Kabát is considered as a rockband but in many of their songs you can hear the influence of folk and country music.
Kabát is a holder of many Czech musical awards.
In 2007 they participated in Eurovision Song Contest in Helsinki.
Hej moralisti
Kabát Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zpívaj jenom o chlastu souložej fetujou
Ta dáma v černym přitaká a ten decentní pán
Rozčílením zrudnul povídá já bych je hnal
Orgie mejdany za co nás trestáš
Jak je vůbec možný že je taky nezavřou
Řeknu vám teda paní to chce u huby je brát
Já bych jim předved vojnu naučil je pracovat
Hej moralisti všechny vás zdravím
Straň se nás jen sex a chlast
A zbytečný maléry zůstaň tam, nechoď sem k nám
Straň se nás jen sex a chlast
A zbytečný maléry zůstaň tam, nechoď sem k nám
Ten rozčílenej pán co plnou hubu keců má
Večer si to před spaním vesele udělá
Ta paní v černém byla nejvíce pohoršená
Nestačí ji jeden má to ráda se třema
Hej moralisti jak se vám líbim
Straň se nás....
Každej ať se radši nejdřív koukne na sebe
Svatý nepatřej na zem svatý patřej do nebe
Než začneš kázat uvědom si co na sebe víš
Jsi stejnej jako mi akorát o tom nemluvíš
Klidně si mudruj já se du vožrat
Straň se nás....
The song "Hej moralisti" by Kabát is a satirical take on hypocritical moralists who criticize others' behavior while engaging in the same or worse actions themselves. The lyrics are critical of those who judge others for enjoying alcohol and sex while they themselves partake in these same activities. The song tells these moralists to stay away from those who enjoy these things and not to hypocritically lecture them.
The lyrics are playful and humorous, but also carry a deeper criticism of the way society judges and stigmatizes people for certain behaviors. The song suggests that people should focus on themselves before judging others, and that everyone is human and should be allowed to enjoy themselves without being shamed.
Overall, the song is a lighthearted critique of societal norms and prejudices, and encourages people to be true to themselves and enjoy life without fear of judgment.
Line by Line Meaning
Chraň tě bůh to poslouchat jak voni sprostý jsou
God bless you for not listening to how vulgar they are
Zpívaj jenom o chlastu souložej fetujou
They only sing about drinking and promiscuity and are addicted to it
Ta dáma v černym přitaká a ten decentní pán
The lady in black nods in agreement with the respectable gentleman
Rozčílením zrudnul povídá já bych je hnal
With anger, he blushes and says he would drive them away
Orgie mejdany za co nás trestáš
What are you punishing us for when there are orgies and parties happening
Jak je vůbec možný že je taky nezavřou
How is it even possible that they are not in jail
Podívej se na ně mastný vlasy hnusný jsou
Look at their greasy and disgusting hair
Řeknu vám teda paní to chce u huby je brát
I tell you, lady, they need to be slapped for their behavior
Já bych jim předved vojnu naučil je pracovat
I would teach them how to work by putting them through boot camp
Hej moralisti všechny vás zdravím
Hey moralists, greetings to all of you
Straň se nás jen sex a chlast
Stay away from us, just sex and drinking
A zbytečný maléry zůstaň tam, nechoď sem k nám
And all the unnecessary fuss, stay there and don't come to us
Ten rozčílenej pán co plnou hubu keců má
That angry man who talks a lot emptily
Večer si to před spaním vesele udělá
He happily masturbates before going to sleep
Ta paní v černém byla nejvíce pohoršená
The lady in black was the most scandalized
Nestačí ji jeden má to ráda se třema
One is not enough for her, she likes to have three
Každej ať se radši nejdřív koukne na sebe
Everyone should look at themselves first
Svatý nepatřej na zem svatý patřej do nebe
The holy ones do not belong on earth, they belong in heaven
Než začneš kázat uvědom si co na sebe víš
Before you start preaching, realize what you know about yourself
Jsi stejnej jako mi akorát o tom nemluvíš
You are just like us, you just don't talk about it
Klidně si mudruj já se du vožrat
You can preach all you want, I'm going to get drunk
Straň se nás jen sex a chlast
Stay away from us, just sex and drinking
A zbytečný maléry zůstaň tam, nechoď sem k nám
And all the unnecessary fuss, stay there and don't come to us
Contributed by Kayla K. Suggest a correction in the comments below.