Okou Gnakouri, better known as Kaaris, is a French rapper from Sevran, Ile-… Read Full Bio ↴Okou Gnakouri, better known as Kaaris, is a French rapper from Sevran, Ile-de-France, born January 30, 1980 in Cocody, Abidjan, Ivory Coast.
Active in the rap scene since 1999, he knows a tumultuous journey before reaching celebrity in 2012 because of a featuring with the rapper Booba. His first album called Or Noir is released in 2013, after releasing two solo projects of smaller span.

Petit Velo
Kaaris Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je cherche que le peso
2-7.Z.E.R.O, poto
La femme a toujours raison
Tu seras les fondations de ma maison
La femme a toujours raison
Tu seras les fondations de ma maison
La femme a toujours raison
Quelque soit la raison

Quelque soit la raison
Tu seras les fondations de ma maison

Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo
Ta copine n'est pas bonne (Ta copine n'est pas bonne)
Ta copine n'est pas bonne (Ta copine n'est pas bonne)
Ta copine n'est pas bonne, c'est pas d'ma faute si personne lui d'mande son phone
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo

J'veux qu'ma go soit ma bitch
J'veux qu'ma go soit ma bitch
Qu'on se comprenne sans trop de speech
Elle la coupe et j'la bibi comme Big Meech
Dieu sait qu'il n'y a qu'un pas
Entre aimer et détester
J'veux qu'ma go sorte le Beretta et tire sur ces négros qui veulent me tester
On s'envolera vers le soleil, sac Louis Vuitton rempli d'oseille
XXX contre le sommeil parce que la nuit ne donne pas que des bons conseils
Hotêl de luxe, room service
Carcade aux écrevisses
Avec l'argent du vice, je ferai des piles de 10
J'te laisserai prendre mon bolide et j'dormirai pendant qu'tu conduis
Seulement si tu me valides, accepte-moi comme je suis
Mauvais garçon du tieks, mauvais garçon du tieks
Dingari d'Afrique de l'Ouest avec des armes de l'Est

Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo
Ta copine n'est pas bonne (Ta copine n'est pas bonne)
Ta copine n'est pas bonne (Ta copine n'est pas bonne)
Ta copine n'est pas bonne, c'est pas d'ma faute si personne lui d'mande son phone
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo

Je dirai à ma go "Mon ex-petite amie est moins jolie"
Ensuite je lui dirai que la polygamie est un pays
Je serai ton ours brun, tu seras mon pin
On fait une pause, j'fume 2-3 joints, j'ai encore faim
J'veux faire une sextape, mais ça reste entre nous
Enlève tout, t'inquiète, ça reste entre nous
Et si je tombe en prison, j'veux que ma go soit capable de revendre les litrons
Et de mettre des coups de marteaux, aux faux frères qui veulent la rre-se derrière mon dos
Je serai souvent absent, j'vais faire de la musique
J'comprends c'que tu ressens, la solitude est une douleur physique
J'veux faire rentrer des sous toutes les demi-secondes
Il reste encore quelques secondes, on a le temps de faire le tour du monde

Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo
Ta copine n'est pas bonne (Ta copine n'est pas bonne)
Ta copine n'est pas bonne (Ta copine n'est pas bonne)
Ta copine n'est pas bonne, c'est pas d'ma faute si personne lui d'mande son phone
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo

2-7, 2-7

Dingari d'Afrique de l'Ouest, dingari d'Afrique de l'Ouest
Oooh clic clic

Overall Meaning

In Kaaris's song Petit Vélo, the rapper highlights the importance of money and the influence women have over men. The opening lines "Je cherche que le peso, 2-7.Z.E.R.O, poto" translate to "I'm only looking for money, 2-7.Z.E.R.O, bro". Throughout the song, he reinforces this message by emphasizing the need for women to validate and support men in their pursuit of wealth.

Kaaris also speaks about wanting his girlfriend to be submissive to him, stating "J'veux qu'ma go soit ma bitch, qu'on se comprenne sans trop de speech" which means "I want my girl to be my bitch so we understand each other without too much talk". He also portrays himself as a bad boy who wants his girlfriend to have his back and be capable of handling his affairs if he goes to prison.

Additionally, Kaaris urges a girl to give him her number and not play games with him, as he repeats the line "Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo". The phrase "petit vélo" literally translates to "little bike" but in French slang, it means to play games or deceive someone.

In summary, Kaaris's use of vulgar and provocative lyrics and his portrayal of himself as a dominant and materialistic bad boy highlights the negative objectification and stereotyping of women in society.

Line by Line Meaning

Je cherche que le peso
I am looking to make money

2-7.Z.E.R.O, poto
Referring to his rap group, 2-7 Zéro; establishing loyalty

La femme a toujours raison
Women are always right

Tu seras les fondations de ma maison
You will be the foundation of my life

Quelque soit la raison
No matter the reason

Donne-moi ton numéro, donne-moi ton numéro
Give me your phone number

Donne-moi ton numéro, ne me mets pas sur petit vélo
Give me your phone number, don't lead me on

Ta copine n'est pas bonne (Ta copine n'est pas bonne)
Your girlfriend is not attractive

C'est pas d'ma faute si personne lui d'mande son phone
It's not my fault she never gets asked for her phone number

J'veux qu'ma go soit ma bitch
I want my girl to be my woman

Qu'on se comprenne sans trop de speech
We should communicate without having to speak too much

Dieu sait qu'il n'y a qu'un pas
God knows there is only one step

Entre aimer et détester
Between love and hate

On s'envolera vers le soleil, sac Louis Vuitton rempli d'oseille
We will fly towards the sun with Louis Vuitton bags full of cash

XXX contre le sommeil parce que la nuit ne donne pas que des bons conseils
XXX against sleep because the night doesn't only give good advice

Hotêl de luxe, room service
Luxury hotels with room service

Carcade aux écrevisses
Crab arcade games

Avec l'argent du vice, je ferai des piles de 10
With dirty money, I will make stacks of tens

J'te laisserai prendre mon bolide et j'dormirai pendant qu'tu conduis
I will let you drive my car while I sleep

Seulement si tu me valides, accepte-moi comme je suis
Only if you approve of me, accept me as I am

Mauvais garçon du tieks
Bad boy from the projects

Dingari d'Afrique de l'Ouest avec des armes de l'Est
West African Dingari with weapons from the East

Je dirai à ma go "Mon ex-petite amie est moins jolie"
I will tell my girl "my ex-girlfriend is less pretty"

Ensuite je lui dirai que la polygamie est un pays
Then I will tell her that polygamy is a country

Je serai ton ours brun, tu seras mon pin
I will be your brown bear, you will be my pine tree

On fait une pause, j'fume 2-3 joints, j'ai encore faim
We take a break, I smoke 2-3 joints, I'm still hungry

J'veux faire une sextape, mais ça reste entre nous
I want to make a sex tape, but it stays between us

Enlève tout, t'inquiète, ça reste entre nous
Take everything off, don't worry, it will stay between us

Et si je tombe en prison, j'veux que ma go soit capable de revendre les litrons
And if I go to prison, I want my girl to be able to sell liters

Et de mettre des coups de marteaux, aux faux frères qui veulent la rre-se derrière mon dos
And to use the hammer on fake brothers who want to rob her behind my back

Je serai souvent absent, j'vais faire de la musique
I will often be absent, I will be making music

J'comprends c'que tu ressens, la solitude est une douleur physique
I understand how you feel, loneliness is a physical pain

J'veux faire rentrer des sous toutes les demi-secondes
I want to make money every half second

Il reste encore quelques secondes, on a le temps de faire le tour du monde
There are still a few seconds left, we have time to travel the world

2-7, 2-7
Referring to his rap group, 2-7

Dingari d'Afrique de l'Ouest, dingari d'Afrique de l'Ouest
West African Dingari

Oooh clic clic
Sound effect

Writer(s): Mehdi Mechdal, Alexandre Yim, Gnakouri Okou

Contributed by Adam V. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS