Active in the rap scene since 1999, he knows a tumultuous journey before reaching celebrity in 2012 because of a featuring with the rapper Booba. His first album called Or Noir is released in 2013, after releasing two solo projects of smaller span.
Marchand D'ivoire
Kaaris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Double X
Mode confort dans le Merco
Y'a pas le feu au lac
Milliers d'euros perdus c'est quelques grains tombés du sac
Où les faux frères sont des vampires, j'leur enfonce un pieu
On est tellement petits face à l'énorme coeur de Dieu
Ne pas fumer donne-moi une raison (tire)
Je suis descendu je fais que remonter
Je veux tout car choisir c'est renoncer
Non, inutile de chercher trop loin, ma liberté se trouve dans mon joint
De toi et mon arme je prends soin
Panthère noire je lève le poing
Africain j'suis sauvage, je maîtrise les dosages
Je parcours cette life à travers la nature sans âge
Ça n'a rien à voir
Les autres haineux
Qui doit me croire?
C'est eux les faux
Et les autres et nous
Ça n'a rien à voir
Ils trahiront pour des sous
Oui, tu dois me croire
Le pouvoir de l'amour face à l'amour du pouvoir
Fait qu'ils auront le cœur noir comme des marchands d'ivoire
Mon caractère est bien trempé
Dans les tranchées comme Lucien Sampé
J'préfère mourir que de ramper
Y'aura jamais de repos sans paix
Donc j'ouvre une bouteille de Ciroc
Pétasse à ma table, sirote
Je supprime les obstacles
Regarde le spectacle
Reste dans l'habitacle
Je ne m'en fais pas pour eux
Ils ne s'en feront pas pour moi
Attend faut que je déroule ma queue
Tu me connais je suis courtois
Ils parlent de nous dans les trafics
Il y a nos blases à la balistique
Automatique dans le 4Matic
2-7, je maîtrise la pratique
Ça n'a rien à voir (non, non, non, non)
Les autres haineux (non, non, non, non)
Qui doit me croire? (ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est eux les faux
Et les autres et nous
Ça n'a rien à voir
Ils trahiront pour des sous
Oui, tu dois me croire
Le pouvoir de l'amour face à l'amour du pouvoir
Fait qu'ils auront le cœur noir comme des marchands d'ivoire
Et les autres et nous
Ça n'a rien à voir
Ils trahiront pour des sous
Oui, tu dois me croire
Le pouvoir de l'amour face à l'amour du pouvoir
Fait qu'ils auront le cœur noir comme des marchands d'ivoire
The lyrics of "Marchand D'Ivoire" by Kaaris centers around themes of power, betrayal, and life's transitions. Kaaris opens with a slick metaphor, "Mode confort dans le Merco/ Y'a pas le feu au lac." In this line, he describes the comfort of his movements in his luxury car, and that there's no need to rush. He goes on to make a reference to the inevitable losses that come with life, the "grains tombés du sac" or lost moments that pass by like fallen grains. The next lines are an acknowledgement of the deceptive and negative energy of those around him, whom he compares to vampires. Kaaris further notes that despite his accomplishments, he is still small in the face of God, whose heart and power are much bigger.
In the chorus, Kaaris speaks on the true nature of hate, deception, and power. He sees the deception of others' actions and recognizes their true motives. He knows that love and power operate differently and that holding on to power for the wrong reasons will inevitably lead to a dark heart. The second verse talks more about his character, his fierce and determined nature to succeed, and his non-acceptance for defeat. He speaks on the obstacles he's faced and how he's gotten past them, effectively removing any blockages in his path. In the third verse, Kaaris talks about watching his back and being careful who he trusts, particularly in the context of the streets where his name is whispered in association with criminal activity. He ends the song by further emphasizing the power of love and positivity.
Line by Line Meaning
Mode confort dans le Merco
I am comfortable in my Mercedes car
Y'a pas le feu au lac
There's no need to hurry
Milliers d'euros perdus c'est quelques grains tombés du sac
Losing thousands of euros is like losing a few grains from a bag
Où les faux frères sont des vampires, j'leur enfonce un pieu
Fake friends are like vampires and I will destroy them
On est tellement petits face à l'énorme coeur de Dieu
We are so small compared to the huge heart of God
La vie dépend des saisons (yeah)
Life is dependent on the seasons
Ne pas fumer donne-moi une raison (tire)
Give me a reason not to smoke
Je suis descendu je fais que remonter
I hit rock bottom but now I am rising up
Je veux tout car choisir c'est renoncer
I want everything because choosing means giving up something else
Non, inutile de chercher trop loin, ma liberté se trouve dans mon joint
There's no need to look too far, my freedom is found in smoking weed
De toi et mon arme je prends soin
I take care of you and my weapon
Panthère noire je lève le poing
Like a black panther, I raise my fist
Africain j'suis sauvage, je maîtrise les dosages
As an African, I am wild and I know how to dose things
Je parcours cette life à travers la nature sans âge
I journey through life amidst the timeless nature
Ça n'a rien à voir
That is irrelevant
Les autres haineux
Other people who hate
Qui doit me croire?
Who should believe me?
C'est eux les faux
They are the fake ones
Ils trahiront pour des sous
They will betray for money
Oui, tu dois me croire
Yes, you must believe me
Le pouvoir de l'amour face à l'amour du pouvoir
The power of love versus the love of power
Fait qu'ils auront le cœur noir comme des marchands d'ivoire
Causes them to have a black heart like ivory merchants
Mon caractère est bien trempé
My character is strong-willed
Dans les tranchées comme Lucien Sampé
In the trenches like Lucien Sampé
J'préfère mourir que de ramper
I prefer to die than to crawl
Y'aura jamais de repos sans paix
There can never be peace without rest
Donc j'ouvre une bouteille de Ciroc
So I open a bottle of Ciroc
Pétasse à ma table, sirote
A bitch at my table sips
Je supprime les obstacles
I eliminate the obstacles
Regarde le spectacle
Watch the show
Reste dans l'habitacle
Stay in the car
Je ne m'en fais pas pour eux
I don't worry about them
Ils ne s'en feront pas pour moi
They won't worry about me
Attend faut que je déroule ma queue
Wait, I need to unroll my queue
Tu me connais je suis courtois
You know me, I am polite
Ils parlent de nous dans les trafics
They talk about us in the traffic
Il y a nos blases à la balistique
Our names are in the ballistics
Automatique dans le 4Matic
Automatic in the 4Matic
2-7, je maîtrise la pratique
2-7, I master the practice
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gnakouri Okou, Kevin Kali, Soriba Konde
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind