opening
KEMU VOXX Lyrics

どうやら透明人間になりました
It seems that I have become invisible to others.

万々歳は飲み込んで
I have accepted everything without any celebratory cheer.

ああでもないこうでもない
I am undecided about how to handle the situation.

原因推測をぶちまけて
I am venting about my guesses of what caused this situation.

一つ覚えで悪かったね
I made a mistake by constantly repeating the same thing.

まあしょうがない しょうがない
Well, it can't be helped.

防衛本能はシタタカに
My self-preservation instinct is on high alert.

煙たい倫理は置いといて
I am putting aside my troublesome ethical concerns.

あんなこと そんなこと
I am disgusted by past and present situations.

煩悩妄執もハツラツと
My worldly desires and delusional fixation are strong and flourishing.

聞きたくなかった陰口と
I don't want to hear any malicious gossip.

焼き付いたキスシーン
The image of a particular kissing scene is deeply ingrained in my mind.

リセットは別の話
Starting over is a different matter altogether.

もう頭が痛いよ
I'm tired of thinking about it.

大嫌い嫌い嫌いな僕が見えてますかルンパッパ
Do you see how much I despise myself, lalala?

知らん知らん顔して 凭れるナナメが欲しいだけ
I want to slouch and ignore everything, looking very relaxed.

楽観 楽観 達観 楽観 達観 楽観視 僕は透明人間
Being an invisible person, I maintain an optimistic and accepting outlook.

見みえないクセして 世迷い言垂れても意味ないじゃん
Even though I'm invisible, there's no point in me giving nonsensical speeches.

混濁とコンタクト
Contacting the confusion within me.

コンダクターこんな僕を導いて
Lead me, conductor, even though I am a person like this.

セルカークばりの粋なシチュエイション
A really cool situation, almost like a movie scene.

ああでもないこうでもない
I still can't figure out how to deal with this.

あんなことこんなこと もう沢山
Enough of that and this already.

つべこべ排他的感情論
Whining about my exclusive feelings.

どうやら一方通行のお友達は膠もなく
It seems like my one-way friends don't care at all.

随分大胆な夜遊びね
A very bold night out indeed.

世界一無害で尚且つ傍若無人な
I'm the world's most harmless and yet most arrogant person.

ゴミにはなれたでしょう
I could become garbage, you know.

そこに僕がいない事
Nobody notices my absence there.

誰も気づいちゃいないでしょう
No one would notice it anyway.

そもそもいない方が
To begin with, it was natural for me to be absent.

当たり前でしたね
It was only natural.

大嫌い嫌い嫌いな僕を 覚えてますかルンパッパ
Do you remember how much I hated myself, lalala?

知らん知らん顔して 楽しく生きるのやめてくんない？
Can't you stop pretending you don't know, and stop enjoying life?

爪噛む悪いクセ 今更止めても意味ないじゃん
Even if I tried to stop my bad habit of biting my nails, it wouldn't matter now.

大往生を前にして
Facing the end of life.

しゃがれた老父は笑ってた
My hoarse old father was laughing.

そうかそうか道理で
That's right, it makes sense.

ひとりじゃ笑えない
I can't laugh alone.

大嫌い嫌い嫌いな僕が 張り裂けてルンパッパ
Me, who hates myself so much, feels like I'm about to burst, lalala.

届かない戯れ言 内緒の悪口ありがとう
Thank you for those futile words and behind-the-back criticism that I won't hear.

大嫌い嫌い嫌いな僕を どうか忘れないで
Please don't forget how much I hate myself.

ごめんね それでも 端っこでいいから座らせて
I'm sorry, but could you let me sit in a corner anyway?

交差点 人ごみの真ん中を急ぐサラリーマンが
The hurried salaryman, racing through the crowd at the intersection.

すれ違いざま いま 半身で確かに避けたんだ
He just avoided colliding with me as we passed each other.

いまぼくはここに
Right now, I am here.