Alcatraz
KING NO-ONE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이젠 널 가둬 놓겠어
나의 품에 조금은 낯설겠지만
편해질꺼야 두려운 내맘 때문야
넌 언젠가 날 떠나버릴 것만
같은 그런 모습
난 보여줄께 없어
이렇게 밖에는
널 잡을 수 없을까봐
네게 자신할 수 없는
미래가 불안해
그래도 너를 포기못해
Now I will lock
you in my heart,
지금 모습 그대로 내 맘속에
널 영원히 구속할래
Now make you
prisoner of my love,
너를 내게 맡겨봐
지금보다 더 니 모든걸 가질래
간주중
이기적일지도 몰라
난 너에게는 선택할
기회마저도 뺏을테니
난 언제나 널 보면
세상을 다 가진 그런 느낌이
좋았어
절대 놓치지 않겠어
난 죽는다 해도
그만큼 너를 포기못해
Now I will lock
you in my heart,
지금 모습 그대로
내 맘속에 널 영원히 구속할래
Now make you
prisoner of my love,
너를 내게 맡겨봐
지금보다 더 니 모든걸 가질래
두려워 하지마 난
영원토록 널 지켜주고 싶은거야
Now I will lock
you in my heart,
내게 갇혀 버린 너
이젠 영원히 날 벗어날 수 없어
Now make you
prisoner of my love,




이젠 내게 말해봐
너의 모든것 영원히 내꺼라고

Overall Meaning

The Korean lyrics excerpted from the song Alcatraz by KING NO-ONE explores themes of possessive love and the fear of loss. The lyrics state that the singer will lock their loved one in their heart and make them a prisoner of their love. The singer acknowledges that their love interest may find their passion unfamiliar and may be frightened by the singer’s overly possessive ways. The singer admits that they cannot show their love interest any future plans because they are uncertain and afraid they will leave. However, the singer is determined to never let their love interest go and wants to keep everything under their control, even if it is at the cost of being selfish.


The lyrics illustrate themes of obsession, control, and the fear of loss that are relatable to those who have experienced possessive love. They also highlight the darker side of love, wherein one seeks to control the emotions and actions of their partners. Additionally, the lyrics display the cultural differences that exist between countries, as the song is originally in English and it was translated into Korean, giving it a different tone and meaning. The lyrics illustrate the challenges of interpreting lyrics from a different language and the importance of considering the cultural differences in interpreting lyrics.


Line by Line Meaning

이젠 널 가둬 놓겠어
Now I will lock you in, and keep you safe


나의 품에 조금은 낯설겠지만
Although my embrace may feel unfamiliar


편해질꺼야 두려운 내맘 때문야
You'll soon be comfortable despite my fear of losing you


넌 언젠가 날 떠나버릴 것만
You may leave me at some point


같은 그런 모습 난 보여줄께 없어
I can't show you the same as everyone else


이렇게 밖에는 널 잡을 수 없을까봐
I can't hold onto you in any other way


네게 자신할 수 없는 미래가 불안해
You're unsure of your own future, causing anxiety


그래도 너를 포기못해
Still, I can't give up on you


지금 모습 그대로 내 맘속에 널 영원히 구속할래
I will hold onto you eternally, just as you are, in my heart


Now make you prisoner of my love
I'll make you a captive of my affection


너를 내게 맡겨봐 지금보다 더 니 모든걸 가질래
Trust me with yourself, and I'll have even more of you than I do now


간주중 이기적일지도 몰라
I might be selfish, considering my own needs


난 너에게는 선택할 기회마저도 뺏을테니
I'll take away your chance to choose, leaving only me


난 언제나 널 보면 세상을 다 가진 그런 느낌이 좋았어
I always feel like I have everything in the world because of you


절대 놓치지 않겠어
I'll never let you go


난 죽는다 해도 그만큼 너를 포기못해
Even if it means dying, I can't let you go


두려워 하지마 난 영원토록 널 지켜주고 싶은거야
Don't be afraid, I want to protect you forever


내게 갇혀 버린 너 이젠 영원히 날 벗어날 수 없어
You're trapped with me now, and you can't escape


이젠 내게 말해봐 너의 모든것 영원히 내꺼라고
Now tell me that everything you have is mine forever




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

M 2

Five years time
I'm still collecting pains not to be at your door

It's my crime
But it's me that's watching seasons passing on the floor

They don't touch me
My heart's in Alcatraz

On this night
The stars collide I'll bring them down forevermore

You've got me, you've got me good
Set me free my heart's in Alcatraz

Hold my heart, I'm slowly dying
Five years time, nostalgia's got me needing more

Read my scars
I'm fond of trying
Repent my sins and
Set me free my heart's in Alcatraz

Cut my teeth
Ones that speak of love and broken fairytales
They don't touch me
My heart's in Alcatraz

On my feet
Dodging all the heartstrings that you sent to hail

You've got me
You've got me good
Set me free my heart's in Alcatraz


Hold my heart
I'm slowly dying
Five years time
Nostalgia's got me needing more

Read my scars
I'm fond of trying
Repent my sins and
Set me free my heart's in Alcatraz

Set me free my heart's in Alcatraz
Set me free, my heart's in Alcatraz
Set me free, my heart's in Alcatraz

Set me free, my heart's in Alcatraz

Hold my heart I'm slowly dying
Read my scars
Nostalgia's got me needing more

Five years time
Still fond of trying
Repent my sins and set me free my heart's in Alcatraz

Set me free and
Set me free my heart's in Alcatraz



All comments from YouTube:

*.Callisto!★

I'm so glad this song was recommended to me on Spotify, was instantly a favorite

Katie Lilian

Literally one of my favourite songs realised this year. It's so catchy 💃

Maeve Bolam

Twenty Øne Chemical Piløts you like tøp and mcr and kno too OMFG

Katie Lilian

Natalie Bolam yeah 🎉

Toady kids

Heyyyyy

Thomas Ward

Nah halo

Josh Harris

Natalie Bolam it was great live

Piotr 💀

Who found this song on Spotify? It's such an underrated one

M 2

Five years time
I'm still collecting pains not to be at your door

It's my crime
But it's me that's watching seasons passing on the floor

They don't touch me
My heart's in Alcatraz

On this night
The stars collide I'll bring them down forevermore

You've got me, you've got me good
Set me free my heart's in Alcatraz

Hold my heart, I'm slowly dying
Five years time, nostalgia's got me needing more

Read my scars
I'm fond of trying
Repent my sins and
Set me free my heart's in Alcatraz

Cut my teeth
Ones that speak of love and broken fairytales
They don't touch me
My heart's in Alcatraz

On my feet
Dodging all the heartstrings that you sent to hail

You've got me
You've got me good
Set me free my heart's in Alcatraz


Hold my heart
I'm slowly dying
Five years time
Nostalgia's got me needing more

Read my scars
I'm fond of trying
Repent my sins and
Set me free my heart's in Alcatraz

Set me free my heart's in Alcatraz
Set me free, my heart's in Alcatraz
Set me free, my heart's in Alcatraz

Set me free, my heart's in Alcatraz

Hold my heart I'm slowly dying
Read my scars
Nostalgia's got me needing more

Five years time
Still fond of trying
Repent my sins and set me free my heart's in Alcatraz

Set me free and
Set me free my heart's in Alcatraz

Keziah Schober

Thanks i thought the line was still collecting pens now to be at your door but know that i know the real line it makes much more sense

More Comments

More Versions