a) KANA (香奈) is Japanese model a… Read Full Bio ↴KANA is the name of five artists :
a) KANA (香奈) is Japanese model and singer who uses a unique mixture of high pitched screaming along with a childish regular singing voice. Web site: http://www.ref.co.jp/kana/
b) The group Kana from Mauritius that has recorded four albums. The musical style includes reggae, french melodies and cuban influences.
c) KaNa, a producer and DJ from Yokohama Japan. From a child KaNa has strongly impressed by Classical music, and started to make music by using the piano. Since her teens, she has touched the synths. From 2006, KaNa’s tracks has been spoken of favorably in labels and artists in Japan. Soon after she got production offers by Days Music (JP), Delights Music (JP), Landscape Music (JP) and Otographic Music (JP). See: http://www.myspace.com/kanaijuin
d) Kana is also a female rap & pop artist from Finland. Web site: http://www.kanashow.com/etusivu
e) Kana https://www.facebook.com/pages/kana/200116410031915?sk=app_164380056952184
Blabla
KANA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pas d’amis en réalité
Pas le moindre état d’âme
Mais des alliés du bon côté
Sourires de carnassiers
Jeu d’alliance en vérité
Le pouvoir à tout prix
Qu’importe ce qu’il faut payer
Ainsi
Ils font trois petits tours et puis s’en vont
Les…………… et les gros, ces politicos
Ne pensent qu’à se gaver s’enrichir
Se rétractent sur leurs idéaux
Adieu les promesses ce sont de vrais mytho
Ils n’ont ni Dieu, ni maître, ni faiblesse
Et des maîtresses à gogo
Les politiciens du monde entier
Véreux
Maîtres flatteurs pour t’attirer
Véreux
Si tu crois qu’ils sont de ton côté
Mon Dieu
Alors tu peux continuer
A te faire manipuler
Ils font bla bla bla bla
Ainsi
Ils font trois petits tours et puis s’en vont
Mais qui sont ces gens au dessus des lois
Le pouvoir fait tourner la tête de tous côtés
Quelqu’en soit le prix à payer
Ils n’ont pas d’amis, pas d’idées
Pas le temps pour les banalités
Les mensonges pour ces chacals
Font office de vérité
Ils n’ont pas de cœur pas de beurre
Pas de temps pour les détails mineurs
En période électorale, nous promettent d'tout oublier
Ils font bla bla bla bla
Ainsi
Ils font trois petits tours et puis s’en vont
Qui sont ces gens au dessus des lois
Que fait la loi pour toi et moi
The lyrics of Kana's "Blabla" are a scathing critique of politicians who have no moral compass or genuine relationships. The first stanza describes these politicians as having "no soul," "no friends in reality," and "no conscience," but instead, they have "allies on the right side" who are "carnivorous" and engage in a "game of alliances." They will do whatever it takes to gain power and influence, and their speeches are just empty words, "bla bla bla." The second stanza goes on to describe these politicians as "crooked," concerned only with enriching themselves and retracting from their ideals. They use flattery to attract supporters, and if you believe they are on your side, you are being manipulated. The chorus emphasizes the politicians' insincerity and untrustworthiness, using the metaphor of them making three quick turns before disappearing.
The final stanza asks the critical question: Who are these people above the law, and what does the law do for ordinary citizens? The politicians are portrayed as heartless and unconcerned with the lives of everyday people. They offer empty promises during election season, but their lies are treated as truth. Overall, the song condemns politicians who lack morality and are beholden to their lust for power and personal gain.
Line by Line Meaning
Ils n’ont pas d’âme
They have no soul
Pas d’amis en réalité
No real friends
Pas le moindre état d’âme
No conscience
Mais des alliés du bon côté
But they have allies on the right side
Sourires de carnassiers
Predatory smiles
Jeu d’alliance en vérité
Playing the alliance game in truth
Le pouvoir à tout prix
Power at all costs
Qu’importe ce qu’il faut payer
No matter what needs to be paid
Ils font bla bla bla bla
They talk nonsense
Ainsi
Thus
Ils font trois petits tours et puis s’en vont
They do three little tricks and then they're gone
Les…………… et les gros, ces politicos
The..., and the big ones, these politicians
Ne pensent qu’à se gaver s’enrichir
Only think about stuffing themselves and getting rich
Se rétractent sur leurs idéaux
They retract on their ideals
Adieu les promesses ce sont de vrais mytho
Goodbye promises, they are real myths
Ils n’ont ni Dieu, ni maître, ni faiblesse
They have neither God, nor master, nor weakness
Et des maîtresses à gogo
And mistresses galore
Les politiciens du monde entier
Politicians from around the world
Véreux
Corrupt
Maîtres flatteurs pour t’attirer
Flattering masters to attract you
Si tu crois qu’ils sont de ton côté
If you think they're on your side
Mon Dieu
My God
Alors tu peux continuer
So you can keep going
A te faire manipuler
To be manipulated
Mais qui sont ces gens au dessus des lois
But who are these people above the law
Le pouvoir fait tourner la tête de tous côtés
Power turns heads in all directions
Quelqu’en soit le prix à payer
Whatever the price to pay
Ils n’ont pas d’amis, pas d’idées
They have no friends, no ideas
Pas le temps pour les banalités
No time for trivialities
Les mensonges pour ces chacals
Lies for these jackals
Font office de vérité
Pass for truth
Ils n’ont pas de cœur pas de beurre
They have no heart, no butter
Pas de temps pour les détails mineurs
No time for minor details
En période électorale, nous promettent d'tout oublier
During electoral period, they promise to forget everything
Que fait la loi pour toi et moi
What does the law do for you and me
Contributed by Ava Y. Suggest a correction in the comments below.