Kabát is considered as a rockband but in many of their songs you can hear the influence of folk and country music.
Kabát is a holder of many Czech musical awards.
In 2007 they participated in Eurovision Song Contest in Helsinki.
Pivrnec
Kabát Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kdo pivo miluje kdo vypadá jak výčep sám
Jen se objeví hned se projeví
Ve skvělý náladě ten by nám slušel na Hradě
|artist = Kabát
|album = Děvky ty to znaj
Už je to tady už přichází sám Ruda
Má dobrou formu nebude nuda
Sudy jsou bez piva Ruda se jenom usmívá
Jó to není med točit a roznášet
Když máte v hospodě Rudu v naprostý pohodě
A k tomu sedí co nejblíž k výčepu
Tak rychle pijem bacha už je tu
Jen tak se opít s Pivrncem
Jen tak se opít s Rudou Pivrncem
Jen tak se opít s Pivrncem
Jen tak se opít s Rudou Pivrncem
Pivo se ztratilo jako by nebylo
Co je to za blbost vždyť letos bylo chmelu dost
Jó, Rudu viděli snad někdy v neděli
Prej hodně na spěch měl a směrem na Bavorsko šel
Všechno tu vypil tam ještě pivo maj
Zatím si jódlujou dokuď ho nepoznaj
Jen tak se opít....
Všechno tu vypil tam ještě pivo maj
Zatím si jódlujou dokuď ho nepoznaj
Jó to není fór Ruda už sedá na traktor
Jó to není fór Ruda to pere do Bavor
Jó to není fór Ruda už zdrhnul do Bavor
Jó to není fór já taky sedám na traktor
Jó to není fór taky jí peru do Bavor
Jó to není fór Češi se serou do Bavor
Jó to není fór.....
The song "Pivrnec" by Kabát speaks of the joys of drinking beer with friends and the camaraderie and laughter that ensue. The lyrics praise those who can hold their beer, those who love beer and look like bartenders, and those who can bring cheer to any occasion. The song chronicles the arrival of Ruda, a beloved regular at the pub who never fails to bring good vibes and laughter. Despite the lack of beer, Ruda remains undaunted and continues to enjoy himself. The lyrics also touch on the absurdity of blaming the shortage of beer on a lack of hops, when in fact there is plenty of it, and Ruda's tendency to disappear on Sundays to head to Bavaria. The song ends with a humorous reference to Ruda driving off on his tractor to Bavaria, while the Czechs are left behind to bemoan their lack of beer.
Line by Line Meaning
Kdo nejvíc vypije kdo všechno přežije
The person who can drink the most will survive.
Kdo pivo miluje kdo vypadá jak výčep sám
The person who loves beer and looks like a bartender.
Jen se objeví hned se projeví
When he appears, his presence is immediately known.
Ve skvělý náladě ten by nám slušel na Hradě
He is in great mood and would fit right in at the castle.
Už je to tady už přichází sám Ruda
Ruda is here, he comes alone.
Má dobrou formu nebude nuda
He is in good shape, it won't be boring.
Hospodskej nestíhá a brzo zavírá
The pub owner can't keep up and will soon close.
Sudy jsou bez piva Ruda se jenom usmívá
The barrels are empty, but Ruda is still smiling.
Jó to není med točit a roznášet
It's not easy to pour and deliver drinks.
Když máte v hospodě Rudu v naprostý pohodě
When Ruda is in the pub and relaxed.
A k tomu sedí co nejblíž k výčepu
And when someone sits as close as possible to the bar.
Tak rychle pijem bacha už je tu
We drink quickly and carefully because Ruda is here.
Jen tak se opít s Pivrncem
Just get drunk with Pivrncem.
Jen tak se opít s Rudou Pivrncem
Just get drunk with Ruda Pivrncem.
Pivo se ztratilo jako by nebylo
The beer disappeared like it never existed.
Co je to za blbost vždyť letos bylo chmelu dost
That's ridiculous, there was enough hops this year.
Jó, Rudu viděli snad někdy v neděli
They say they saw Ruda on a Sunday.
Prej hodně na spěch měl a směrem na Bavorsko šel
Apparently, he was in a hurry and went towards Bavaria.
Všechno tu vypil tam ještě pivo maj
He drank everything here, but they still have beer there.
Zatím si jódlujou dokuď ho nepoznaj
They yodel until they recognize him.
Jó to není fór Ruda už sedá na traktor
It's not a joke, Ruda is already getting on his tractor.
Jó to není fór Ruda to pere do Bavor
It's not a joke, Ruda is going to Bavaria.
Jó to není fór Ruda už zdrhnul do Bavor
It's not a joke, Ruda already ran away to Bavaria.
Jó to není fór já taky sedám na traktor
It's not a joke, I'm also getting on my tractor.
Jó to není fór taky jí peru do Bavor
It's not a joke, I'm also going to Bavaria.
Jó to není fór Češi se serou do Bavor
It's not a joke, Czechs are shitting on Bavaria.
Contributed by Gianna B. Suggest a correction in the comments below.
@poltergeistvitee1146
Underrated video, nevim proč je tak těžký najít teda
@whonamecat9693
kazdy zna nekoho kde by stacilo zmenit jmeno ruda 🐤
@pitrisov
Ruda je kuXva můj vzor. Jen tak se opíjíme dnes a denně.. Jó to není fór😀
@yozzak
Me suda