silhouette
KANA BOON Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕らは何も何もまだ知らぬ
一線越えて振り返るともうない
僕らは何も何もまだ知らぬ
うだってうだってうだってく
煌めく汗がこぼれるのさ
誰も彼もシルエット
大事にしてたもの 忘れたフリをしたんだよ
なにもないよ 笑えるさ
いっせーのーで 思い出す少年
僕らは何もかもを欲しがった
わかってるって あぁ 気づいてるって
時計の針は日々は止まらない
奪って奪って奪ってく
流れる時と記憶
遠く遠く 遠くになって
覚えてないこともたくさんあっただろう
誰も彼もシルエット
恐れてやまぬこと 知らないフリをしたんだよ
なにもないよ 笑えるさ
ひらりとひらりと舞ってる
木の葉の様に憂うことなく焦燥もなく過ごしていたいよ
覚えてないこともたくさんあったけど
きっとずっと変わらないものがあることを
教えてくれたあなたは消えぬ消えぬシルエット
大事にしたいもの持って大人になるんだ
どんな時も離さずに守り続けよう
そしたらいつの日にか
なにもかもを笑えるさ
ひらりとひらりと舞ってる
木の葉が飛んでゆく
(Whoa, whoa, whoa, whoa) whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
The lyrics to KANA BOON's song "Silhouette" describe the journey of two individuals who are embarking on a new phase of their lives. The opening line, "issei no sede fumikomu goorain," roughly translated as "In one go, we step across the goal line," establishes an intense sense of urgency and determination. The individuals may not know everything about what they are facing, but they are ready to face it head-on.
The lyrics then describe the memories that the individuals have lost along the way. The line "obaete nai koto mo takusan atta darou" means "There were surely things we don't remember." The past, symbolized by "Silhouettes" of people and experiences, seems hazy to them. The next line, "dare mo kare mo shiruetto," which means "Everyone, including myself, is just a silhouette," implies that they have forgotten things that were once essential to them.
The song then shifts to a nostalgic tone. The line "issei no de omoi dasu shounen" means "The boy remembers it all at once," indicating a moment of clarity. The individuals realize that time never stops, as they realize "jikan no hari wa hibi wa tomaranai," which means "The clock's hands don't stop for anyone." The lyrics describe the passage of time, the pain of lost memories, and the potential of making new ones. The song's overall message is about remembering the past's essential aspects while moving forward and embracing the present and the future.
Line by Line Meaning
いっせーのーせで踏み込むゴーライン
We step over the goal line together
僕らは何も何もまだ知らぬ
We know nothing at all
一線越えて振り返るともうない
Once we cross the line, there's no going back
うだってうだってうだってく 煌めく汗がこぼれるのさ
We struggle and sweat, our glistening sweat spills
覚えてないこともたくさんあっただろう 誰も彼もシルエット
There were probably many things we don't remember, everyone is just a silhouette
大事にしてたもの 忘れたフリをしたんだよ
We pretended to forget the things we cherished
なにもないよ 笑えるさ
There's nothing there, we can laugh
いっせーのーで 思い出す少年
Together we remember our childhood
僕らは何もかもを欲しがった
We wanted everything
わかってるって あぁ気づいてるって
We know, oh we are aware
時計の針は日々は止まらない
The hands of the clock never stop ticking
奪って奪って奪ってく 流れる時と記憶
Time and memories are stolen away from us
遠く遠く 遠くになって
They become more and more distant
恐れてやまぬこと 知らないフリをしたんだよ
We pretended not to know the things we feared
ひらりとひらりと舞ってる
Dancing gracefully
木の葉の様に憂うことなく焦燥もなく過ごしていたいよ
We want to spend our time without worry or impatience, like a leaf in the wind
覚えてないこともたくさんあったけど
There were many things we don't remember
きっとずっと変わらないものがあることを
There's something that will never change, we know that for sure
教えてくれたあなたは消えぬ消えぬシルエット
You, who taught us, are an everlasting silhouette
大事にしたいもの持って大人になるんだ
We'll become adults and hold on to the things we cherish
どんな時も離さずに守り続けよう そしたらいつの日にか
We'll never let go and keep protecting what we hold dear, then someday
なにもかもを笑えるさ
We can laugh at everything
木の葉が飛んでゆく
The leaves are flying away
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maguro Taniguchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blkukreti4381
Verse 1]
Isse no se de fumikomu goorain bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu
Issen koete furikaeruto mou nai bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu
[Pre-Chorus]
Udatte udatte udatteku
Kirameku ase ga koboreru no sa
[Chorus]
Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
Daiji ni shitetta mono
Wasureta furi o shitanda yo
Nanimo nani yo waraerusa
[Verse 2]
Isse no de, omoidasu shounen
Bokura wa nanimo kamo wo hoshigatta
Wakatteru tte, aa kizuiteru tte
Tokei no hari wa hibi wa tomaranai
[Pre-Chorus]
Ubatte ubatte ubatteku
Nagareru toki to kioku
Tooku tooku tooku ni natte
[Chorus]
Oboetenai koto mo takusan atta darou
Daremo kare mo shiruetto
Osorete yamanu koto
Shiranai furi wo shitanda yo
Nanimo nani yo, waraeru sa
[Pre-Chorus]
Hirari to hirari to matteru
Konoha no you ni yureru koto naku
Shousou naku sugoshiteitai yo
[Chorus]
Oboetenai koto mo takusan atta kedo
Kitto zutto kawaranai mono ga aru koto o
Oshiete kureta anata wa
Kieru kieru shiruetto
Daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
Donna toki mo hanasazu ni
Mamori tsuzukeyou
Soshitara itsu no hi ni ka
Nanimo kamo wo waraerusa
[Outro]
Hirari to hirari to matteru
Konoha ga tonde yuku
(Wow, wow, wowWoWowWoWoWoWowWoWWoWowWoWoWoWoWoWoWowWoWWoWowWoWoWoWowWo
@Zero_Channel281
Lyrics:
Intrumental
[Verse 1]
Isse no se de fumikomu goorain bokura wa Nanimo nanimo mada shiranu
Issen koete furikaeruto mō nai bokura wa Nanimo nanimo mada shiranu
[Pre-Chorus]
Udatte udatte udatteku Kirameku ase ga koboreru no sa
[Chorus]
Oboetenai koto mo takusan attadarou Daremo kare mo shiruetto
Daiji ni shiteta mono wasureta furi o shitanda yo Nanimo nani yo waraerusa.
[Verse 2]
Isse no de omoidasu shounen Bokura wa nanimo kamo o hosgita tta
Wakatatteru tte a kidzuitieru tte Tokei no hari wa hibi wa tomaranai
[Pre-Chorus]
Ubatte ubatte ubatteku nagareru toki to kioku tooku tooku tooku ni natte
[Chorus]
Oboetenai koto mo takusan attadarou Daremo kare mo shiruetto
O sore de amaru koto shiranai furi o shitanda yo Nanimo naniyo waraerusa.
Intrumentsal..
[Pre-Chorus]
Hirari to hirari to matteru Konoha no you ni yureru koto naku Shousou nakusa sugoshiteitai yo
[Chorus]
Oboetenai koto mo talusan atta kedo Kitto zutto kawaranai
Mono ga aru koto o shiete kureta anata wa Kieru kieru Shiruetto
Daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda Don'na toki mo hanasazu ni
Mamori sudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka Nanimo kamo o waraeru-sa
[Outro]
Hirari to hirari to matteru Konoha ga tonde yuku
Intrumental..
End
And Also Correct Me If There Is Something Wrong
Like If It Helps You
👇👇👇
@peach4246
Isse no se de fumikomu gōrain bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu
Issen koete furikaeruto mō nai bokura wa
Nanimo nanimo mada shiranu
Udatte udatte udatteku
Kirameku ase ga koboreru no sa
Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
Ta ichi ni shitai mono wasureta
Furi o shitanda yo
Nanimo nani yo waraerusa
Isse no de omoidasu shounen
Bokura wa nanimo kamo o hoshiga tta
Wakatatteiru tte a kidzuitieru tte
Tokei no hari wa hibi wa tomaranai
Ubatte ubatte ubatteku nagareru toki to kioku
Tooku tooku tooku ni natte
Oboetenai koto mo takusan attadarou
Daremo kare mo shiruetto
O sore de amaru koto shiranai
Furi o shitanda yo
Nanimo nani yo waraerusa
Hirari to hirari to matteru
Konoha no you ni yureru koto naku
Shousou nakusu sugoshiteitai yo
Oboetenai koto mo takusan atta kedo
Kitto Zutto kawaranai
Mono ga aru koto o oshiete kureta anata wa
Kieru Kieru Shiruetto
Daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
Don'na toki mo hanasazu ni
Mamori tsudzukeyou soshitara itsu no hi ni ka
Nanimo kamo o waraeru-sa
Hirari to hirari to matteru
Konoha ga tonde yuku
@fozlerabbi455
Lyrics understood : 0%
Emotion reached : 100%
@kenan1519
Lol
@rosesunflow9560
So? What does the emotion says?
@slashgear29
@@rosesunflow9560 Run as fast as you can
@ushakangjam9448
Same nostalgia 1000 too
@rangga3143
Nostalgia : 1000%
@ZeroTwo-bg2uy
Kid: HEY DAD CAN YOU SING ME A SONG FROM YOUR GENERATION
Dad: SURE
Dad: NaNiMo NaNimO
@jokerforce9753
Best father ever
@ZeroTwo-bg2uy
@@jokerforce9753
Best Weeb dad ever
@cresciaabordo5456
I died laughing at this one😆