Splash
KRS-One Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

สิทธิผู้ชายสมัยนี้อยู่ไหนก็ไม่ทราบ
ไม่ว่าเรื่องจะเปิดจะปิดนะเสร็จผู้หญิงเขาราบคาบ
ผู้หญิงเปิดเผยเนี่ยะดูดิใครใครก็พูดว่าดูดี
ผู้ชายลองเปิดมั่งเซ่ได้โดน พ่าม พ่าม พ่าม พ่าม

แค่เธอขยับฉันก็เขยื้อน (girl)
แค่ตากระทบใจก็กระเทือน
เธอมาทีไรอะไรกระเพื่อม โอ้ตู้มตู้ม girl
แค่เธอขยับฉันก็เขยื้อน
แค่ตากระทบใจก็กระเทือน
เธอมาทีไรอะไรอะไรก็ตู้มตู้มตู้มตู้มตู้มตู้ม

ขอดูเธอหน่อย
ฉันเองอ่ะเปิดละ
ใจเธอยังไม่เปิด โอะโอ้โอ

ขอใจเธอหน่อย
ฉันเองอ่ะเปิดละ
แล้วเธอจะเปิดไหม
แล้วเธอจะเปิดไหม
แล้วเธอจะเปิดไหม

มันแน่นอก (เย)
ก็ยกออก (เย)
ให้แบกเอาไว้นานไปเดี๋ยวใจถลอก
มันแน่นอก (เย)
ต้องยกออก (เย)
เรื่องใหญ่อย่างงี้บังยังไงก็ยิ่งกระฉอก

เช็คเรตติ้งหน่อย baby
ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey
เช็ดแล้วทิ้งเลย baby

เย็นหน่อยนะน้อง
ค่อยค่อยค่อยค่อยค่อยเปิดนิดนึงพอดีกว่าไหม
นี่เธอเล่นมาหมดเปลือกน้ำใจเธอมากไปไหน
เห็นหมดเห็นหมดเห็นหมด
เห็นทีไรแล้วมัน (อู้)
หลับตาก็ยังจะตู้มตู้มตู้มตู้ม

แค่เธอขยับฉันก็เขยื้อน (girl)
แค่ตากระทบใจก็กระเทือน
เธอมาทีไรอะไรกระเพื่อม โอ้ตู้มตู้ม girl
แค่เธอขยับฉันก็เขยื้อน
แค่ตากระทบใจก็กระเทือน
เธอมาทีไรอะไรอะไรก็ตู้มตู้มตู้มตู้มตู้มตู้ม

ขอดูเธอหน่อยฉันเองอ่ะเปิดละ
ใจเธอยังไม่เปิด โอ้โอ้โอ้
ขอใจเธอหน่อย
ฉันเองอ่ะเปิดละ
แล้วเธอจะเปิดไหม
แล้วเธอจะเปิดไหม
แล้วเธอจะเปิดไหม

มันแน่นอก (เย)
ก็ยกออก (เย)
ให้แบกเอาไว้นานไปเดี๋ยวใจถลอก
มันแน่นอก (เย)
ต้องยกออก (เย)
เรื่องใหญ่อย่างงี้บังยังไงก็ยิ่งกระฉอก

เช็คเรตติ้งหน่อย baby
ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey
เช็ดแล้วทิ้งเลย baby (yes yes)

เช็คเรตติ้งหน่อย baby
ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey
เช็ดแล้วทิ้งเลย baby
เช็ดแล้วทิ้งเลย baby
พ่าม พ่าม พ่าม พล่า

ขอดูเธอหน่อย
ฉันเองอ่ะเปิดละ
ใจเธอยังไม่เปิด โอะโอ้โอ
ขอใจเธอหน่อย
ฉันเองอ่ะเปิดละ
แล้วเธอจะเปิดไหม
แล้วเธอจะเปิด

มันแน่นอก (เย)
ก็ยกออก (เย)
ให้แบกเอาไว้นานไปเดี๋ยวใจถลอก

มันแน่นอก (เย)
ต้องยกออก (เย)
เรื่องใหญ่อย่างงี้บังยังไงก็ยิ่งกระฉอก (เย)
ก็ยิ่งกระฉอก (เย)
ก็ยิ่งกระฉอก

เช็คเรตติ้งหน่อย baby




ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey
เช็ดแล้วทิ้งเลย baby (yes yes)

Overall Meaning

The title of KRS-One's song translates to "Splash" in English. The song features lyrics in both Thai and English, and addresses themes of love, desire, and vulnerability. The opening lines express the confusion and uncertainty of the male narrator: "I don't know where the men of this era are / When a woman opens up, she's swept away." This is followed by a description of the power dynamics between men and women, with women being judged for their appearance ("A woman reveals herself and everyone says she looks good") and men being warned about the consequences of opening themselves up to love ("Try opening yourself up, you'll get bitten").


The chorus of the song repeats the phrase "just a little movement and my heart skips a beat," emphasizing the seductive power of women over men. The Thai lyrics in the song include the phrase "ตู้มตู้ม" (pronounced "toom toom"), which is an onomatopoeic expression for the sound of a heartbeat. The chorus concludes with a plea from the singer for the woman to open up to him ("Let me see you a little bit / I've already opened up / Your heart isn't open yet, oh oh oh"). The song ends with the repetition of the idea that opening oneself up to love can be painful, but is ultimately worth it ("It's heavy (yeah) / But lift it up (yeah) / Carry it around for a while until your heart aches / It's heavy (yeah) / But you have to lift it up (yeah) / No matter how much it hurts, just keep pounding").


Line by Line Meaning

สิทธิผู้ชายสมัยนี้อยู่ไหนก็ไม่ทราบ
KRS-One doesn't know where men stand in society today.


ไม่ว่าเรื่องจะเปิดจะปิดนะเสร็จผู้หญิงเขาราบคาบ
Regardless of whether a situation is private or public, women will come out on top.


ผู้หญิงเปิดเผยเนี่ยะดูดิใครใครก็พูดว่าดูดี
When women reveal themselves, everyone says they look good.


ผู้ชายลองเปิดมั่งเซ่ได้โดน พ่าม พ่าม พ่าม พ่าม
When men reveal themselves, they get criticized and shamed.


แค่เธอขยับฉันก็เขยื้อน (girl)
Just a slight movement from the woman can excite the man.


แค่ตากระทบใจก็กระเทือน
Just a glance can deeply affect the heart.


เธอมาทีไรอะไรกระเพื่อม โอ้ตู้มตู้ม girl
Whenever she approaches, he becomes nervous and excited.


แค่เธอขยับฉันก็เขยื้อน
Just a slight movement from the woman can excite the man.


เธอมาทีไรอะไรอะไรก็ตู้มตู้มตู้มตู้มตู้มตู้ม
Whenever she approaches, he becomes increasingly nervous and excited.


ขอดูเธอหน่อย
He asks to see her.


ฉันเองอ่ะเปิดละ
He himself is being open.


ใจเธอยังไม่เปิด โอะโอ้โอ
Her heart is still closed.


ขอใจเธอหน่อย
He asks for her heart.


แล้วเธอจะเปิดไหม
He questions whether she will open up to him.


มันแน่นอก (เย)
It's obvious (yeah).


ก็ยกออก (เย)
So he lifts it out.


ให้แบกเอาไว้นานไปเดี๋ยวใจถลอก
He carries it for a while, but eventually his heart will ache.


ต้องยกออก (เย)
He must lift it out.


เรื่องใหญ่อย่างงี้บังยังไงก็ยิ่งกระฉอก
This big issue is still causing a commotion.


เช็คเรตติ้งหน่อย baby
Checking out her rating, baby.


ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey
If it's not favorable, honey.


เช็ดแล้วทิ้งเลย baby
Wipe it and leave it, baby.


เย็นหน่อยนะน้อง
Take it easy, girl.


ค่อยค่อยค่อยค่อยค่อยเปิดนิดนึงพอดีกว่าไหม
Gradually, a little bit of an opening is good, right?


นี่เธอเล่นมาหมดเปลือกน้ำใจเธอมากไปไหน
She has played with his heart completely, and gone too far.


เห็นหมดเห็นหมดเห็นหมด
He sees it all, again and again.


เห็นทีไรแล้วมัน (อู้)
Whenever he sees, it hurts (ouch).


หลับตาก็ยังจะตู้มตู้มตู้มตู้ม
Even when he closes his eyes, he is still excited.


ขอดูเธอหน่อยฉันเองอ่ะเปิดละ
He asks to see her, as he himself is being open.


ใจเธอยังไม่เปิด โอ้โอ้โอ้
Her heart is still closed.


เช็ดแล้วทิ้งเลย baby (yes yes)
Wipe it and leave it, baby (yes, yes).


พ่าม พ่าม พ่าม พล่า
Ch ch ch ch la.


แล้วเธอจะเปิด
Will she open up?


เรื่องใหญ่อย่างงี้บังยังไงก็ยิ่งกระฉอก (เย)
This big issue is still causing a commotion (yeah).


ก็ยิ่งกระฉอก (เย)
It causes even more of a commotion (yeah).


ก็ยิ่งกระฉอก
It causes even more of a commotion.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

mrkingssizesnicker

The Greatest MC Of All Time!

duv milli yums williamsgetitbitch

Lets go wit this beat 🔥

Chick3n Lord

Lyrical shit and nice beat miss these days rip.

China Everlast

Krs One the Legend

Tyrone Waters

🔥🔥🔥

Ur Monn

Guilty Slick Rick was first memorized rhyme lol

Ur Monn

Guilty Slick Rick was first memorized rhyme lol

Dorian Paisley - Smith

You how many clubs we done rocked?

Stanley Tempel

🙏

wertyle2

Kane rakim or slick rick....that's krs1s 1 2 and 3.....if it wasent he wouldn't of put the rhyme in the song.....

More Versions