Panzerfaust
KMFDM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando morirò strangolato dai tuoi capelli neri
Quando morirò soffocato tra i tuoi dolci seni
Quando morirò accecato dai tuoi occhi marrone
Quando morirò con le vene tagliate sulle tue labbra
Quando ti morirò di fame in grembo
Quando morirò bruciato nel tuo letto

Non avrò imparato niente
Le mani in catene
Il cervello - un buco nel muro

Panzerfaust

Quando morirò annegato nel tuo calore
Quando morirò avvelenato dal tuo sangue




Quando morirò svanito in un tuo bacio
Quando sarò morto seppelliscini vicino al tuo cuore-

Overall Meaning

The lyrics of KMFDM's song Panzerfaust are in Italian and describe a series of ways in which the singer imagines dying at the hands of someone they are infatuated with. The first stanza includes a longing for death while being strangled by the person's black hair, suffocated by their sweet breasts, blinded by their brown eyes, and dying with their veins cut on the person's lips. The second stanza continues with the singer imagining dying drowned in the person's warmth, poisoned by their blood, or fading away in a kiss. The final line expresses the desire to be buried near the person's heart, indicating a deep and consuming desire for them.


Overall, the lyrics convey a sense of complete surrender to the person the singer is addressing, a willingness to die for them in the most extreme ways possible. The reference to the Panzerfaust, which is a type of German anti-tank weapon from World War II, adds another layer of danger and destruction to the lyrics, creating a sense of violence and power that compounds the singer's obsession and desire to be consumed by the other person.


Line by Line Meaning

Quando morirò strangolato dai tuoi capelli neri
When I die strangled by your black hair


Quando morirò soffocato tra i tuoi dolci seni
When I die suffocated between your sweet breasts


Quando morirò accecato dai tuoi occhi marrone
When I die blinded by your brown eyes


Quando morirò con le vene tagliate sulle tue labbra
When I die with my veins cut on your lips


Quando ti morirò di fame in grembo
When I die hungry inside you


Quando morirò bruciato nel tuo letto
When I die burned in your bed


Non avrò imparato niente
I will have learned nothing


Le mani in catene
My hands in chains


Il cervello - un buco nel muro
The brain - a hole in the wall


Panzerfaust
Panzerfaust


Quando morirò annegato nel tuo calore
When I die drowned in your warmth


Quando morirò avvelenato dal tuo sangue
When I die poisoned by your blood


Quando morirò svanito in un tuo bacio
When I die disappeared in one of your kisses


Quando sarò morto seppelliscini vicino al tuo cuore
When I'm dead, bury me close to your heart




Contributed by Natalie C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found