Star
KIM YO HAN Lyrics

조금 떨리지만 용기 낼게요
Even though I'm a bit nervous, I will summon the courage.

쉽진 않겠지만 꺼내 볼게요
It might not be easy, but I will try my best.

내 맘속 깊은 곳에서 들려주고 싶은 조금은 어색한 이야기
There's something awkward but important that I want to share with you from the depths of my heart.

하얗게 번진 입김 사이로 작은 모습까지 선명하죠
Even the smallest details are clear between vapours of breath that spread white.

아름답게 반짝이는 별들처럼 나침반이 되어줘요 나의 길을 밝혀줘요 따뜻하게 그댈 안고서 말해주고 싶어 그대가 있기에 난 ah-ah-ah-ah 그대가 있기에 난 ah-ah-ah-ah
Be my compass like beautiful shining stars, light up my path, embrace me warmly and let me tell you that because of your presence, I am alive.

어느새 길어진 moonlight 조금은 이른 가로등 불빛과 천 개의 눈송이가 모여 모여서 다 너를 밝게 비춘다
The elongated moonlight, the early street lamps' lights, and thousands of snowflakes gather to illuminate you.

너무 예뻐서 넋을 놓고 난 보고 있다가 그냥 이유 없이 눈을 감아 나와 같은 맘이길 바라는 맘에 널 안아
You're so beautiful that I am enchanted, and for no apparent reason, I hug you, hoping we share the same feelings.

까맣게 번진 하늘 속에서 오직 그대만은 선명하죠
In the pitch-black sky, only you are crystal clear.

조금 떨리지만 용기 낼래요 쉽진 않겠지만 꺼내 볼래요
Even though I'm scared, I'll find the courage to do it, and I'll try my best despite the difficulties.

가끔은 지치고 힘들어도 내가 그댈 비춰 줄게요
Even though it's hard and you might feel exhausted at times, I will guide you.

반짝이는 별들처럼 영원히 아름답게 내 나침반이 되어줄 그대 따뜻하게 내 맘을 안아준 그대 가슴속에 너의 미소와 우리 미래가 빛나고 있어 유난히 반짝이는 별 하나
You will be my compass forever, shining like glittering stars. You will warm my heart and hold my future and your smile in your heart, like a brilliant, shining star.