Happy Birthday
K3 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oo-hoo! A-ha!
Happy birthday!
Happy birthday to
You-hoo!

Weet je waar jij nu een beetje op lijkt?
Een feestvarken!
Een feestvarken!
Weet je wat ik zie als ik naar je kijk?
Een feestvarken!
Een feestvarken!

Vol met gekke streken
En met een lieve lach
Ja, zo’n prettig dier
Vol met feestplezier
En jij kwam op de wereld
Op deze mooie dag!

REFREINΒ :
Oo-hoo! A-ha!
Happy birthday!
Happy birthday to
You-hoo! A-ha!
Happy birthday!
Happy birthday!

Jij bent jarig en dat hou ik niet stil!
Wat dacht je nou?
Wat dacht je nou?
Jij mag alles met me doen wat je wilt
Ik ben van jou!
Ik ben van jou!

Ooit pak ik mezelf nog
Van kop tot tenen in
Met wat goudpapier
En met een grote strik
Want niemand houdt zoveel
Van jouw gekke snoet als ik

REFREIN

Happy birthday!
Happy Birthday!
Ik wens een gelukkige verjaardag
Een gelukkige verjaardag!
Een gelukkige verjaardag voor jou!





REFREIN

Overall Meaning

The K3 song Happy Birthday is a joyous celebration of a person’s birthday. The song starts with the singers exclaiming β€œOo-hoo! A-ha!”, indicating their excitement about the special occasion. They then proceed to sing a catchy refrain of β€œHappy birthday to you-hoo!”, wishing the listener a happy birthday. The chorus is repeated multiple times and adds to the overall cheerful mood of the song.


The song continues with the singers comparing the listener to a β€œparty animal”, or in Dutch, a β€œfeestvarken”. They describe the person as someone who is full of fun and always up for a good time, with a mischievous and endearing smile. As the song goes on, the singers pledge their devotion to the birthday boy or girl, promising to do anything they want to make their day special. The song ends with a final repetition of the chorus, wishing the listener once again a happy birthday.


Overall, the song Happy Birthday is a fun and lighthearted celebration of a special occasion. It encourages the listener to let loose and enjoy themselves to the fullest on their birthday, while also reminding them of the love and support of those around them.


Line by Line Meaning

Oo-hoo! A-ha! Happy birthday!
We are excited about celebrating your birthday with you!


Happy birthday to You-hoo!
We wish you a very happy birthday today!


Weet je waar jij nu een beetje op lijkt?
Do you know what you remind me of right now?


Een feestvarken! Een feestvarken!
A party animal! A party animal!


Weet je wat ik zie als ik naar je kijk?
Do you know what I see when I look at you?


Een feestvarken! Een feestvarken!
A party animal! A party animal!


Vol met gekke streken
Full of crazy tricks


En met een lieve lach
And with a sweet smile


Ja, zo’n prettig dier
Yes, such a pleasant animal


Vol met feestplezier
Full of party joy


En jij kwam op de wereld Op deze mooie dag!
And you arrived on this beautiful day!


Jij bent jarig en dat hou ik niet stil!
It's your birthday and I can't keep quiet about it!


Wat dacht je nou? Wat dacht je nou?
What did you think would happen?


Jij mag alles met me doen wat je wilt
You can do whatever you want with me


Ik ben van jou! Ik ben van jou!
I am yours! I am yours!


Ooit pak ik mezelf nog Van kop tot tenen in
One day I will wrap myself from head to toe


Met wat goudpapier En met een grote strik
With some gold paper and a big bow


Want niemand houdt zoveel Van jouw gekke snoet als ik
Because no one loves your silly face as much as I do


Ik wens een gelukkige verjaardag Een gelukkige verjaardag!
I wish you a happy birthday!


Een gelukkige verjaardag voor jou!
A happy birthday to you!




Contributed by Oliver W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Hi


on Ali Baba

Hi

More Versions