Their first longplay - "Pod prąd" - was released in 1988, since that time the crew has changed a couple of times. KSU has released 10 official albums and over 30 unofficial releases and bootlegs are known. During entire time of its existence the crew has changed many times. Current members are:
Eugeniusz "Siczka" Olejarczyk (vocals, guitar), Jarosław "Jasiu" Kidawa (guitar), Paweł "Kojak" Gawlik (bass guitar), Leszek "Dziaro" Dziarek (drums).
Most known KSU songs are: "1940", "Liban", "Ustrzyki", "Jabol Punk", "Moje Bieszczady", "Nocne kroki", "Wielki koniec".
Umarłe Drzewa
KSU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Drogą własnej klęski
Biegnie naga małpa
I swój świat wyniszcza
Szybciej coraz szybciej
Opętany zegar
Oszalałej małpie
Umarłe drzewa proszą o litość
Umarłe drzewa przed śmiercią krzyczą
Umarłe drzewa proszą o litość
Umarłe drzewa przed śmiercią krzyczą
Już czas
Już czas
Już czas
Wolniej coraz wolniej
Obłęd lub rozsądek
Pora wybrać drogę
Zbliża się granica
Bliżej coraz bliżej
Widać napis koniec
Wielki serial człowiek
Przestał już zachwycać
Umarłe drzewa proszą o litość
Umarłe drzewa przed śmiercią krzyczą
Umarłe drzewa proszą o litość
Umarłe drzewa przed śmiercią krzyczą
Już czas
Już czas
Już czas
Szybciej coraz szybciej
Drogą własnej klęski
Biegnie naga małpa
I swój świat wyniszcza
Szybciej coraz szybciej
Opętany zegar
Oszalałej małpie
Sekundy odlicza
Umarłe drzewa proszą o litość
Umarłe drzewa przed śmiercią krzyczą
Umarłe drzewa proszą o litość
Umarłe drzewa przed śmiercią krzyczą
Już czas
Już czas
Już czas
Już czas
"Umarłe drzewa" is a song by Polish rock band KSU that highlights the impact of human activities on the natural world. The lyrics depict a monkey running uncontrollably towards its own destruction, representing the self-destructive nature of human behavior. The phrase "umarłe drzewa" translates to "dead trees," symbolizing the irreversible damage being inflicted on the environment. The repetition of "już czas," which means "it's time" in English, emphasizes the urgency and importance of taking action to prevent further destruction.
The song also addresses the theme of mortality and the inevitability of death. The line "Bliżej coraz bliżej, widać napis koniec" translates to "Closer and closer, the end is in sight." This can be interpreted as a call to live consciously and make the most of the time we have left before it's too late.
Overall, "Umarłe drzewa" delivers a poignant message about the need to take responsibility for our actions and protect the environment before it's too late.
Line by Line Meaning
Szybciej coraz szybciej
The pace of destruction is intensifying.
Drogą własnej klęski
The path to self-destruction.
Biegnie naga małpa
Humanity has lost its morality and is blindly destroying the world.
I swój świat wyniszcza
Humanity is destroying its own world.
Opętany zegar
Time has become a destructive force, not a neutral observer.
Oszalałej małpie
Humanity is like a mad monkey, causing destruction without thought or care.
Sekundy odlicza
Counting down towards the end of the world.
Umarłe drzewa proszą o litość
The dead trees are begging for mercy.
Umarłe drzewa przed śmiercią krzyczą
The dead trees cry out before their final demise.
Już czas
It is time.
Wolniej coraz wolniej
The pace of the destruction may be slowing, but it is still happening.
Obłęd lub rozsądek
Humanity must choose between madness and reason.
Pora wybrać drogę
It is time to choose a path.
Zbliża się granica
The end is near.
Widać napis koniec
The end is visible, written in the physical destruction of the world.
Wielki serial człowiek
Humanity has become a spectacle, a show for the universe to watch as we destroy ourselves.
Przestał już zachwycać
The universe no longer finds us captivating, as we have become a tragedy.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
małgorzata Gorajska
do matury moglam sie uczyc tylko przy tym:) zdalam:)
Seba
Ja w tym okresie swojego życia też na umur słuchałem KSU.
Zresztą nadal słucham!
Pozdro😉🤟
ana banana
po latach wciąż mi smakuje...
Izulek85
prawica, lewica-wszyscy smakujá jak kurczak... # PENTH
Felu2006
mnie też:)
markocki1
A ja pamiętam jak ten kawałek był na liście przebojów programu trzeciego, rok chyba 1985...
77leppard
Jesień 1989,Lista Trójki....piękne czasy
pb d2
Pamiętam, że za nic nie mogłem zrozumieć, co oni śpiewają po "biegnie naga małpa". Zawsze tam słyszałem albo "już różki wypuszcza", albo "już uszkami rusza" :-D
Jesień 1989. Świat zmieniał się w oczach, zaczynałem siódmą klasę. Piękne czasy... I Lista Trójki - słuchałem jej regularnie od 21 notowania do samego końca i nigdy nie wybaczę tym, którzy ją zniszczyli...
Stacja Męcina
Słuchałem tego w wtedy w wojsku kiedy tylko miałem szansę! Niezapomniane przeżycie!
małgorzata Gorajska
KSU W MOIM ZYCIU OD 25LAT. TYDZIEN TEMU BYLAM PIERWSZY RAZ W USTRZYKACH. CHLOPAKI DARUJCIE I DAJCIE SPAC O 3CIEJ.