Last Train
KNOTLAMP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

遠く彼方を見渡して
単純に視界の狭い事気付いた
自分捨てる方が楽でも
最大限耐えてみたいと思った
今日がどんなダメな日でも
わずかな光を
明日はまた明日の自分で
灯せばいい
途切れないように 消えないように
自分を確かめて
数え切れない程傷付いても
確かな明日が来るようにと
願って走る
二度と無い今日を
何かのせいにしながら
そうやって進めない自分曖昧にして
ここしかない瞬間だって
もうずっと無駄にしてきたけど
笑い過ごしたいつかも
泣いてた昨日も
来る朝はいつも同じで
ただひとつだった
止まらないように絶えないように
自分に問いかけて
明日を失っても自分のせいだろう
二度は無い今日をどう生きるのも
自由だから
そんな後悔無い人生を
It's time to say goodbye
I'm not afraid of you
I need to walk away
Cause I don't wanna be a lier
If I cannot live my life,
I as as good as dead
途切れないように 消えないように
自分を確かめて
数え切れない程傷付いても
確かな明日が来るようにと
願って走る
二度と無い今日を
止まらないように絶えないように
自分に問いかけて
明日を失っても自分のせいだろう
二度は無い今日をどう生きるのも
自由だから
そんな後悔無い人生を




そんな後悔無い人生を
途切れないように 消えないように

Overall Meaning

The lyrics to KNOTLAMP's song "Last Train" describe a feeling of being lost and alone, but persevering through difficult times with the hope of a brighter future. The singer reflects on their narrow view of the world and the realization that it is easier to give up on themselves, but they choose to endure and hold on to even a faint glimmer of hope. They acknowledge that no matter how many times they get hurt, they will still hope for a better tomorrow.


The song talks about the importance of moving forward, even if it means letting go of the past. The singer realizes that they cannot blame their problems on others and must take responsibility for their own life. They express determination to live without regrets and not end up feeling like they didn't truly live their life. Even if they lose their way, they will keep trying and stay true to themselves.


Overall, "Last Train" is a song about resilience, hope, and taking control of one's own life. It encourages listeners to keep moving forward, never give up, and believe that a brighter future is possible.


Line by Line Meaning

遠く彼方を見渡して
Looking far into the distance


単純に視界の狭い事気付いた
Realized that my vision is narrow


自分捨てる方が楽でも
Giving up on myself is easier, but


最大限耐えてみたいと思った
I want to push myself to the limit


今日がどんなダメな日でも
Even on the worst of days,


わずかな光を
I'll find a small glimmer of light


明日はまた明日の自分で
Tomorrow, I'll be myself again


灯せばいい
All I have to do is keep going


途切れないように 消えないように
I need to keep myself whole and not fade away


自分を確かめて
I need to stay true to myself


数え切れない程傷付いても
Even if I've been hurt too many times to count


確かな明日が来るようにと
I still hope for a better tomorrow


願って走る
So I continue to forward with hope


二度と無い今日を
Today will never come again


何かのせいにしながら
But I can't blame anyone else


そうやって進めない自分曖昧にして
I can't keep moving forward in a vague, uncertain way


ここしかない瞬間だって
This moment is all I have


もうずっと無駄にしてきたけど
I may have wasted a lot of time before this


笑い過ごしたいつかも
But I still hope to be able to laugh one day


泣いてた昨日も
Even yesterday, when I was crying


来る朝はいつも同じで
Tomorrow morning will be the same as always


ただひとつだった
And that's all there is to it


自分に問いかけて
I must ask myself


明日を失っても自分のせいだろう
If I lose tomorrow, it'll be my own fault


二度は無い今日をどう生きるのも
I'm free to live however I want on this once-in-a-lifetime day


自由だから
Because I'm free


そんな後悔無い人生を
I want a life without regrets like that


It's time to say goodbye
It's time to say goodbye


I'm not afraid of you
I'm not afraid of you


I need to walk away
I need to walk away


Cause I don't wanna be a lier
Because I don't want to be a liar




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KEIT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions