Na Krawędzi Snu
KSU Lyrics

Wieża i okno, kolejna mdła noc
The singer describes the uninteresting scene of a tower, a window, and a boring night.

Za oknem pejzaż, północ i mrok
Looking out the window, the singer sees a landscape shrouded in darkness due to the late hour.

Kroki jak strzały uciekły gdzieś w dal
The sound of footsteps quickly disappeared into the distance.

Ostatni przechodzień zdradził martwy czas
The last passerby revealed that time had stood still and nothing interesting had happened.

Światło neonów zabija taniec cieni
The artificial light from neon signs destroys the natural shadows, symbolizing how the city's modernization has erased its past.

Nagie manekiny za swych panów się śmieją
Mannequins in storefronts mock their creators, reflecting the singer's skepticism about modern society's values and priorities.

Ożywa martwa cisza, dźwięki jak szkło
The previously dead silence is now alive, and the sounds are brittle like glass.

Szalony głos syreny gdzieś zniknął za mgłą
The sound of an emergency siren fades away into the distance, perhaps a commentary on how society's problems often go unaddressed.

Nie wiem co jest prawdą na krawędzi snu
The artist is unsure what is real or imagined when in a state between sleeping and waking.

Nie wiem co jest snem na krawędzi prawdy
The artist is also unsure what is true or false in his or her life, and what is just a dream or a fantasy.

Miasto i noc, miasto i szok
The repeated phrase 'city and night, city and shock' highlights the overwhelming and disorienting nature of urban life.

Słońce w zenicie i ożył martwy czas
As the sun reaches its apex, the world around the artist comes alive in a strange way.

Miasto znów walczy ze swym cieniem jeszcze raz
The city continues its struggle with its shadow, representing the conflict between progress and heritage.

Bezwład i próżnia, szybkość i szał
The singer juxtaposes feelings of listlessness and emptiness with the frenzied pace of city life.

Cel został gdzieś za nami, ktoś kiedyś go znał
The singer laments the loss of a sense of purpose or direction, reflecting on how society has lost sight of its original goals.

Miliony sprzecznych celów mieszają się wciąż
There are too many conflicting goals in modern society, leading to confusion and disarray.

Świat nakręcanych lalek, zdażenia i los
The world seems like a puppet show or a game of chance, with random events and forces beyond our control determining our fate.

Prorocy krzyczą hasła, żebracy się śmieją
People who claim to know the future or have all the answers are often either delusional or using their power to manipulate others.

Bezduszne marionetki na wietrze się chwieją
People in power are like puppets on a string, swaying in the wind and driven by forces they can't control.