Active in the rap scene since 1999, he knows a tumultuous journey before reaching celebrity in 2012 because of a featuring with the rapper Booba. His first album called Or Noir is released in 2013, after releasing two solo projects of smaller span.
Paradis Ou Enfer
Kaaris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les larmes sont le sang de l'âme
J'ai toujours une arme en fond de gam'
Avant de me faire plomber, que je crève
Je dois essayer de dompter mes rêves
Faudra que tu t'appliques si tu veux notre biff
En un clic, on te fait sauter le soutif'
Tu ferais mieux d'apprendre à avorter
Rimes sales, ballers, crime, mal, honneur
À l'heure dans le building, chez nous pas de Breitling
C'est la dalle qui donne l'heure
J'attends pas qu'on m'aide,
Passons, je viens du bled pour la moisson
Putes, bouffe, et boissons à foison
Pas de remède, il n'y a que du poison
Que du poison comme
Recycler la poudre pour remplir des douilles
Pendant que ton équipe attend la giclée
Passe son temps à vider des couilles
Malhonnête mais pieux, si plaît à Dieu
Un jour, je sécherai les larmes et les torrents
Les rivières derrière les fenêtres de mes yeux
Je me bats au bout de mes rêves
Je fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant de mélodies
Que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire,
Personne ne peut rien y faire
Chaque matin, un nouveau problème est naissant, et blessant
Je m'endors et me lève avec mon fer,
Il est comme moi, feignant et méchant
Faire du sale, quelle que soit la saison
Te mettre une balle dans le foie, le caisson
Je m'en bats les couilles de donner la bonne réponse,
J'veux juste avoir raison
Je sors des cratères, à cette heure-ci rien d'autre à faire
Nique ta mère par derrière, j'ai avalé l'hostie de travers
Depuis la cour au couloir, j'ai dû courir pour tout avoir
Je sais que le pouvoir de l'amour
N'est rien face à l'amour du pouvoir
Mon pire ennemi est dans le miroir, revoir ma Côte d'Ivoire
Tout est écrit dans le grimoire,
Le temps est gris-noir difficile d'y voir
C'est le son de la Classe C, juste, laisse nous passer
Ton sang est déjà glacé, seul ton ADN peut nous tracer
Je me bats au bout de mes rêves
Je fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant de mélodies
Que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire,
Personne ne peut rien y faire
Double rotor agressif, et je prends même plus l'périph'
Je sais qu'il tourne comme tes seufs
Je sais qu'il tourne comme les keufs
Je sais que l'or se ramollit, et que l'argile durcit
Je sais que je suis malpoli et que je ne mérite pas mon sursis
Plutôt que d'avoir un grand cœur,
Je préfère avoir un grand palace
Car tu prends ta race le jour
Où les balles sortent du FAMAS avec rancœur
Je fais un hug à mes négros,
Bison, Miky et Popo, Medhi, Bekoli,
Goyo, Chelmi et Koto
Numéro un quand ça kickera
Numéro deux d'Al-Qaïda
J'leur bouffe la schneck pour mardi-gras
Si tu valides pas, on te fatiguera
Je monte sur le ring, dis bonjour au King
Dis au revoir au bling-bling, bling-bling
Je ferai du sale,
Tant que la mort cérébrale ne sera pas sur le monitoring
Je me bats au bout de mes rêves
Je fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant de mélodies
Que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire,
Personne ne peut rien y faire
Back to the future
In Kaaris's song "Paradis Ou Enfer," he talks about the struggles and hardships of his life, and how he must fight to achieve his dreams before he dies. The opening lines, "Les larmes sont le sang de l'âme/J'ai toujours une arme en fond de gam'," describe the inner turmoil and pain he feels, as well as the constant danger he faces in his life. He mentions needing to "dompter" or tame his dreams before he can die, showing his determination to achieve his goals.
Kaaris then talks about the criminal lifestyle he leads, with lines like "Rimes sales, ballers, crime, mal, honneur" and "Passe son temps à vider des couilles." He speaks about the struggles and temptations of his lifestyle, and how it ultimately leads to a dead end, with "Pas de remède, il n'y a que du poison."
The chorus of the song, "Je me bats au bout de mes rêves/Je fais la guerre, fais la trêve/Dans ma chanson, y'a autant de mélodies/Que y'a d'êtres sur la Terre" shows that even though Kaaris is surrounded by hardship, he keeps fighting for his dreams, and uses his music to express his struggles. He acknowledges that life is uncertain and can lead to either paradise or hell, but he remains resilient.
Overall, "Paradis Ou Enfer" is a raw and honest portrayal of Kaaris's life, displaying his inner and outer battles, as well as his determination to achieve his dreams.
Line by Line Meaning
Back to the future
Starting fresh, beginning anew
Les larmes sont le sang de l'âme
Crying is a sign of a wounded soul
J'ai toujours une arme en fond de gam'
I am always armed and ready for anything
Avant de me faire plomber, que je crève
Before I get shot and die, I need to try to achieve my dreams
Je dois essayer de dompter mes rêves
I need to try to control my dreams and make them a reality
Faudra que tu t'appliques si tu veux notre biff
You need to work hard if you want to earn our money
En un clic, on te fait sauter le soutif'
With one click, we can make your bra fly off
Fais ce que tu peux, je vais pilonner au mortier
Do your best, I will attack relentlessly
Tu ferais mieux d'apprendre à avorter
You'd do better to learn how to abort
Rimes sales, ballers, crime, mal, honneur
Dirty verses, ballers, crime, sickness, honor
À l'heure dans le building, chez nous pas de Breitling
We're always on time in the building, we don't need fancy watches
C'est la dalle qui donne l'heure
Hunger is the clock that keeps us going
J'attends pas qu'on m'aide,
I don't wait for anyone's help
Passons, je viens du bled pour la moisson
Let's move on, I come from the homeland to reap
Putes, bouffe, et boissons à foison
Prostitutes, food, and drinks in abundance
Pas de remède, il n'y a que du poison
No cure, only poison
Que du poison comme
Nothing but poison like
Recycler la poudre pour remplir des douilles
Recycling powder to fill bullets
Pendant que ton équipe attend la giclée
While your team waits for the ejaculation
Passe son temps à vider des couilles
Spends their time emptying testicles
Malhonnête mais pieux, si plaît à Dieu
Dishonest but pious, pleasing to God
Un jour, je sécherai les larmes et les torrents
One day, I will dry up tears and torrents
Les rivières derrière les fenêtres de mes yeux
The rivers behind the windows of my eyes
Je me bats au bout de mes rêves
I fight for my dreams
Je fais la guerre, fais la trêve
I make war, make peace
Dans ma chanson, y'a autant de mélodies
In my song, there are as many melodies
Que y'a d'êtres sur la Terre
As there are beings on Earth
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Just like my peers, I love everything that is temporary
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Father and Mother can't do anything about it, it's either Heaven or Hell
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Heaven or Hell, Heaven or Hell
Père et Mère peuvent rien y faire,
Father and Mother can't do anything about it
Personne ne peut rien y faire
No one can do anything about it
Chaque matin, un nouveau problème est naissant, et blessant
Every morning, a new problem arises, and hurts
Je m'endors et me lève avec mon fer,
I fall asleep and wake up with my gun
Il est comme moi, feignant et méchant
It's like me, lazy and mean
Faire du sale, quelle que soit la saison
Doing dirt, no matter the season
Te mettre une balle dans le foie, le caisson
Put a bullet in your liver, the coffin
Je m'en bats les couilles de donner la bonne réponse,
I don't give a fuck about giving the right answer
J'veux juste avoir raison
I just want to be right
Je sors des cratères, à cette heure-ci rien d'autre à faire
I come out of the craters, at this hour nothing else to do
Nique ta mère par derrière, j'ai avalé l'hostie de travers
Fuck your mother from behind, I swallowed the communion sideways
Depuis la cour au couloir, j'ai dû courir pour tout avoir
From the courtyard to the hallway, I had to run to get everything
Je sais que le pouvoir de l'amour
I know the power of love
N'est rien face à l'amour du pouvoir
Is nothing compared to the love of power
Mon pire ennemi est dans le miroir, revoir ma Côte d'Ivoire
My worst enemy is in the mirror, remembering my Ivory Coast
Tout est écrit dans le grimoire,
Everything is written in the spell book
Le temps est gris-noir difficile d'y voir
The time is dark gray, hard to see
C'est le son de la Classe C, juste, laisse nous passer
It's the sound of the Class C, just let us pass
Ton sang est déjà glacé, seul ton ADN peut nous tracer
Your blood is already cold, only your DNA can trace us
Double rotor agressif, et je prends même plus l'périph'
Double aggressive rotor, and I don't even take the outskirts anymore
Je sais qu'il tourne comme tes seufs
I know it turns like your balls
Je sais qu'il tourne comme les keufs
I know it turns like the cops
Je sais que l'or se ramollit, et que l'argile durcit
I know that gold softens, and clay hardens
Je sais que je suis malpoli et que je ne mérite pas mon sursis
I know I'm rude and don't deserve my reprieve
Plutôt que d'avoir un grand cœur,
Rather than having a big heart,
Je préfère avoir un grand palace
I prefer to have a big palace
Car tu prends ta race le jour
Because you take your race on the day
Où les balles sortent du FAMAS avec rancœur
Where the bullets come out of the FAMAS with resentment
Je fais un hug à mes négros,
I give a hug to my niggas,
Bison, Miky et Popo, Medhi, Bekoli, Goyo, Chelmi et Koto
Bison, Miky and Popo, Medhi, Bekoli, Goyo, Chelmi and Koto
Numéro un quand ça kickera
Number one when it kicks
Numéro deux d'Al-Qaïda
Number two of Al-Qaida
J'leur bouffe la schnek pour mardi-gras
I eat their pussy for Mardi-Gras
Si tu valides pas, on te fatiguera
If you don't approve, we'll tire you out
Je monte sur le ring, dis bonjour au King
I step into the ring, say hello to the King
Dis au revoir au bling-bling, bling-bling
Say goodbye to bling-bling, bling-bling
Je ferai du sale,
I'll do dirt,
Tant que la mort cérébrale ne sera pas sur le monitoring
Until brain death is on the monitor
Lyrics © SONGS MUSIC PUBLISHING
Written by: MEHDI MECHDAL, ALEXANDRE YIM, GNAKOURI OKOU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@youssoufdkh974
Back to the future
Les larmes sont le sang de l'âme
J'ai toujours une arme en fond de gam'
Avant de me faire plomber, que je crève
Je dois essayer de dompter mes rêves
Faudra que tu t'appliques si tu veux notre biff
En un clic, on te fait sauter le soutif'
Fais ce que tu peux, je vais pilonner au mortier
Tu ferais mieux d'apprendre à avorter
Rimes sales, ballers, crime, mal, honneur
À l'heure dans le building, chez nous pas de Breitling
C'est la dalle qui donne l'heure
J'attends pas qu'on m'aide,
Passons, je viens du bled pour la moisson
Putes, bouffe, et boissons à foison
Pas de remède, il n'y a que du poison
Que du poison comme
Recycler la poudre pour remplir des douilles
Pendant que ton équipe attend la giclée
Passe son temps à vider des couilles
Malhonnête mais pieux, si plaît à Dieu
Un jour, je sécherai les larmes et les torrents
Les rivières derrière les fenêtres de mes yeux
Je me bats au bout de mes rêves
Je fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant de mélodies
Que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire,
Personne ne peut rien y faire
Chaque matin, un nouveau problème est naissant, et blessant
Je m'endors et me lève avec mon fer,
Il est comme moi, feignant et méchant
Faire du sale, quelle que soit la saison
Te mettre une balle dans le foie, le caisson
Je m'en bats les couilles de donner la bonne réponse,
J'veux juste avoir raison
Je sors des cratères, à cette heure-ci rien d'autre à faire
Nique ta mère par derrière, j'ai avalé l'hostie de travers
Depuis la cour au couloir, j'ai dû courir pour tout avoir
Je sais que le pouvoir de l'amour
N'est rien face à l'amour du pouvoir
Mon pire ennemi est dans le miroir, revoir ma Côte d'Ivoire
Tout est écrit dans le grimoire,
Le temps est gris-noir difficile d'y voir
C'est le son de la Classe C, juste, laisse nous passer
Ton sang est déjà glacé, seul ton ADN peut nous tracer
Je me bats au bout de mes rêves
Je fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant de mélodies
Que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire,
Personne ne peut rien y faire
Double rotor agressif, et je prends même plus l'périph'
Je sais qu'il tourne comme tes seufs
Je sais qu'il tourne comme les keufs
Je sais que l'or se ramollit, et que l'argile durcit
Je sais que je suis malpoli et que je ne mérite pas mon sursis
Plutôt que d'avoir un grand cœur,
Je préfère avoir un grand palace
Car tu prends ta race le jour
Où les balles sortent du FAMAS avec rancœur
Je fais un hug à mes négros,
Bison, Miky et Popo, Medhi, Bekoli,
Goyo, Chelmi et Koto
Numéro un quand ça kickera
Numéro deux d'Al-Qaïda
J'leur bouffe la schneck pour mardi-gras
Si tu valides pas, on te fatiguera
Je monte sur le ring, dis bonjour au King
Dis au revoir au bling-bling, bling-bling
Je ferai du sale,
Tant que la mort cérébrale ne sera pas sur le monitoring
Je me bats au bout de mes rêves
Je fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant de mélodies
Que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire, c'est le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer, le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire,
Personne ne peut rien y faire
Back to the future
@mavericksdcuo2409
Your tears are your soul’s blood
There is always a weapon stashed away somewhere in my coupe
Before I get murked, before I die
I’ve got to try to accomplish my dreams
You’ll have to work hard if you want our money
It takes just one clic, for us to pop your bras
Try to do your best, I’ll dig you out with a mortar
You might want to learn about abortion
Dirty rhymes, ballers, crime, sin, honor
On time in the building, no Breitlings back where I’m from
Hunger let’s you know what time it is
I’m not waiting on anyone’s help, but that’s another story
I go back to the old country for the harvest
Bitches, food and drinks on deck
No remedy : There’s only poison
It’s all poison like recycling powder to fill up bullets
While your team is waiting to get it’s ass woop and spend their time sucking dicks
I’m a crook but I’m pious, If god is willing
One day I’ll dry tears and torrrents, the rivers behind the windows of my eyes
Chorus :
I’m hanging on to my dream’s neck
I’m making war, you can make truce
In my song, there’s as many melodies as there is human beings on earth
Just like my congeners, I like everything that is ephemeral
There is nothing our parents can do about it : It’s either heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
There’s nothing our parents can do about it : It’s either heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
There’s nothing our parents can do about it
There’s nothing no one can do about it
2nd verse :
Every morning, a new hurtfull problem arises
I fall asleep and wake up with my iron, he’s just like me : lazy and mean
Doing dirt, no matter the season
Put a bullet in your liver, get the stash
I don’t give a fuck about giving the right answer, I just want to win the argument
I crawl out from the craters, at this hour there’s nothing much to do
Fuck your mother from behind, I almost choked on the host
From the school yard to the prison corridors, I’ve always had to hustle
I know that the power of love is nothing compared to the love of power
My worst ennemy is in the mirror, to one day revisit my Ivory cost
Everything is written in the grimoire, The weather is black and grey it’s hard to see through it
This is class C music, juste move aside
Your blood is already frozen, only your DNA can retrace us
Chorus :
I’m hanging on to my dream’s neck
I’m making war, you can make truce
In my song, there’s as many melodies as there is human beings on earth
Just like my congeners, I like everything that is ephemeral
There is nothing our parents can do about it : It’s either heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
There’s nothing our parents can do about it : It’s either heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
There’s nothing our parents can do about it
There’s nothing no one can do about it
3rd verse :
Double rotor aggressive, And I don’t even take the highway any more
I know it goes around like your ass
I knwow it comes around like the cops
I know that gold melts and that clay gets harder
I know I’m rude and I don’t deserve my probation
Rather than to have a big hearth, I chose to have a big mansion
Because you’re fucked the day those bullets fly out the FAMAS with rancor
I send hugs to my niggas ; Bison, Mily and Popo
Medhi, Bekoli, Goyo, Chelmi and Koto
Number one when it’s time to spit bars
Number two in Al Qaida
I eat their pussys on mardi gras
If you don’t like it, we’ll annoy you
I get on the ring, say hello to the King
Say goodbye to all the bling bling, bling bling
I’ll keep doing dirt, as long as I’ll only be brain dead on the monitoring screen
Chorus :
I’m hanging on to my dream’s neck
I’m making war, you can make truce
In my song, there’s as many melodies as there is human beings on earth
Just like my congeners, I like everything that is ephemeral
There is nothing our parents can do about it : It’s either heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
There’s nothing our parents can do about it : It’s either heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
There’s nothing our parents can do about it
There’s nothing no one can do abou it
@shqipedubarrio6085
Presque 10 ans plus tard, je me dis mais ce son même dans 10 ans je vais réécouter tellement il est fort. Quelle époque son album Or Noir restera à jamais gravé dans nos mémoires!
@halid4740
Je me reconnait pas en ses chansons pourquoi il ne critique pas l'injustice et ne dénonçe pas la misère ?
@FB-ui1oh
"le pouvoir de l'amour n'est rien face à l'amour du pouvoir" cette punchline reste gravé dans l'histoire du rap fr
@slmusic1367
mais tellementtttt
@hibouperchesurunebranche7377
Nessbeal l'a sorti avant dans "Balles Dans Le Pied" en 2010
@sch_rhl1308
@@hibouperchesurunebranche7377 c littéralement une citation d’un philosophe mdrrrr
@akiamlioness2310
Ça vie des Simpsons
@forcetranquille192
Ce son est une véritable leçon de vie. Personne ne viendra vous aider dans la vie. Vous êtes absolument seul. À vous de choisir d’en faire un Paradis ou un Enfer. Personne ne peut rien y faire.
@fandealderiatesupreme1230
C est pas ça le message qu il veut passé 😂😂
Mais c est un bonne interprétation
@jrsefsefdine281
@@fandealderiatesupreme1230 😂😂😂