He spends a lot of time in Asia, particularly in THailand.
His particularity is that he never shows his face, wears a mask for all of his performances and interview. Fluent in the English language, he is a fan of the grime and 2-step garage, a style born in London, United Kingdom.
Intro
KEKRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il est bien au Japon avec ses potes et il veut pas
Bah Kekra, beh c'est la même chose au début, j'aimais énormément
J'trouvais qu'ça apportait pleins d'choses et tout
Voilà, j'ai jamais eu d'fascination aussi
Pour les rappeurs qui méprisent le rap, en fait
En fait, ça m'énerve
J'veux juste que des gens plus sympas et qui écrivent mieux, prennent ça
Il avait dit que justement, lui, il a pas l'ambition de briller, tu vois
Je sais pas si il est en avance, j'aime pas c'mot mais en tout cas
Il a apporté des choses, le gars, il a énormément d'flow
En faite, on connaît rien, on connaît rien d'lui quoi
Donc l'image, ouais, j'dirais que c'est un plus, en fait ça cultive le mystère
Parce qu'il a fait un Planète Rap
Qui était d'ailleurs dans une ambiance néon, ultraviolet
Que beaucoup d'gens ont repris d'ailleurs
Si tu r'gardes des Planète Rap des quelques semaines suivantes
C'est, on dirait qu'il a donné des idées à quelques personnes
Le traînant sur quelques mètres, jusqu'à la loge et s'y enfermant
Il est très professionnel dans la démarche
Mais comme un maçon construirait et bien, un mur
Un médecin soignerait bien un patient
'Fin, il fait c'est un truc de rap grime à la française
C'est c'que personne ne fait quoi
Kekra c'est un des mecs qui l'a vraiment 'fin
C'est l'un des pionniers à dire, un peu, genre
"Eh, mais le rap anglais c'est trop intéressant"
C'est c'qui inspire Kekra et dans d'autres circonstances
C'est c'qui marche aussi un p'tit peu en ce moment donc en tout cas, qui intéresse des gens
Et j'suis courageux de ouf
Il a influencé pleins de rappeurs français d'ailleurs, Kekra
Mais, en tout cas, bref, tout ça pour dire que j'trouve ça intéressant un peu sa posture de
"Bah, j'm'en bats les couilles du rap et pourtant, j'rappe mieux qu'vous" tu vois
In KEKRA's song Intro, the singer talks about his impressions of KEKRA, a successful French rapper. He expresses a sense that KEKRA is elusive, perhaps hiding away in Japan with his friends. The singer confesses that he used to love the rapper, finding his music innovative and full of new ideas, even though KEKRA himself seemed to despise the rap scene. These days, however, the singer is frustrated with KEKRA's attitude, but admires the formal innovations he has brought to the genre. The singer believes that other rappers, with better writing and a more sympathetic outlook, should take up where KEKRA has left off and build on his innovations.
Line by Line Meaning
Mais Kekra, on a l'impression ouais, il s'cache en faite
People think that Kekra is hiding, but he's actually in Japan with his friends and doesn't want to be bothered.
Il est bien au Japon avec ses potes et il veut pas
Kekra is happy in Japan with his friends and doesn't want to be bothered.
Bah Kekra, beh c'est la même chose au début, j'aimais énormément
At first, Kekra's music appealed to the singer.
J'trouvais qu'ça apportait pleins d'choses et tout
The artist felt that Kekra's music had many positive aspects.
Voilà, j'ai jamais eu d'fascination aussi
The artist wasn't particularly fascinated with Kekra's music.
Pour les rappeurs qui méprisent le rap, en fait
The singer doesn't like that some rappers seem to disdain the genre.
En fait, ça m'énerve
It bothers the singer.
Mais, par contre, j'ai conscience des innovations formelles qu'il a apporté
The artist recognizes that Kekra has brought some new ideas to the table.
J'veux juste que des gens plus sympas et qui écrivent mieux, prennent ça
The artist wants to see better writers and nicer people use Kekra's innovations.
Il avait dit que justement, lui, il a pas l'ambition de briller, tu vois
Kekra has expressed that he doesn't aspire to be famous.
Je sais pas si il est en avance, j'aime pas c'mot mais en tout cas
The singer isn't sure if Kekra is ahead of his time, but he has certainly brought some new things to the genre.
Il a apporté des choses, le gars, il a énormément d'flow
Kekra has brought new things to the genre and has a lot of flow.
En faite, on connaît rien, on connaît rien d'lui quoi
In reality, people don't really know much about Kekra.
Donc l'image, ouais, j'dirais que c'est un plus, en fait ça cultive le mystère
Kekra's mysterious image is considered a positive by the singer.
Parce qu'il a fait un Planète Rap
Kekra was featured on the radio program Planète Rap.
Qui était d'ailleurs dans une ambiance néon, ultraviolet
The program had a neon, ultraviolet aesthetic.
Que beaucoup d'gens ont repris d'ailleurs
Many people have imitated the style of the program.
Si tu r'gardes des Planète Rap des quelques semaines suivantes
If you watch subsequent episodes of the program, you can see the influence of Kekra's episode.
C'est, on dirait qu'il a donné des idées à quelques personnes
It seems that Kekra gave some people ideas.
Le traînant sur quelques mètres, jusqu'à la loge et s'y enfermant
The artist likens Kekra's professionalism to that of a construction worker or a doctor.
Il est très professionnel dans la démarche
Kekra is very professional in his approach to music.
'Fin, il fait c'est un truc de rap grime à la française
Kekra's music is a kind of French rap grime.
C'est c'que personne ne fait quoi
No one else is really doing what Kekra does.
Kekra c'est un des mecs qui l'a vraiment 'fin
Kekra is one of the few who actually does this kind of music.
C'est l'un des pionniers à dire, un peu, genre
Kekra is seen as a pioneer of this type of music.
"Eh, mais le rap anglais c'est trop intéressant"
Kekra sees English rap as a source of inspiration.
C'est c'qui inspire Kekra et dans d'autres circonstances
Kekra is inspired by English rap and other experiences.
C'est c'qui marche aussi un p'tit peu en ce moment donc en tout cas, qui intéresse des gens
English rap is popular and of interest to many people.
Et j'suis courageux de ouf
The artist sees himself as brave for discussing Kekra's music.
Il a influencé pleins de rappeurs français d'ailleurs, Kekra
Kekra has influenced a lot of French rappers.
Mais, en tout cas, bref, tout ça pour dire que j'trouve ça intéressant un peu sa posture de
Despite his reservations, the singer finds Kekra's attitude towards rap interesting.
"Bah, j'm'en bats les couilles du rap et pourtant, j'rappe mieux qu'vous" tu vois
Kekra has an attitude of not caring about the rap game, yet is still a better rapper than many.
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Kekra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind