi je suis un binghyman, je suis plus higher Babylon est un murderer Et moi je suis un binhyman, je suis plus higher
Chorus: Babylon is a murderer, but the singer is a binghyman and is higher.

Quand Biko prends le mike c'est pour le ROOTS & CULTURE
When Biko takes the microphone, it's for roots and culture.

Mes vibrations me proviennent de Zion
My vibrations come from Zion.

Irie lion quand je viens ce n'est pas du style'n fashion
I come as an irie lion, not in a fashionable way.

Quand je plaide ma cause devant Jah, c'est pour dénoncer Babylon
When I plead my case before Jah, it's to denounce Babylon.

Babylon, Babylon est atteint d'une maladie
Babylon is sick with a disease.

Qu'il a filé à mes frères qui en sont étourdis
It has spread to my brothers, who are stunned by it.

Car ils voient en Babylon l'exemple d'un peuple qui a grandi
Because they see Babylon as an example of a people who have grown.

La technologie de Babylon est-ce un alibi ?
Is Babylon's technology just an excuse?

Ce n'est pas la première fois qu'est faussée sa balistique
It's not the first time that their ballistics have been falsified.

Qu'un peuple pacifique connaîtra un destin tragique
A peaceful people will have a tragic fate.

Comme solution, l'attaque est devenue systématique
As a solution, the attack has become systematic.

Aliéner les opprimés
Alienate the oppressed.