Liebeslied
KMFDM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn Ich Also Sterben Muss
Will Ich Mich Erhangen In Deinem Schwarzen Haar
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Ersticken An Deinen Sussen Brusten
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Erblinden Durch Deine Braunen Augen
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Meine Vene An Deinen Lippen Ritzen

Ich Habe Immer Noch Nichts Dazugelernt
Meine Hande In Fesseln
Das Hirn- Ein Loch In Der Wand
Ein Loch In Der Wand

Was Soll's
Ich Werde Niemals Sterben

Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Verhungern In Deinem Schoss
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Mich Verbrennen Vor Deinem Bett
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Ersaufen In Deiner Glut
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
So Will Ich Vergiften An Deinem Blut
Und Wenn Ich Also Sterben Muss
Soll Ich Vergluhen Von Deinem Kuss
Und Wenn Ich Dann Gestorben Bin




Begrabe Mich An Deinem Herzen
An Deinem Herzen

Overall Meaning

The lyrics of KMFDM's "Liebeslied" (which translates to "Love Song" in English) express a desire for all-encompassing love and the ultimate sacrifice in the name of that love. The singer declares that if they are to die, they want to do so while tangled up in their lover's hair, suffocated by their sweet breasts, blinded by their brown eyes, and with the sharp edge of a vein against their lover's lips. The singer admits that they still have not learned anything when it comes to love, and they feel trapped and helpless in their feelings. However, they ultimately declare that they will never die.


Line by Line Meaning

Wenn Ich Also Sterben Muss
If I have to die


Will Ich Mich Erhangen In Deinem Schwarzen Haar
I want to hang myself in your black hair if I have to die


Und Wenn Ich Also Sterben Muss
And if I have to die


So Will Ich Ersticken An Deinen Sussen Brusten
I want to suffocate on your sweet breasts if I have to die


Und Wenn Ich Also Sterben Muss
And if I have to die


So Will Ich Erblinden Durch Deine Braunen Augen
I want to become blind from looking at your brown eyes if I have to die


Und Wenn Ich Also Sterben Muss
And if I have to die


So Will Ich Meine Vene An Deinen Lippen Ritzen
I want to cut my vein with your lips if I have to die


Ich Habe Immer Noch Nichts Dazugelernt
I still haven't learned anything


Meine Hande In Fesseln
My hands in shackles


Das Hirn- Ein Loch In Der Wand
My brain - a hole in the wall


Was Soll's
What's the use


Ich Werde Niemals Sterben
I will never die


Und Wenn Ich Also Sterben Muss
And if I have to die


So Will Ich Verhungern In Deinem Schoss
I want to starve in your lap if I have to die


Und Wenn Ich Also Sterben Muss
And if I have to die


So Will Ich Mich Verbrennen Vor Deinem Bett
I want to burn in front of your bed if I have to die


Und Wenn Ich Also Sterben Muss
And if I have to die


So Will Ich Ersaufen In Deiner Glut
I want to drown in your passion if I have to die


Und Wenn Ich Also Sterben Muss
And if I have to die


So Will Ich Vergiften An Deinem Blut
I want to poison myself with your blood if I have to die


Und Wenn Ich Also Sterben Muss
And if I have to die


Soll Ich Vergluhen Von Deinem Kuss
I want to burn up from your kiss if I have to die


Und Wenn Ich Dann Gestorben Bin
And when I'm dead


Begrabe Mich An Deinem Herzen
Bury me in your heart


An Deinem Herzen
In your heart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: STEPHEN BEAUPRE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@truesoulm

This song is amazing, definitely in top favorite songs of all time. Gets me going in all sorts of ways.

@XfsxnfsX

Easily a top 10 KMFDM song.

@tonythetiger9305

You should listen to it now!

@mascadadelpantion8018

I'm quite proud to say that I still currently have my original audio cassette tape of this exact album and all original songs on it with no edits•°~}

@TJDious

Me too!

@mascadadelpantion8018

@Theo Dious doesn't it just feel so damn good?€~`,

@cashing777

True sampling and best possible way to utilize it. Execution is phenomenal

@stygianlusitania1682

this is me

@shagadelic8680

Peak industrial, intro straight up sounds like a factory. Pretty sick, diggin it

@GasmaskAvenger

Lovin' the WataMote avatar

Best regards, InsaneJericho66 (just commenting through my main account)

More Comments

More Versions