Make Up
KERAKERA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
アイシャドウ塗り直して 気がついたらこんな時間
決まっていつもギリギリなの 今日は早起きしたのに
ユラユラと恋心すり抜けてきそうな 眩しいくらい煌めいてる
その透明の素肌
I can make up キラキラした 光のように輝く君は
You can make up メラメラした 星空より美しい君
アイライン引き直して 準備オッケーさあ行こうか
フワフワと弾けてく風船玉みたい 気持ち良いくらい透き通ってる
その柔らかい美肌
I can make up キラキラした ダイヤのように輝く君は
You can make up メラメラした 太陽より美しい君
スヤスヤと眠る前 春色ネイルして 眩しいくらい煌めいてる
ああ始まりの予感
I can make up
I can make up
I can make up キラキラした 光のように輝く君は
You can make up メラメラした 星空より美しい君
I can make up キラキラした ダイヤのように輝く君は
You can make up メラメラした 太陽より美しい君
The song "Make Up" by KERAKERA is a pop-punk tune about getting ready for a date or a night out with friends. The lyrics describe the singer putting on makeup, redoing eyeliner and applying a crimson blush, realizing how time has flown by, and feeling excited for the night ahead. The song emphasizes the beauty of the person the singer is addressing and how they shine like the stars. The lyrics repeatedly stress the brilliance and radiance of the addressee's appearance, comparing them to glittering diamonds and the sun.
The chorus of the song emphasizes the idea that both the singer and the person they're addressing can make up, as in both people have the power to look gorgeous in their own way. It's a song that celebrates individual beauty rather than imposing a standard of perfection, telling the listener to embrace their own beauty, be it like diamond under a spotlight or the bright sunshine. The song also speaks to the hope and anticipation that comes with a new beginning, invoking feelings of excitement and joy.
The meaning of "Make Up" may vary depending on interpretation. Some people might interpret the song as a self-love anthem, a celebration of loving yourself unconditionally, while others may view it as an ode to the beauty of someone special in the singer's life. Nonetheless, "Make Up" by KERAKERA is a song that spreads positivity and encourages listeners to embrace their beauty, making it an uplifting tune that one can dance to and sing along with.
Line by Line Meaning
アイシャドウ塗り直して 気がついたらこんな時間
I was reapplying eyeshadow and before I knew it, this much time had passed.
決まっていつもギリギリなの 今日は早起きしたのに
I always end up running late, even though I woke up early today.
ユラユラと恋心すり抜けてきそうな 眩しいくらい煌めいてる その透明の素肌
Your transparent skin is dazzlingly beautiful and seems to shine even brighter through my fluttery feelings.
アイライン引き直して 準備オッケーさあ行こうか
Now that I've reapplied my eyeliner, I'm ready to go. Let's go!
真っ赤っかに塗ったチーク ちょっとやりすぎちゃったな
I went a little overboard with the bright red blush, didn't I?
フワフワと弾けてく風船玉みたい 気持ち良いくらい透き通ってる その柔らかい美肌
Your soft, translucent skin is as refreshing and light as a bouncing balloon.
スヤスヤと眠る前 春色ネイルして 眩しいくらい煌めいてる ああ始まりの予感
I painted my nails a spring color before I went to bed and they're shining so bright. Ahh, the feeling of a new beginning.
I can make up キラキラした 光のように輝く君は
I can make you up, you shine like a sparkling light.
You can make up メラメラした 星空より美しい君
You can make yourself up, you're more beautiful than a starry sky.
I can make up キラキラした ダイヤのように輝く君は
I can make you up, you shine like a diamond.
You can make up メラメラした 太陽より美しい君
You can make yourself up, you're more beautiful than the sun.
Writer(s): Hiroki Furukawa, Takahiro Moriguchi
Contributed by Savannah D. Suggest a correction in the comments below.
@user-nz6jn1zq7j
ケラケラなど好き