Their first longplay - "Pod prąd" - was released in 1988, since that time the crew has changed a couple of times. KSU has released 10 official albums and over 30 unofficial releases and bootlegs are known. During entire time of its existence the crew has changed many times. Current members are:
Eugeniusz "Siczka" Olejarczyk (vocals, guitar), Jarosław "Jasiu" Kidawa (guitar), Paweł "Kojak" Gawlik (bass guitar), Leszek "Dziaro" Dziarek (drums).
Most known KSU songs are: "1940", "Liban", "Ustrzyki", "Jabol Punk", "Moje Bieszczady", "Nocne kroki", "Wielki koniec".
Pokolenie '80
KSU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W rękach butelki i kamienie
Hasła na ustach w sercach chaos
Idzie i krzyczy: mało, mało!
Mało wolności i brak przyszłości
Toniemy w morzu beznadziejności
Jak dinozaury wyginiemy
Gdzie zmierza nowe pokolenie
Czy jest nadzieją czy brzemieniem
Czy świat odmieni czy rozpieprzy
A może tylko zmieni w lepszy
Czy krwią swe ręce znowu splami
A może skreśli słowo "zabij"
Czy wszystkich spisać ich na straty
Czy wysłać nagich na armaty
Nadchodzi nowe pokolenie
W rękach butelki i kamienie
Hasła na ustach w sercach chaos
Idzie i krzyczy: mało, mało!
Mało wolności i brak przyszłości
Toniemy w morzu beznadziejności
Jak dinozaury wyginiemy
Chyba że wszyscy wyjedziemy
Gdzie zmierza nowe pokolenie
Czy jest nadzieją czy brzemieniem
Czy świat odmieni czy rozpieprzy
A może tylko zmieni w lepszy
Czy krwią swe ręce znowu splami
A może skreśli słowo "zabij"
Czy wszystkich spisać ich na straty
Czy wysłać nagich na armaty
The song "Pokolenie '80" by KSU addresses the struggles of a new generation growing up in Poland during the 1980s. The lyrics describe this generation as carrying bottles and stones in their hands, with slogans of chaos on their lips, and chanting "mało, mało!" which means "not enough, not enough!" The young people feel there is a lack of freedom and a bleak future. The comparison to dinosaurs emphasizes the idea that if they don't take action, they will become extinct in a system that does not serve them.
The song poses a series of questions about the direction this new generation will take. It asks whether they will change the world for the better or destroy it. Will they resort to violence and bloodshed once again, or will they come up with a more peaceful solution? Will they sacrifice all in the name of progress, or will they choose a different path? The song ends with the same refrain, imploring listeners to question what the future holds for this new generation.
Overall, the song speaks to the restlessness of a generation eager for change and a brighter future, despite the challenges they face. It is an anthem of resistance and a call to action.
Line by Line Meaning
Nadchodzi nowe pokolenie
A new generation is coming
W rękach butelki i kamienie
Holding bottles and rocks
Hasła na ustach w sercach chaos
Words on their lips and chaos in their hearts
Idzie i krzyczy: mało, mało!
They're walking and shouting: 'not enough, not enough!'
Mało wolności i brak przyszłości
Not enough freedom and no future
Toniemy w morzu beznadziejności
We're drowning in a sea of hopelessness
Jak dinozaury wyginiemy
We'll go extinct like dinosaurs
Chyba że wszyscy wyjedziemy
Unless we all leave
Gdzie zmierza nowe pokolenie
Where is this new generation heading
Czy jest nadzieją czy brzemieniem
Is it hope or burden
Czy świat odmieni czy rozpieprzy
Will they change the world or destroy it
A może tylko zmieni w lepszy
Or maybe they'll just change it for the better
Czy krwią swe ręce znowu splami
Will they stain their hands with blood again
A może skreśli słowo 'zabij'
Or maybe they'll erase the word 'kill'
Czy wszystkich spisać ich na straty
Should we write them all off as a loss
Czy wysłać nagich na armaty
Or send them naked to the cannons
Nadchodzi nowe pokolenie
A new generation is coming
W rękach butelki i kamienie
Holding bottles and rocks
Hasła na ustach w sercach chaos
Words on their lips and chaos in their hearts
Idzie i krzyczy: mało, mało!
They're walking and shouting: 'not enough, not enough!'
Mało wolności i brak przyszłości
Not enough freedom and no future
Toniemy w morzu beznadziejności
We're drowning in a sea of hopelessness
Jak dinozaury wyginiemy
We'll go extinct like dinosaurs
Chyba że wszyscy wyjedziemy
Unless we all leave
Gdzie zmierza nowe pokolenie
Where is this new generation heading
Czy jest nadzieją czy brzemieniem
Is it hope or burden
Czy świat odmieni czy rozpieprzy
Will they change the world or destroy it
A może tylko zmieni w lepszy
Or maybe they'll just change it for the better
Czy krwią swe ręce znowu splami
Will they stain their hands with blood again
A może skreśli słowo 'zabij'
Or maybe they'll erase the word 'kill'
Czy wszystkich spisać ich na straty
Should we write them all off as a loss
Czy wysłać nagich na armaty
Or send them naked to the cannons
Contributed by Arianna S. Suggest a correction in the comments below.
Martimo POLSKA
Człowiek sie budzi z tą piosenką i z nią zasypia. Pozdro dla chłopaków :)
Piotr Pawłowski
to były czasy a teraz to na prawdę w chodzi nowe pokolonie kto nie był w tamtych czasach to niewie
Wojtek Rudziński
Aktualne wciąż...fajne czasy wtedy byly
Wojtek Rudziński
ZABIJASZCZO ŚWIETNE
Antek Ananicz
COŚ pięknego życzy melon
Krystian Chyla
Muzyka kturą kocham i urodzilem sie w 80 r.
nn
nostradamus jak boga kocham......
Marcin Rak
Aktualne do bólu
Adam VX
Niestety ale nie.
Huan Brovar
ok