No more
KIM YO HAN Lyrics

Oh eh oh eh oh eh
Vague utterance

오늘 일 끝나고 뭐해
What are you up to after work today?

고민 좀 하다가 보내
After some contemplation, send me a message.

지금쯤 정신없겠지
It must be a busy and hectic time for you right now.

I can't take it
I can't handle this anymore.

답장은 짧고 세게
I learned to reply shortly and firmly from a reporter.

기자분께 배웠지
I learned this from a reporter.

한 줄로 끝내야 돼
I have to end the conversation in one line.

니 주변에 나 같은 건
There might be a few others like me around you.

몇 명쯤 더 있겠지만
There might be a few more, but not as much as me.

나만큼은 안될 걸
But none of them can replace me.

니가 아깝다면서
You said you feel bad about wasting my time.

떠드는 니 친구들
Your chatty friends.

귀 꽉 닫고 있어
I'm trying to ignore their noise.

Oh oh oh
Vague utterance.

I can't take it
I can't handle this anymore.

I can't take, I can't take no more
I've reached my limit on this issue.

I can't take it no more
I can't handle this anymore.

Oh oh oh (ay ay)
Vague utterance.

I can't take it no more
I can't handle this anymore.

No more, no more, no more
I'm done with this issue.

얼굴까지 덮여있는 이불
The blanket that covers my face.

사우나에 갇혀있는 기분
Feeling trapped in a sauna.

언제까지 기다려
How long should I wait?

정답이 없는 너를
You, who have no answers.

오늘이 아님 안될 것 같애
I feel like it won't work unless it's today.

지금이 아니면 미칠 것 같다가도
But even if not today, it seems unbearable to wait any longer.

끝내 용기를 못내
But I can't find the courage to do it.

혼자서 만나고 이별을 해
Meeting and parting ways alone.

너에게 난 real friend
To you, I'm a real friend.

혹은 아는 애
Or just an acquaintance.

절대 티는 안 내지만
I never show it, but.

사실 너의 fan
The truth is, I'm your fan.

내가 막 안아버리면
If I don't hug you tightly.

넌 어떡할래
What will you do?

It's for you
I do it for you.

갑자기 나 사라진다면
If I suddenly disappear.

그리워할까 넌 oh 넌
Will you miss me? Oh, you.

No more (ay ay)
I'm done with this issue.

I can't take it no more, no more, no more, no more
I've reached my limit on this issue, and I'm done with it.

I can't take it no more
I can't handle this anymore.