Diarabi
Kaaris Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quand elle rentre ça fait blo-blo-blo-blo-blo
Skip, brrrrah
Ratata-ta-ta-ta
Grah, grah, grah, grah
Blo-blo-blo-blo-blo
Skip, brrrrah
Ratata-ta-ta-ta
Grah, grah, grah, grah

Diarabi, diarabi, diarabi, ma chérie
Diarabi, diarabi, faut qu'on fasse du wari
Diarabi, mes amis, mes ennemis
Je ne sais plus qui est qui
Faut qu'on se barre loin d'ici
Surtout ne leur dis pas, surtout ne leur dis pas
Surtout ne leur dis pas, entre nous ce qu'il y a
Ça reste entre toi et moi, même si on est en lère-ga
Surtout ne leur dis pas, ils n'attendent que ça-a

J'te laisse tirer sur ma chicha, et tu veux plus me rendre le tuyau
J'résiste comme un dozo, j'te le chante comme un griot
Puit, pierre, feuille, ciseaux, pour tirer sur le physio
J'ouvre les bras larges comme le dos
J'suis tout en haut comme au Corcovado

Diarabi, diarabi, diarabi, ma chérie
Diarabi, diarabi, faut qu'on fasse du walid
Diarabi, mes amis, mes ennemis
Je ne sais plus qui est qui
Faut qu'on se barre loin d'ici
Surtout ne leur dis pas, surtout ne leur dis pas
Surtout ne leur dis pas, entre nous ce qu'il y a
Ça reste entre toi et moi, même si on est en lère-ga
Surtout ne leur dis pas, ils n'attendent que ça-a

Y a de la meuf partout, y a des seufs partout
Mais je ne pense qu'à toi, quand je suis dans ma loge
Depuis que tu m'as quitté, mon coeur s'est arrêté comme une horloge
Je tiens mon automatique, j'imagine ta plastique
Mes rêves s'envolent comme un sac plastique

Diarabi, diarabi, diarabi, ma chérie
Diarabi, diarabi, faut qu'on fasse du walid
Diarabi, mes amis, mes ennemis
Je ne sais plus qui est qui
Faut qu'on se barre loin d'ici
Surtout ne leur dis pas, surtout ne leur dis pas
Surtout ne leur dis pas, entre nous ce qu'il y a
Ça reste entre toi et moi, même si on est en lère-ga




Surtout ne leur dis pas, ils n'attendent que ça-a
Dozo

Overall Meaning

The lyrics of the song revolve around the central theme of love and betrayal. The chorus which repeats itself throughout the song, "Diarabi, diarabi, diarabi, ma cherie" translates to "My love, my love, my love". The artist expresses his love for his girl and how they plan to escape from their enemies, who he refers to as both friends and foes, stating that he no longer knows who is who. The artist asks his girl to keep their plans between themselves as their enemies are waiting for them to slip up.


In the verse, the artist talks about his life on the road, surrounded by women and men, but all he can think of is his love who left him. He clings onto his gun, imagining his love's physique and dreaming of their escape. The artist uses the metaphor of a plastic bag to convey his shattered dreams, as he compares them to a flying plastic bag that has no direction or purpose. Throughout the song, the artist showcases his lyrical prowess through his use of alliteration and rhyming.


Line by Line Meaning

Quand elle rentre ça fait blo-blo-blo-blo-blo
When she enters it's like boom-boom-boom-boom-boom


Skip, brrrrah
Skip, brrrrah (onomatopoeic sound effects)


Ratata-ta-ta-ta
Ratata-ta-ta-ta (onomatopoeia of gunshots)


Grah, grah, grah, grah
Grah, grah, grah, grah (onomatopoeia of people grunting or groaning)


Diarabi, diarabi, diarabi, ma chérie
Diarabi, diarabi, diarabi, my darling


Diarabi, diarabi, faut qu'on fasse du wari
Diarabi, diarabi, we have to do 'wari' (a type of gambling game)


Diarabi, mes amis, mes ennemis
Diarabi, my friends, my enemies


Je ne sais plus qui est qui
I don't know who is who anymore


Faut qu'on se barre loin d'ici
We have to get out of here and go far away


Surtout ne leur dis pas, surtout ne leur dis pas
Above all, don't tell them, don't tell them


Surtout ne leur dis pas, entre nous ce qu'il y a
Above all, don't tell them what is between us


Ça reste entre toi et moi, même si on est en lère-ga
It stays between you and me, even if we are in a bad situation


Surtout ne leur dis pas, ils n'attendent que ça-a
Above all, don't tell them, they're just waiting for that


J'te laisse tirer sur ma chicha, et tu veux plus me rendre le tuyau
I let you smoke my hookah, and now you don't want to give me the pipe back


J'résiste comme un dozo, j'te le chante comme un griot
I resist like a warrior, I sing it to you like a storyteller


Puit, pierre, feuille, ciseaux, pour tirer sur le physio
Well, rock, paper, scissors, to decide who shoots at the police


J'ouvre les bras larges comme le dos
I open my arms wide like the back (of an animal)


J'suis tout en haut comme au Corcovado
I am at the top like at Corcovado (mountain in Brazil with a statue of Jesus on top)


Y a de la meuf partout, y a des seufs partout
There are girls everywhere, there are guys everywhere


Mais je ne pense qu'à toi, quand je suis dans ma loge
But I only think of you when I'm in my dressing room


Depuis que tu m'as quitté, mon cœur s'est arrêté comme une horloge
Since you left me, my heart stopped like a clock


Je tiens mon automatique, j'imagine ta plastique
I hold my gun, I imagine your figure


Mes rêves s'envolent comme un sac plastique
My dreams fly away like a plastic bag


Diarabi, diarabi, faut qu'on fasse du walid
Diarabi, diarabi, we have to do 'walid' (a type of dance)


Diarabi, diarabi, mes amis, mes ennemis
Diarabi, diarabi, my friends, my enemies


Je ne sais plus qui est qui
I don't know who is who anymore


Faut qu'on se barre loin d'ici
We have to get out of here and go far away


Surtout ne leur dis pas, surtout ne leur dis pas
Above all, don't tell them, don't tell them


Surtout ne leur dis pas, entre nous ce qu'il y a
Above all, don't tell them what is between us


Ça reste entre toi et moi, même si on est en lère-ga
It stays between you and me, even if we are in a bad situation


Surtout ne leur dis pas, ils n'attendent que ça-a
Above all, don't tell them, they're just waiting for that


Dozo
Dozo (a type of West African traditional hunter or warrior)




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Gaylor Baudrey, Gnakouri Armand Okou

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Neder

Qui est là grace au club de foot autrichien ?

Clement Demachy

Moi

Pierre Charpentier

Quel club de foot autrichien svp y a quelqu'un pour me mettre au courant ? 😅

Le bon paysan

Moi😂

turbo coco

Moi

Lisa Zeggane

Bahahaha moiii

49 More Replies...

s9xz / s0ku

Kaaris est l'un des rappeurs les plus charismatiques de ce début de siècle. Avec sa voix grondante et profonde, ses paroles poignantes et ses rythmes puissants et travaillés, il a su faire sa place au milieu des plus grands rappeurs français.
Il s'inspire allègrement de son environnement pour créer un son authentique et original qui distille autant des perspectives sociales critiques que des moments de détente. Son style est à la fois cohérent et témoin de son effort permanent de renouvellement. Qu'il aborde les déconvenues de la jeunesse, la discrimination raciale ou la religion, Kaaris pose un regard curieux et précis sur ses sujets.
Son ambition et sa volonté de s'imposer n'ont pas manqué d'impressionner le public. Toujours en train de se dépasser et de vivre à fond sa passion, Kaaris est un phare pour tous ceux qui cherchent à se donner une place sur la scène musicale. C'est un artiste qui inspire le respect et qui a déjà marqué durablement la culture hip-hop française de ces dernières années et qui continuera à l'influencer pendant de nombreuses années encore.

Kirtnite

C’est hyper bien dit c’est toi qui a ecrit ca ?

louis tanin

Talent de portraiste....

dun dun

C'est incroyable comme ou peut utiliser des grands mots pour quelqu'un qui fait rimer la "plastique" avec un "sac plastique" 😂😂😂
Continue à faire des portraits, tu arriverais presque à le faire passer pour un homme cultivé 😂

More Comments

More Versions