White World
KAT-TUN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Do you remember?
出会えたあの日のこと
君を想いながら
舞い落ちる雪見つめてる

すれ違って胸が苦しい夜は
白い雪は溶けて
二人のほほを濡らすけど

Oh, holy night
溶けない魔法の夜
白い世界で
雪より白く光る心で
I'm waiting for you

会いたくて会いたくて
瞳閉じて君を見る
粉雪がつつみこみ
全ての音を無くせば
胸の中に流れる優しい君の
Melody
何もかも白く染まるとき
君に捧げよう
White world

Now and forever
変わらないものがある
生きる意味をそっと
教えた君への想い

Oh, holy night
覚めない夢を見よう
永遠を信じる二人だけの世界へ
My heart will go on

恋こがれる奇跡を
誰もがみなかみしめる
粉雪のせいじゃくを
たたえる鐘が聞こえる

ぬくもりも悲しも
分かち合えるこの夜に
重ね合う心は輝き
白く永遠に
White world

一人きりでは抱けない夢を
君に学んで抱きしめている
Aaa...

I'm waiting for you
会いたくて会いたくて
瞳閉じて君を見る
粉雪がつつみこみ
全ての音を無くせば

胸の中に流れる
優しい君の melody
何もかも白く染まるとき
君に捧げよう
White world





君と白く永遠に
White world

Overall Meaning

The song WHITE WORLD by KAT-TUN talks about the memories of meeting someone special on a snowy day. The singer reminisces about the day they met while gazing at the falling snow, and how it made their heart flutter. However, they also recall the painful moments of being heartbroken and the idea of the white snow dissolving into tears. Despite all that, the song conveys a message of eternal love and the belief in a world where everything turns white, where the warmth and sadness of their hearts would come together, so will their love.


As the song continues, the singer sings about their longing for their lover and how even when their eyes are closed, they can still see them. The snow envelops them while they listen to the gentle melody that flows within their hearts. The lyrics further speak of the warmth and sadness that they share and how their love transcends time and moments. The song symbolizes the purity of the white snow representing their love and the color of their heart changing to white.


Overall, the song WHITE WORLD by KAT-TUN celebrates the feeling of love and the hope for an eternal bond that transcends beyond the mundane world.


Line by Line Meaning

Do you remember?
Asking if the other person remembers the day they first met each other


出会えたあの日のこと
Thinking about the day they first met


君を想いながら
Thinking about the other person


舞い落ちる雪見つめてる
Watching the snowflakes as they fall


すれ違って胸が苦しい夜は
Feeling pain in the heart on nights when they pass by each other without meeting


白い雪は溶けて
The white snow melts away


二人のほほを濡らすけど
But it gets them both wet


Oh, holy night
This particular night is holy


溶けない魔法の夜
The kind of night where magic cannot be undone


白い世界で
In a world that is white as snow


雪より白く光る心で
Shining brighter than the snow, with their hearts


I'm waiting for you
Patiently waiting for the other person


会いたくて会いたくて
Wanting to see the other person


瞳閉じて君を見る
Closing their eyes to see the other person


粉雪がつつみこみ
The powdered snow wraps around


全ての音を無くせば
If all sounds were silenced


胸の中に流れる優しい君の
The gentle you that flows through their heart


Melody
Their melody


何もかも白く染まるとき
When everything turns pure white


君に捧げよう
They will dedicate it to the other person


White world
This world of white


Now and forever
Now and for eternity


変わらないものがある
There are things that will never change


生きる意味をそっと
Quietly giving meaning to their life


教えた君への想い
Their feelings for the person who taught them


覚めない夢を見よう
Let's dream a never-ending dream


永遠を信じる二人だけの世界へ
Towards a world where only the two of them believe in eternity


My heart will go on
Their heart will keep going


恋こがれる奇跡を
Longing for a miracle of love


誰もがみなかみしめる
Everyone will cherish it


粉雪のせいじゃくを
The snow creates a solemn atmosphere


たたえる鐘が聞こえる
The sound of the bell that praises it can be heard


ぬくもりも悲しも
Both warmth and sadness


分かち合えるこの夜に
In this night where they can share it


重ね合う心は輝き
Their overlapping hearts shine


白く永遠に
In an eternal white


一人きりでは抱けない夢を
A dream that cannot be embraced alone


君に学んで抱きしめている
They're holding onto the other person while learning from them


Aaa...
Sound of longing


君と白く永遠に
Together, in an eternal white


White world
This world of white




Writer(s): Katsuhiko Sugiyama, katsuhiko sugiyama

Contributed by Cameron G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions