KOH+ was formed for the TV drama "探偵ガリレオ" (Tantei Galileo) (Autumn 2007). T… Read Full Bio ↴KOH+ was formed for the TV drama "探偵ガリレオ" (Tantei Galileo) (Autumn 2007). The members are 福山雅治 (Fukuyama Masaharu) and 柴咲コウ (Shibasaki Kou), the main actors of the drama. 柴咲コウ is the vocalist. 福山雅治 is the guitarist as well as the songwriter and lyricist. Their first single was released on 21 November 2007 named "KISSして" ("KISU Shite") and reached number 4 on the Oricon single chart. The duo will be releasing another single, a love ballad entitled "Saiai", in fall 2008 for the Galileo movie which will come out in theatres on October 4, 2008.

KISS??
KOH+ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ

だから「ボク」がわかんない
泣きたくって楽しくって
幸せの答え導き出す方程式探求中

恋のチカラここにある
笑えない泣けない夜も味方でいるから
ねぇもうぜんぶぜんぶあげるから
誰にも見せなかった「とっておきのボク」を
はだかのくちびる kissして

チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ

全人類の疑問符
苦しくって気持ちいい

出逢えたその理由は?
恋愛力学今日も格闘中

こんなボクを笑うかな
でもこの人生の難問解いてみせるよ
ねぇもうぜんぶぜんぶ守るから
誰にも見せなかった「まっすぐなキミ」を
こんなに捧げる
はだかのくちびる kissして

生まれたその意味は?
ハートの宇宙いまも拡大中

恋のチカラここにある
笑えない泣けない夜も味方でいるから
ねぇもうぜんぶぜんぶあげるから
誰にも見せなかった「とっておきのボク」を
こんなに捧げる
はだかのくちびる
恋するくちびる kissして

チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ

チュチュチュッルルルルチュ
チュチュチュッルルルルチュ

Overall Meaning

The song "Kiss?" by KOH+ is a love song that talks about the power of love and the quest to unlock the formula that leads to eternal happiness. The song starts with repetitive sounds of "chu chu chuu" that playfully sets the tone for the light and upbeat song. The singer admits that he can't understand some things, but he feels happy and emotional all the same. He is on a quest to find the answer to eternal happiness and believes that the power of love is the answer. He acknowledges that even when he is unable to laugh or cry, love is always by his side.

The singer goes on to state that he will give everything he has to offer, including his true self, to someone special. He urges the person he is singing to, to kiss him, naked and openly, so that they may experience the power of love together. He boasts that even though his life is complicated, he is determined to solve all the problems that come with it. He is willing to protect and give all of himself to the person he loves, including his most vulnerable and intimate self, his naked lips.

Line by Line Meaning

チュチュチュッルルルルチュ
Repetitive sounds meant to evoke the sound of kissing

だから「ボク」がわかんない
I don't understand myself, so I cry and laugh to figure out the answer to happiness

泣きたくって楽しくって
I want to cry and also have fun

幸せの答え導き出す方程式探求中
I am searching for the equation that leads to the answer to happiness

恋のチカラここにある
The power of love is here

笑えない泣けない夜も味方でいるから
Even on nights when I can't smile or cry, love is on my side

ねぇもうぜんぶぜんぶあげるから
Hey, I'll give you everything I have

誰にも見せなかった「とっておきのボク」を
I will show you the secret self that I have never shown anyone else

はだかのくちびる kissして
I will kiss you with my bare lips

全人類の疑問符
A question mark for all of humanity

苦しくって気持ちいい
Painful but feels good

出逢えたその理由は?
What is the reason we met?

恋愛力学今日も格闘中
Fighting with the laws of attraction today, too

こんなボクを笑うかな
Will you laugh at someone like me?

でもこの人生の難問解いてみせるよ
But I will show you that I can solve the difficult problems in this life

ねぇもうぜんぶぜんぶ守るから
Hey, I'll protect everything

誰にも見せなかった「まっすぐなキミ」を
I will show you the 'straightforward you' that you've never shown anyone else

こんなに捧げる
I will dedicate so much to you

はだかのくちびる kissして
I will kiss you with my bare lips

生まれたその意味は?
What is the meaning of our birth?

ハートの宇宙いまも拡大中
The universe in my heart is still expanding

恋するくちびる kissして
I will kiss you with my lips filled with love

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Masaharu Fukuyama

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@user-mb6fg5zp7j

6y↑50

だから「ボク」がわかんない
泣きたくって楽しくって

幸せの答え導き出す
方程式探求中

恋のチカラここにある
笑えない泣けない夜も味方でいるから

ねぇもうぜんぶぜんぶあげるから
誰にも見せなかった「とっておきのボク」を

はだかのくちびる KISSして

全人類の疑問符
苦しくって気持ちいい

出逢えたその理由は?
恋愛力学今日も格闘中

こんなボクを笑うかな
でもこの人生の難問解いてみせるよ

ねぇもうぜんぶぜんぶ守るから
誰にも見せなかった「まっすぐなキミ」を

こんなに捧げる
はだかのくちびる KISSして

生まれたその意味は?
ハートの宇宙いまも拡大中

恋のチカラここにある
笑えない泣けない夜も味方でいるから

ねぇもうぜんぶぜんぶあげるから
誰にも見せなかった「とっておきのボク」を

こんなに捧げる
はだかのくちびる
恋するくちびる KISSして