Serenidad
Kabah/Eugenia Leon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiembla al saber que ya no volvera
Amanecer, en papel, en su piel
Tiempo de sal, de jugar, de pensar
Serenidad, para que no
Se corte mi respiracion
Serenidad, para tomarte
Niña del mar, con el sol
Por detrás, corre al saber
Que su ser quedara
Sin hablar, sin tocar
Sin amar, tiempo de sal
De jugar, niña del mar
Serenidad, para que no
Se corte mi respiracion
Serenidad, para tomarte
De la mano, y no llorar
Serenidad, para soltarte
Toda la serenidad
Del mundo para, dejarte ir
Necesito
(Necesito)
Toda la serenidad
Para dejarte
(Para no)
Para no dejarte
Para soltarte
Para nunca soltarte
Y asi
(Y asi)
Y asi saber que al no querer perder
Ya se, voy a cantarte, asi
No voy a dejarte ir
The lyrics of the song, Serenidad, by Kabah/Eugenia Leon depicts the story of a young girl from the sea who trembles at the thought of not being able to return. She runs upon discovering that she won't be able to exist without speaking, touching, or loving. The words "tiempo de sal" or "time of salt" in the song suggests that it is the time for her to grow and develop– to play, think, and experience life. The lyrics speak of finding serenity to avoid cutting one's breath away, and to hold one's hand and walk forward.
The chorus emphasizes the importance of serenity; to hold on to it so as not to cut one's breath away. It is a sentiment that is repeated throughout the song. The singer, in this instance, is willing to sing the song for the listener and hold their hand so that they don't feel like they are losing anything important. The final verse speaks of needing all the composure in the world to let go of one thing so that one can never lose it.
Line by Line Meaning
Niña del mar, con el sol por detrás
A young girl standing by the sea with the setting sun behind her
Tiembla al saber que ya no volverá
She trembles at the thought that what she has lost will never come back
Amanecer, en papel, en su piel
The dawn, inked on her skin like a tattoo
Tiempo de sal, de jugar, de pensar
A time of salt, play, and contemplation
Serenidad, para que no
Calmness, so that
Se corte mi respiración
I don't lose my breath
Serenidad, para tomarte
Calmness to take you
De la mano, y caminar
By the hand, and walk
Niña del mar, con el sol
A young girl by the sea, with the sun
Por detrás, corre al saber
Behind her, runs when she realizes
Que su ser quedará
That her essence will stay
Sin hablar, sin tocar
Without speaking, without touching
Sin amar, tiempo de sal
Without loving, time of salt
De jugar, niña del mar
Of playing, the young girl by the sea
Serenidad, para que no
Calmness, so that
Se corte mi respiración
I don't lose my breath
Serenidad, para tomarte
Calmness to take you
De la mano, y no llorar
By the hand, and not cry
Serenidad, para soltarte
Calmness to let you go
Toda la serenidad
All the calmness
Del mundo para, dejarte ir
In the world, to let you go
Necesito
I need
(Necesito)
Toda la serenidad
All the calmness
Para dejarte
To let you go
(Para no)
Para no dejarte
So as not to let you go
Para soltarte
To let you go
Para nunca soltarte
To never let you go
Y así
And so
(Y así)
Y así saber que al no querer perder
And so I can know that by not wanting to lose you
Ya se, voy a cantarte, así
I already know, I'm going to sing to you like this
No voy a dejarte ir
I'm not going to let you go
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: CARLA VERONICA GARCIA MELGAREJO, SERGIO ORTIZ O FARRIL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@guadalupeortiz2380
Es para recordar a las personas q ya no estan con nosotros fisicamente pero las sentimos siempte q las recordamos...
@DanielHernandez-iw8cu
necesito toda la serenidad para dejarte para no dejarte para soltarte para nunca soltarte...
@menny1015
depende que sentido le den a esta cancion, a mi me gusta mucho , para recordar a un ser que ya no esta conmigo y pues es lo que necesito siempre "serenidad para no dejarte ir"
@sassy2000e
Esta canción no me gustó nada o.O (llegué por una lista de Kabah), ¡me pone chinita la piel! Y no para bien.
@stephanydiaz7400
Por que?
@Piratearicat23
Mi papa me torturaba con esta canción de niña, la odiaba