(1) KAHI (band), progressive metal & tehcnical thrash metal from Paraguay, … Read Full Bio ↴(1) KAHI (band), progressive metal & tehcnical thrash metal from Paraguay, South America.

(2) Kahi (가희,real name Park Ji-Young), born December 25, 1980 in Gangwon-do, South Korea, is a Korean dance-pop musician best known for her role as the former leader of popular South Korean girl group After School. In addition to being a singer-songwriter, she is well known for being a dance choreographer and having notable rapping skills. In 2011, after nearly ten years as a professional dancer/recording artist, Kahi debuted solo with the release of her first mini-album, "돌아와 나쁜 너" (Come Back, You Bad Person). Later in June of 2012, Kahi graduated from After School though its graduation system. Pledis Entertainment announced on September 25, 2013 that Kahi would be releasing her second mini album, titled "Who Are You?", on October 10.

It's Me
KAHI Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Eoje geu yeojareul bwasseo
Neoegen ttak eoulliji annneun seutail
Geureon geunyeo neoegen uimi eobseo
Geujeo geureon yeojaya

Nareul mollajwodo yubunsuji
Geureon yeojarang jaego isseo
Nareul mollado neon hancham moreuji

Naega eotteon yeojanji

I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so s*** s*** s*** girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so s*** s*** s*** girl

Sarang ttawin naege jungyochi anha
Danji neol gatgo sipeo nan
Sarang ttawin naneun gwansimdo eobseo
Geujeo neol gatgo sipeo nan

Nareul mollabwado yubunsuji
Dareun yeojarang jaego isseo
Nareul mollado neon hancham moreuji
Naega eotteon yeojanji

I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so s*** s*** s*** girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so s*** s*** s*** girl

Bad girl, but your man don’t see that
Yojeumeun nappeun yeoja jeonseongsidae
Neoui gachineun geu nyeoseoge bihae
Akkawo what a waste you don’t need that
His out there dating basic broads,
When he let you go I was like thank you lord
Jaengchwihae bandeusi ppaeseo neol
I’m trying to make you mine
What you waiting for, turn up
So trill no pills got me feelin extra high
So ill its real neoui maeryeoge kkeullyeo nan
Your body is a party that I never wanna leave,
Cause i’m havin way too much fun
Geu jasigeun mollado neomu moreuji
Nan mwol jom aneun nom

I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so s*** s*** s*** girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so s*** s*** s*** girl

I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so s*** s*** s*** girl
I’m so bad girl

I’m so good girl
I’m so s*** s*** s*** girl

Overall Meaning

The lyrics to Kahi's song "It's Me" center around the idea of a woman who is confident and empowered in her sexuality, unapologetically taking charge of her desires and pursuing what she wants. The opening verses describe a woman who catches the eye of the singer, but who appears ambivalent to others, a 'bad girl' who doesn't play by society's rules. Despite not knowing her, the singer imagines her also to be "so cool" and "so s***." The chorus repeats this idea of being both bad and good, with "s***" added in as an identifier of her sexual confidence. She contrasts herself with other girls who seem to be more basic and less exciting to her desired partner, who is already in a relationship but unaware of her interest. She is explicit in her desires, wishing for the man she wants to be with, even though she acknowledges that she herself might be misunderstood and seen as a 'bad girl.'

The song presents a powerful message about women owning their sexuality and pursuing what they want without fear of judgement. The lyrics touch on themes of empowerment, confidence, and desire, and the message is delivered with a bold and unapologetic tone. The use of Korean adds an extra layer to the song, as it is less common for women to speak so openly about their sexuality in Korean popular music.

Line by Line Meaning

Eoje geu yeojareul bwasseo
Yesterday I saw that girl

Neoegen ttak eoulliji annneun seutail
To you, she's just another style that doesn't measure up

Geureon geunyeo neoegen uimi eobseo
That kind of girl holds no meaning to you

Geujeo geureon yeojaya
Just that kind of girl

Nareul mollajwodo yubunsuji
Even if you know me for a moment

Geureon yeojarang jaego isseo
You prefer other girls

Nareul mollado neon hancham moreuji
You barely know anything about me

Naega eotteon yeojanji
What kind of girl am I to you?

I’m so bad girl
I'm the type of girl who breaks the rules

I’m so cool girl
I'm the kind of girl who exudes confidence

I’m so s*** s*** s*** girl
I'm the kind of girl who oozes sex appeal

Sarang ttawin naege jungyochi anha
Love doesn't come easily to me

Danji neol gatgo sipeo nan
But I only want you

Sarang ttawin naneun gwansimdo eobseo
But I don't care about love

Geujeo neol gatgo sipeo nan
I just want you

Nareul mollabwado yubunsuji
Even if you try to get to know me for a moment

Dareun yeojarang jaego isseo
You prefer other girls

Nareul mollado neon hancham moreuji
You barely know anything about me

Naega eotteon yeojanji
What kind of girl am I to you?

Bad girl, but your man don’t see that
I'm a bad girl, but your man doesn't see it

Yojeumeun nappeun yeoja jeonseongsidae
These days, bad girls are looked down upon

Neoui gachineun geu nyeoseoge bihae
But I excite that desire in you

Akkawo what a waste you don’t need that
It's a shame, you don't need a basic girl like that

His out there dating basic broads,
He's out there dating basic girls

When he let you go I was like thank you lord
When he let you go, I was grateful

Jaengchwihae bandeusi ppaeseo neol
I'll shock you and make you mine

I’m trying to make you mine
I'm trying to make you mine

What you waiting for, turn up
What are you waiting for? Let's have fun

So trill no pills got me feelin extra high
I'm so cool, I don't need drugs to feel high

So ill its real neoui maeryeoge kkeullyeo nan
My charm infects you for real

Your body is a party that I never wanna leave,
Being with you is like being at a never-ending party

Cause i’m havin way too much fun
Because I'm having too much fun

Geu jasigeun mollado neomu moreuji
You don't know how much I like you

Nan mwol jom aneun nom
I'm a girl with secrets

Contributed by Madison H. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

@vacationbonerschool

3y↑196

Back in 2021, what a bop! I didn't even realise how underrated this song was in 2014??? I was just a teenager playing it on repeat because I loved it. I miss the days when I didn't look at views and likes so much.

@deejhone5795

3y↑1

Sameee

@shunfox

3y↑4

uhmmm it was 2013...

@xxdrkanglsxx

3y↑2

I've come back to this song in specific multiple times over the years because of how good it is. I don't do that for much anything at all, but this is such a good beat and fun to sing along to and a feel good song

@krisuler7734

Soo…don’t look at likes and views then?? You’re not going to listen to something you like now based on …likes? Strange.

@shunfox

3y↑1

@@krisuler7734 it's like i don't care about... accolades anymore, in my opinion, accolades define "quality" these days in music

2 More Replies...

@pinkieebrain

10y↑958

Kahi, Lee Hyori and CL would be perfect for a sub unit. They are all super-bad and super-charismatic women. Omg it would be a dream come true!

@cynthialokaporti2516

9y↑7

Yep

@TuyetNguyen-mz5mu

9y↑49

Add a bit of GaIn as well? Hehe

@timiniho

8y↑30

Replace CL with Boa & I agree. (Nothing against CL, just don't think that she fits with them)

@shreybaee

7y↑77

I would replace CL with BoA as well (because she's too young to hold her own with veteran performers such as Kahi and Hyori), and throw Narsha, Ga-In, or Bada in there - since all three are amazing performers (it would be the new Honey Bee by Luna, Hani, and Solar haha).

@fishBBhihi

7y↑6

Well CL has been with Hyori in a collab...

3 More Replies...

@jinjj3316

6y↑298

개 멋진 뮤비임 아직봐도 솔로로 나와서 이렇게 간지나는 여자같은 뮤비 본적없음

@user-lh7wb6hd6l

2y↑1

4년이지났지만 개소리구나 이건

@kb6n3l1b5d2

2y↑3

@@user-lh7wb6hd6l 풉

@user-lh7wb6hd6l

2y↑1

@@kb6n3l1b5d2 네 다음 가희 본인 및 지인

@kb6n3l1b5d2

2y↑2

@@user-lh7wb6hd6l 애쓴다

@user-lh7wb6hd6l

@@kb6n3l1b5d2 뭐래 븅신이 ㅋㅋ 근거도 못대고 좆구린데 구리다고 말하는게 문제? 심지어 댓달고 몇초만에 추천수2씩 박히는거보니 본인 아님 친인척인듯ㅋㅋ애는 너가쓴다ㅋㅋㅋ 이거 존나구려...

@rainbowromancelove

2y↑27

She’s like the Korean version of Nicole scherzinger. No alcohol, all dance and health conscious, pussycat dolls vibes, tall, skinny, takes up the whole stage with the dance and her presence. Kahn is seriously the best of the best she is a born star!!!!!

@ojaymami

8y↑441

This MV looks like a 3:50 minutes add for Calvin Klein perfume or any fashion commercials. Brilliant.

@veasaccount8250

5y↑3

her fashion sense and style so me

@arschoi3

8y↑516

kahi is badass af but in a classy way

@glowglory750

3y↑43

스타일, 노래, 뮤비, 외모 다 내일찍었다고 해도 믿을 정도 ;;

@user-nr1fo8db2z

1y↑11

시대를 앞서간 노랜데...지금 나왔음 히트했을듯

@kimkimkim-eu4zw

3y↑25

5년후에 봐도 촌스럽지 않을 듯..

@aratoho

10y↑454

Kahi pulls off the masculine style really well! She looks so elegant and chic here

@ardanormm7490

5y↑2

She's a model too

@veasaccount8250

5y↑3

body goals

@adrianrico6099

5y↑191

2019 and still on repeat

This song was so underrated

@Fancynancytv

9y↑420

It's dumbfounded woo!!! man this music video just made me think dang Kahi is a really classy lady why is she so cool walking down that street...

@isabellicarvalho5375

Fancy Nancy TV yoip knh

@isabellicarvalho5375

Pilungo

@kelsey4083

8y↑463

This MV like a fashion film. So GOOD

@simfonik6725

6y↑3

Zizi Morace It's been filmed in Barcelona ^^

@user-uk3xr5wb1m

3y↑15

너무 세련됐잖아요 2021년에 ㅠㅠ

@ShinYerin

10y↑147

her abs tho... i cant just take my eyes off them. theyre just so perfect, rarely see any korean female artist has such abs

@mskhris

10y↑6

That's because she barely has any body fat. I think she lost a little too much weight to be honest, but I guess that's what kpop stars feel like they need to do :/

@ShinYerin

10y↑31

being fit is actually different from being skinny. you normally see idols who are way too skinny but this girl is fit. her fats became muscles, which, actually still have weight on them

@maralhaghighi3280

2y↑7

Back here after seeing her doing lalisa dance choreography! I remember I was basically in love with her, when she was in afterschool🥰🥰

@user-uk3xr5wb1m

3y↑154

육아는 거 남편이 좀 하쇼

@user-zw5tx6iu5y

7y↑70

옛날껀ㄷ 촌스럽지도않고 좋다

@zxcnvmo

9y↑75

인생헛살앗다 이뮤비를 이제보다니....가희언니..사랑해요..

@ir5890

2y↑24

Omg when this video came out it RULED my life. I based my whole life on the aesthetic of this mv, the fashion, the hair everythingggg and it was awesome 😍 still listening to it today!

@user-fq2ez3en9n

5y↑42

6년 전 뮤비인데도 스타일링 진짜 하나또 안촌스럽고 멋있당✨✨

@onigirimiyaa6042

8y↑192

I came here after reading an article about how YG contacted her and she almost debuted under YG. Now that I think about it, she does have a YG class, I'm proud that she chose the rougher route but she may have been more famous under Korea's top company.

@meddahi3194

is she going to debut with yg? she us pregnant

@onigirimiyaa6042

Meow Chan no. she's not. Understand my comment first please

@yoss1436

8y↑5

"yg class" wtf is that ? Acting like a total asshole who cares about noone except themselves ?

@onigirimiyaa6042

8y↑15

Yo Ss LMAO that's how the haters (like you) see them. I suggest you get to know them better first before talking shit about them and making yourself look dumb :)

@yoss1436

8y↑3

Kim Jinwoo Honey, I was a fan of them since 2009. But the fame totally changed them.

7 More Replies...

@PinkuRockett

9y↑307

She says: I'm so bad, giiiirl. I'm so cool, giiirl.
Grammatically correct and super sassy. Get into it.

@deidreamofd

4y↑6

Yeah that, or you can also think it's a gay pick-up line (which I prefer more since she's my ultimate crush lol)

@sangsunfish

4y↑20

갑자기 생각나서 봤는데 노래 개좋네... 왜 이 노래가 안떴지?

@kwangcwang

3y↑40

컴눈명 출연하시는 거 보고 오랫만에 생각나서 찾아들어왔는데...춤 진짜 너무 마음에 들어요ㅠㅠ

@MrRikikudo

34w↑8

This song so underrated. Anybody here in 2023 ??

@duda2235

8y↑54

she is one of the few idols that can be called Artist!

@user-jz9nh2ev6i

5y↑23

10년뒤에 들어도 질리지 않을 노래
세련 ❤️☺️

@sung-gf4do

3y↑19

정정에 힐신고 시크하게 라이브하시는데 아...언니 넘 멋져요 ㅠㅠ

@LurunInia630

10y↑15

This song deserves more likes, more views and more exposure, not because of Kahi's abs, but simply because the song is simply nice and full of badassery (not a real word, I know). Kahi carries the bad girl attitude with class. Scratch that, she should stop referring herself as a girl because she's a classy woman with confidence.

@NurilBasri

10y↑14

i'm so thrilled by the look and style that she chooses, most of korean girls try to be cute and pretty. but Kahi looks so classy and high fashion! in love with the MV

@pickrose1805

9y↑146

This underrated bop T_T

@JordiVanderwaal

3y↑3

Not that anyone's asking, but this video was shot in Barcelona, and the road scenes I'm pretty sure were shot in a regular Catalan coastal road. Such a different video from what we're used to in Kpop, and Kahi is iconic.

@jwkim6954

46w↑4

10년전인데 전혀 촌스럽지않네

@AiikoRoka

8y↑31

still my favorite female mv tbh
kahi woman crush everyfreakingday <3

@TuyetNguyen-mz5mu

9y↑15

Literally body goals, she's so perf ugh.

@alrud5939

10y↑26

Queen of kpop....Diva, omg can find a word to reflect how awesome and perfect she is, she looks totally badass here and damn sooooooooo gorgeous, the song is just amazing my jam right now and the dance well is our queen kahi just daebak in everything...

@clocloMag

10y↑59

i love her voice and her style

@Shaenova1

10y↑31

Love her as an artist, very talented girl! Hope to see more of her in the future!! :)

@user-oe8ty8ym7h

4y↑11

2020에봐도 오늘나온노래,뮤비같아요. 오늘 잠들긴 글럿다

@lucif-th9wq

3y↑7

엠카에서 무대보고 정말 반했었는데.. 더 흥했어야하는 노래 1위ㅜㅜ

@user-vp3fe7vw4d

4y↑5

지금 봐도 정말 멋있다 이언니... 와 복근 실화냐

@nyahsur4263

38w↑4

I love how this song gives good vibe of self esteem ❤

@xXspedXx

7y↑5

Kahi EASILY has one of the best bodies in ALL of k-pop.
I'm so obsessed and annoyed that she doesn't get more recognition - she's so talented.

@hwangyoon6335

10y↑15

She made an awesome choice by featuring Dumbfoundead. She'll probably conquer a lot of fans on the US now. I didn't use to listen to After School often, or even kpop in general, and if it wasn't for him, I wouldn't listen to this song too. Now I'm definitely looking forward her things, she sounds great.

@nunasdreamnz

10y

Check out her song "Come back you bad person" It's pretty cool too.

@YRYu

5y↑39

I always come back to this. Damn Korea sleeping on her is the saddest thing. Under appreciated.

@kpopstan4343

4y↑3

Agree with you. She's a underrated artist by fans, but is highly respected in the kpop industry. She's a legend

@az-lw4im

7y↑5

오랜만에 보네 .. 지금 봐도 좋아요 ♥

@user-gi2pz2kh8f

7w↑2

언니 노래 넘 좋아요
예뿌고 멋져요

항상 힘내고
건강하고 행복 하세요 🌹🌹🌹 🖤🖤🖤

@JESSPENC

10y↑7

Started from the bottom now she here. From BoA's backup dancer to holding her own as a kpop star. Proud of her!!

@ego4743

3y↑3

이노래 진짜 좋아했던 노래~~ 하.. 우연히 생각나서 듣기 시작했는데 무한반복중~~당시 왜 안뜨는지 이해안됐었던 노래였는데 지금봐도 스타일링이나 뮤비퀄이나 노래 다 감각적이다♡

@shikamarunara5701

4y↑42

I feel like I’m the only who know her in 2020

@graspingsand

3y↑1

I miss her. I think she's focused with her family life

@shikamarunara5701

3y↑1

@@graspingsand it’s a good think ! (But I want her back 😔

@sarahm6728

10y↑4

kahi is really the queen of dancing and she has the best body ever!! i really hope a comeback soon!! i think she could be more popular if she does more comeback...not every 2/3 years....PLEDIS YOU NEED TO CARE OF EVERY ARTIST NOT JUST ORANGE CARAMEL.....the parts i love the most is on the street!! she is so cool! KAHI =PERFECTION no one can beat her on dance ...

@psychokitty3

10y↑3

One thousand points for Kahi's stylist! I'm completely in love with the way she looks in this MV, that on top of this great song is like a cherry on a cake!

@ASH-vu8fu

10y↑6

She is beautiful, dance well, have a sweet voice and charming personality.. gosh she's so perfect

@burustar1

7y↑5

ah this gives me 2013 feels, i remember always listening to this and it feels so good to listen to it again. it's honestly a nice video and a really nice song❤️❤️

@user-ej6pu8mm6p

3y↑1

와 이 노래 첨 나왔을때 진짜 좋아했는데 지금 들어도 너무 좋다..

@SupaSwooper

10y↑48

DUMBFOUNDEAD is getting a little by little into the kpop scene, love him, FRESH COAST

@kkopo123

10y↑35

i dont think he can ever fully commit though, because that would require him to give up weed LOL

@SupaSwooper

10y↑4

haha, weed is to good haha, just collabs then, no full contracts

@vivelafandom

8y↑143

just how fckin good looking can a person be...girl crush

@selenevandernix9353

8y↑3

+vivelafandom THOUGHT IT WAS JUST ME OMFGKDKODKSOKSD

@kamikojun

8y↑2

ikrr

@rominagallegoschivilches

vivelafandom lo

@vnaomi

6y↑4

the aesthetics of this music video is out of this world, i love it

@s.israel

good job kahii, we still love you. yo made after school, keep it up girl! fighting!

@iiing234

3y↑6

언니 나 아직 듣고있어...돌아오ㅓ아어어어요퓨ㅠㅠㅜ

@pulkkot_5523

3y↑1

저두요🥺 가희언니 복근과 중성적인 그 느낌이 개 멋쁨이였는데.. 지금들어두 전혀 촌스럽지도 않고 더 멋있게 느껴지네요 ㅜㅡ 최근 댓글이여서 반가워서 댓글 남겨요 ㅎ

@soumayajay

11y↑41

i love her style so elegant <3

@user-cu5lj3wq1r

10y↑2

매력잇다!!!

@TwinkSterx3

10y↑2

I think this song and just her as an artist in general is so underrated. This song is so freaking dope as hell and Dumbfoundead's rap made it even tens time better. She has one of the most fascinating stage presence of anyone I have seen.Also she's freaking gorgeous and is an fantastic dancing.

@borakim4876

9y↑4

i love this song kahi deserve more love she's great dancer and singer

@carpediem_ctm

5y↑4

Even now, Kahi is still my favorite female performer albeit the rise of female groups and soloists.
This is still the number one MV for me and I will never get enough of this song.
아직까지도 가희 언니 팬입니다. 영원히 저의 넘버원!
Classy, sassy, and beautiful 💖

P.S. Alice Sky, thank you for gifting us your beautiful music before leaving us.

@Aibilo

My heart stops beating when I watch this MV. She is too perfect!!!

@user-mo6fh4uc4v

めっちゃ格好いい♡綺麗♡

@jessicaj3962

2y↑5

這首歌的MV氛圍很棒，呈現出一個獨立成熟自信女人的樣貌，沒有過度暴露的衣著，只靠一雙高跟鞋就展現出了性感的韻味。以前就很喜歡這首歌跟MV的呈現，再回頭來聽還是很喜歡！

@tai2life993

3y↑4

Please upload this on spotify!! I couldn’t find it there and ended up back here 😚

@user-kb9bu2fm1g

10y

언니 예쁘구 멋져요!! ♥♥

@saadahlog6143

3y↑1

Wowww
She's one of dancing queen
Her dance is wry Sharp and it's like she put her aura into it🤩🤩

@Entropy3ko

7y↑5

One of the best dancers in Kpop and a goddess' body

@lauv1811

3y↑7

와 영상 에스테틱이 진짜…..1도 안촌스럽네 어제 나왔대도 믿겠어

@user-hv9fr6ny1l

가희 언니 짱이에요!

@adaurey8520

I believe that this is the best mv ever. The visuals are just amazing, flawless, the video is extremely refined, chic, stylish. A real eye candy. The director is an artist. The whole thing : music, stylism, video, places go so well together! 0 literally awesome.

@Remin901

10y↑4

QUEEN OF DANCE IS MISS KAHI

@lupix00

6y↑3

I really like this song! To me Kahi is and always will be a legend!

@iliadalu4656

34w↑2

I love this song

@dxnielios3832

7y↑2

she sounds and looks so freaking amazing

@lyhuynh7377

9y↑4

Has anyone noticed her abs? It's amazing. Love it, love Kahi!

@user-hj2qk8ex5i

3y↑4

아 짜증이 날정도로 너무 멋있어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@user-pw1bq9gr5y

10y↑1

가희 너무 좋아 힛힛

@alexistang1886

10y

She is BEAUTIFUL

@brownrice2910

10y↑3

I really like this song! I think the concept is really good too for Kahi; alot more mature

@LuanLeaodearaujo

10y↑29

I see many times this MV and now i watch again and i see all the CLASS THE SEXY THE BEAUTIFUL SONG IT IS KAHI CONGRATULATIONS YOU ARE REALLY KNOW TO MAKE A SONG

@pickrose1805

4y↑1

One of the finest dancers of kpop, thank you Kahi.

@naptyme69

10y

KAHI is just soooooo gorgeous!!!!!!!!

@minhquoc5102

5y↑12

2019 and i’m still here 💖💖

@pvn2474

10y↑19

Not bad, Kahi :) Just wish more music came from your hand. You are still an absolutely amazing dancer!

@minleunnn

Omg her abbs is absolutely beautiful 😍😍😍

@kanonpy

i love her style in this mv so much..

@letisssa

4y↑4

Quarantine brought me here AND I'M LOVING IT ALL OVER AGAIN!!

@X9MickjuniorX9

10y↑79

DFD rapping in korean he need to do it more haha sounds awesome love it!

@wysteria024

3y↑1

Wow. What a classic. You can listen to this any year and still a bop

@user-gi2pz2kh8f

2y↑3

👍👍👍 넘 멋져요 🍀🍀🍀
언니 ♥♥♥

@lupussolitarus536

8y↑4

As cliche as its gonna sound, but Kahi truly is like fine wine. With the time since AS she had gotten more gorgeous and even more fine than ever. The brighter hair color also suits her, jeez I sound like a boy with a hs crush, this coming from a guy watching this m/v while sitting here by my tool box at work lmao.