Kabát is considered as a rockband but in many of their songs you can hear the influence of folk and country music.
Kabát is a holder of many Czech musical awards.
In 2007 they participated in Eurovision Song Contest in Helsinki.
Buldozerem
Kabát Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tak třeba prezident, ministr, generál, dirigent
a nebo ještě co já vím
trochu mě ničí, že nejsem ničím
já chtěl bejt velkej pán
barevnou kravatu nakřivo
slibovat na pivo jo slíbít to já znám
v neděli v televizi, jasně že za provizi
Když něco rozeberem, tak leda buldozerem
profesore, vy ste mi to zavařil
ten váš kluk není blbej, jen trochu pohodlnej
že já se tenkrát aspoň málo nesnažil
Dejte mi moc a do ruky hůl
to byste viděli
já do práce i v sobotu a v neděli
a velkej dubovej stůl
Hrabal bych prachy, to žádný strachy
já bych vám ještě ukázal
všechno bych povolil na chvíli
a hnedle bych to zakázal
a čekal co bude dál
v neděli v televizi, jasně že za provizi
rozebrat situaci, to já chlapi v práci!
Když něco rozeberem, tak leda buldozerem
profesore, vy ste mi to zavařil
ten váš kluk není blbej, jen trochu pohodlnej
že já se tenkrát aspoň málo nesnažil
Nemůžou mi říkat, že lžu
můžou mi říkat, že lžu,
když lžu nebo když se chystám lhát,
nebo jsem zrovna dolhal,
ale ne když mluvim pravdu
Když něco rozeberem, tak leda buldozerem
profesore, vy ste mi to zavařil
ten váš kluk není blbej, jen trochu pohodlnej
že já se tenkrát aspoň málo nesnažil
Když něco rozeberem, tak leda buldozerem
profesore, vy ste mi to zavařil
ten váš kluk není blbej, jen trochu pohodlnej
že já se tenkrát aspoň málo nesnažil
Když něco rozeberem, tak leda buldozerem
profesore, vy ste mi to zavařil
ten váš kluk není blbej, jen trochu pohodlnej
že já se tenkrát aspoň málo nesnažil
The lyrics of Kabát's song Buldozerem speak about the desire to have power and influence, to be someone important like a president, minister, general, or conductor. The singer laments that he feels like nothing and wishes to be a great man, wearing a colorful tie and promising things he knows he cannot deliver. He wants to be on TV, discussing important issues with the others and getting paid for it. The song is a reflection on how easy it is to desire power and influence without actually knowing how to use it for the greater good.
The chorus repeats the line "Když něco rozeberem, tak leda buldozerem", which means "when we break something, we do so only with a bulldozer." The line can be interpreted literally as a desire to break down physical objects or figuratively as a way of stating that if something needs to be done, it should be done decisively and completely. The singer mentions that if he were in power, he would work hard every day, including weekends, to accomplish his goals. He also claims that he would show everything to people but only allow it for a while before banning it and waiting to see what happens next.
The song is a reflection on the human desire for power and influence and the often-naive desire to use it for good. The singer's desire for power is tempered by a sense that he would not know what to do with it if he had it, suggesting that true power requires not just the desire for it but also the knowledge and understanding of how to use it wisely. The song is an interesting commentary on the often-futile search for power, and the risks associated with it.
Line by Line Meaning
Já moh bejt Bůh ví čím
I could be whatever, who knows
tak třeba prezident, ministr, generál, dirigent
maybe a president, minister, general, conductor
a nebo ještě co já vím
or something else, who knows
trochu mě ničí, že nejsem ničím
it bothers me a bit that I'm nothing
já chtěl bejt velkej pán
I wanted to be a big shot
barevnou kravatu nakřivo
with a colorful, crooked tie
slibovat na pivo jo slíbít to já znám
promising drinks, yeah, I know how to do it
v neděli v televizi, jasně že za provizi
on TV on Sunday, of course for commission
rozebrat situaci, to já chlapi v práci!
analyze the situation, that's what I, men at work, do!
Když něco rozeberem, tak leda buldozerem
when we analyze something, we do it only with a bulldozer
profesore, vy ste mi to zavařil
Professor, you messed it up for me
ten váš kluk není blbej, jen trochu pohodlnej
your boy isn't stupid, just a bit lazy
že já se tenkrát aspoň málo nesnažil
that I didn't make much of an effort back then
Dejte mi moc a do ruky hůl
give me power and a stick in my hand
to byste viděli
you'd see
já do práce i v sobotu a v neděli
I work even on Saturdays and Sundays
a velkej dubovej stůl
and a big oak table
Hrabal bych prachy, to žádný strachy
I'd grab the money, no worries
já bych vám ještě ukázal
I'd still show you
všechno bych povolil na chvíli
I'd allow everything for a while
a hnedle bych to zakázal
and then I'd ban it right away
a čekal co bude dál
and waited to see what happens next
Nemůžou mi říkat, že lžu
they can't say I'm lying
můžou mi říkat, že lžu,
they can say that I'm lying,
když lžu nebo když se chystám lhát,
when I lie or plan to lie,
nebo jsem zrovna dolhal,
or when I'm high,
ale ne když mluvim pravdu
but not when I speak the truth
Contributed by Brayden L. Suggest a correction in the comments below.
Przemysław Strzęczycki
Kabat je skvělý. Pozdrav z Polska od věrného posluchače.
Katherixa
V současný situaci text naprosto sedí 😂
Jan Jarkovsky
ten refren je nejvíc a bohužel pravdivej:D
Lukáš Seidler
Proč mi jedna část tenhle písničky připomíná politické dění v současné době.
Slávka Š.
... nie ste sám)))))... a ani po dvoch rokoch tomu nie je inak))))).. pozdrav zo Slovenska
Mira Mares
Perfektni refren, slaparny od Kabatu jsou NEJ👍
Kapitán Nemo
Dost nadčasové. Naprosto to sedí na dnešní dobu.
András Selyem
This song is so good, that it makes me singing it without knowing a single czech word. :DDD
Filip Dvouletý
0000000000000000p000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000⁰⁰0⁰00000
Skachi
@Filous_ speed3 András = Hungarian name